Перевод "выразить свой стиль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стиль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня свой стиль ведения дел. | I do things in my own way. |
| Большинство президентов надеются выработать свой особый стиль правления. | Most presidents hope to attach some special meaning to their time in office. |
| Некоторые даже используют игру, чтобы выразить свой националистический протест. | Some even used the game as a form of nationalist protest. |
| И несмотря на весь свой высокопарный стиль, СДС это пустышка. | And, for all its high flown language, the UfM is an empty shell. |
| Анохина, пишущая на русском, свой стиль называет нежной необременительной хренью . | Anokhina, who writes in fluent Russian, defines her style as gentle, unburdensome nonsense (нежная необременительная хрень). |
| Именно поэтому тысячи вышли на улицы, чтобы выразить свой протест. | This is why thousands went into the streets to be counted. |
| А затем Ли разработал свой стиль кунг фу под названием джиткундо. | Lee emphasised what he called the style of no style . |
| Лавин так описывала свой стиль Я ни о чём не жалею. | You know, the ties and the wife beaters and all... |
| Стиль | Quatorze |
| Америка не будет навязывать свой стиль правления тем, кто этого не желает. | America will not impose our own style of government on the unwilling. |
| На Карибах у каждого острова и каждой местности производства свой уникальный стиль. | Regional variations Within the Caribbean, each island or production area has a unique style. |
| Некоторые местные бизнесмены использовали социальные сети, чтобы выразить свой шок и соболезнования | Some local businesses used social media to express their shock and sadness |
| Стиль карт | Card themes |
| Стиль тегов | Tag Style |
| Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала. | His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall. |
| Это отдает узурпацией власти и побуждает многих французов выразить свой гнев во время голосования. | It smacks of usurpation and is inciting many of the French to vote their anger. |
| Я думаю, что мусульмане имеют право выразить и продемонстрировать свой гнев против публикации карикатур. | I think Muslims have the right to show and demonstrate their anger against the cartoons. |
| Популярный юмористический портал bash.org.ru изменил свой интерфейс на дореволюционную орфографию (стиль письма существовал до 1917) | Popular humor portal bash.org.ru changed its interface to Empire Russian language (the style of writing existed before 1917) |
| Некоторые из них выработали свой собственный иронический стиль и влились в общественно политический ландшафт российской блогосферы. | Some have developed their own particular ironic styles and have become integrated into the socio political landscape of the Russian blogosphere. |
| С такими мыслями Абдоли, которая получила образование в сфере графического дизайна, решила создать свой собственный стиль. | With this idea in mind, Abdoli, who has a degree in graphic design, decided to create her own style. |
| Сравни стиль этих писем! | Compare the style of those letters. |
| Сравните стиль этих писем. | Compare the style of those letters. |
| У автора красивый стиль. | The author has a beautiful style. |
| У автора хороший стиль. | The author has a good style. |
| Это не ваш стиль. | It's not your style. |
| Это не твой стиль. | It's not your style. |
| Это не его стиль. | It's not his style. |
| Это не её стиль. | It's not her style. |
| Мне нравится твой стиль. | I like your style. |
| Его сменил Вячеслав Володин, менее склонный к рассуждениям человек, известный за свой грубый, но эффективный стиль управления. | His replacement is Vyacheslav Volodin, a less cerebral man known for his rough and ready management style. |
| Группа прошла через множество изменений в составе и в характере исполняемой музыки, прежде чем обрела свой стиль. | They went through a number of personnel, style and name changes before the band found its own voice. |
| После решения опубликовать мангу в журнале Weekly Shonen Magazine членам CLAMP пришлось внести корректировки в свой стиль рисования. | The members of Clamp had some difficulty adjusting from their typical style after deciding to publish with Weekly Shōnen Magazine . |
| Словами это не выразить. | Words cannot express it. |
| Это невозможно выразить словами. | Words cannot describe it. |
| Это невозможно выразить словами. | It is impossible to express it in words. |
| Параноидальный стиль в российской политике | The Paranoid Style in Russian Politics |
| Было сложно перенять его стиль. | It was hard to mimic his writing style. |
| Сравните стиль этих трех писем. | Compare the style of those three letters. |
| Некоторые решили выразить своё недовольство заканчивающему свой срок послу США Майклу Макфолу, который восхитился сборной США в Твиттере. | Some chose to vent their frustration with outgoing US ambassador Michael McFaul, who was cheering the US team on Twitter. |
| Можно выбрать стиль, например, этот Абстрактный . | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| Этот кулинарный стиль специфичен для Китая. | This style of cooking is peculiar to China. |
| Стиль это человек сам по себе. | The style is the man himself. |
| У этого художника очень характерный стиль. | This artist has a very distinctive style. |
| У этого художника весьма характерный стиль. | This artist has a very distinctive style. |
| Это можно выразить по другому? | Can it be phrased in another way? |
Похожие Запросы : выразить свой гнев - выразить свой гнев - выразить свой энтузиазм - отразить свой стиль - изменить свой стиль - повысить свой стиль - найти свой стиль - жить свой стиль - приспосабливать свой стиль - создать свой стиль - судорога свой стиль - сделать свой стиль - показать свой стиль - свой собственный стиль
