Перевод "свой собственный стиль" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У всех великих писателей есть собственный стиль. | All great writers have their own personal styles. |
| Вырасти свой собственный | Grow Your Own |
| Некоторые из них выработали свой собственный иронический стиль и влились в общественно политический ландшафт российской блогосферы. | Some have developed their own particular ironic styles and have become integrated into the socio political landscape of the Russian blogosphere. |
| С такими мыслями Абдоли, которая получила образование в сфере графического дизайна, решила создать свой собственный стиль. | With this idea in mind, Abdoli, who has a degree in graphic design, decided to create her own style. |
| он видит свой собственный мозг. | He's seeing his own brain. |
| Я делаю свой собственный выбор. | I make my own choices. |
| Мы хотим свой собственный дом. | We want a house of our own. |
| Он поджёг свой собственный дом. | He set fire to his own house. |
| Том построил свой собственный дом. | Tom built his own house. |
| У меня свой стиль ведения дел. | I do things in my own way. |
| В Швеции есть свой собственный язык. | Sweden has a language of its own. |
| Каждому нужно отыскать свой собственный путь. | Everyone needs to find their own path. |
| Тебе нужно найти свой собственный путь. | You need to find your own way. |
| Вам нужно найти свой собственный путь. | You need to find your own way. |
| Я хочу создать свой собственный мир. | I want to create my own world. |
| Я хочу открыть свой собственный ресторан. | I want to open my own restaurant. |
| Том хочет открыть свой собственный ресторан. | Tom wants to open his own restaurant. |
| Большинство президентов надеются выработать свой особый стиль правления. | Most presidents hope to attach some special meaning to their time in office. |
| Индия привела в действие свой собственный план. | India has put forward its own action plan. |
| Я сам проложил себе свой собственный путь. | I was cutting my own path. |
| Сложно иметь свой собственный дом в Токио. | It is difficult to have one's own house in Tokyo. |
| Когда нибудь я открою свой собственный ресторан. | I'm going to open up my own restaurant someday. |
| Хотел бы ты вести свой собственный бизнес? | Would you like to run your own business? |
| Ориентируясь на аудиторию из местных журналистов, Кадиев описывает свой собственный стиль письма как грамотный и хорошо выверенный, с некоторым оттенком чёрного юмора . | Targeting an audience of local journalists, Kadiev describes his own writing as literate and well edited, with a touch of dark humor. |
| Может ли союз победителей пережить свой собственный успех? | Can the winning alliance survive its own success? |
| Люди должны найти свой собственный путь к свободе. | They must find their own way to freedom. |
| Глобализация произвела свой собственный принцип домино. Домино обвалилось | Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled |
| США вступают в свой собственный период национальной изоляции ? | Is the United States entering its own period of national isolation ? |
| Плакат в поддержку кампании Я свой собственный опекун . | Artwork in support of the I Am My Own Guardian campaign. |
| Они пожертвовали многим, чтобы получить свой собственный дом. | They made many sacrifices to get their own house. |
| И несмотря на весь свой высокопарный стиль, СДС это пустышка. | And, for all its high flown language, the UfM is an empty shell. |
| Анохина, пишущая на русском, свой стиль называет нежной необременительной хренью . | Anokhina, who writes in fluent Russian, defines her style as gentle, unburdensome nonsense (нежная необременительная хрень). |
| В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик | We have evolved to have our own pond. |
| Но США на свой собственный риск игнорируют третий вопрос. | But the US ignores the third question at its peril. |
| Следуйте инструкциям Immaculate здесь , чтобы приготовить свой собственный ндоле. | Sub Saharan Africa has many more yummy dishes to offer the world than those listed above. |
| Я слышал свой собственный голос и сильный шипящий шум. | I could hear my own voice and there was a lot hissing noise. |
| Исторически каждый район Ашдода имеет свой собственный коммерческий центр. | Historically each neighborhood of Ashdod had its own commercial center. |
| Мудборд так называется результат работы тогда отражает наш собственный стиль и отношение к графическому изображению. | Moodboard, as the result is called, then expresses our personal style and attitude to graphic depiction. |
| Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь . | Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. |
| А затем Ли разработал свой стиль кунг фу под названием джиткундо. | Lee emphasised what he called the style of no style . |
| Лавин так описывала свой стиль Я ни о чём не жалею. | You know, the ties and the wife beaters and all... |
| У них свой собственный флаг. У них повязки на глазах. | They've got their own flag. They've got the eye patches. |
| Другие участники P5 будут игнорировать его на свой собственный риск. | The other P5 members will ignore it at their peril. |
| Пользователь микроблога впоследствии предложил свой собственный ответ на этот вопрос | The micro blogger subsequently offered his own answer to the question |
| У всех нас должна быть возможность выбирать свой собственный путь. | We should all be able to choose our own path. |
Похожие Запросы : собственный стиль - свой собственный - свой собственный - свой собственный - свой собственный - написать свой собственный - выбрать свой собственный - смешать свой собственный - сделать свой собственный - свой собственный путь - свой собственный бизнес - на свой собственный - Сделай свой собственный - создать свой собственный
