В результате Второй мировой войны, национальные интересы европейских стран были выровнены.	In the wake of World War II, European countries national interests were aligned.
Например, размеры пенсий по старости и пособий по инвалидности, получаемых чернокожими и белыми, были выровнены.	For example, old age pensions and disability grants between black and white people have been equalized.
Также были выровнены размеры государственной поддержки, предоставляемой домам престарелых и центрам по уходу за инвалидами.	So has state support given to old age homes and centres that care for disabled people?
Наконец мы будем выполнять геометрической проверок и корректировок для обеспечения всех осей машины правильно выровнены	Finally, we will perform geometric checks and adjustments to ensure all the machine axes are correctly aligned
набор	typing
Набор	Preset
Набор	B
Набор	Fill RGB
Набор	Preselect
Набор	Dial
Я хотел бы думать, что я могу типа, все звезды и луну выровнены в тот день!	I'd like to think I can type, all the stars and the moon aligned that day!
Это не просто набор целей или набор показателей.	It's not just a set of objectives or a set of metrics.
Набор кадров	Recruitment
Набор учащихся.	Enrolment.
Набор показателей	The set of indicators
быстрый набор	touchwriting
полный набор	family
Набор тем	Topic Set
Набор монет	Coin Set
Набор цветов	Color set
Создать набор...	New Theme...
Удалить набор	Remove Theme
Набор значков	Theme
Набор слов	Category
Набор страниц	Page Set
Набор символов	Set of Characters
Набор папок	Multiple Folders
Набор градиентов	Current
Набор градиентов	Predefined Gradients
Набор объектов	Remove Page
Набор объектов	X position
Набор страниц	Page set
Весь набор.	All set.
Весь набор.	All set.
Набор кандидатов	Recruit applicants
Набор химика.	A chemical set.
Однако, чтобы не тратить впустую пространство на жёстком диске, различные секции на нём на границу страницы не выровнены.	However, to avoid wasting space, the different sections are not page aligned on disk.
Это новый набор ценностей, новый набор вещей, которые ценят люди.	There's a new set of values, a new set of things people value.
Тот же набор	Same suit
Интегрированный набор Биоинформатика	Integrated Bioinformatics Suite
Набор проверяемых слов.	Kilgarriff, A. G. Grefenstette.
В. Набор средств	Array of tools
Набор гражданского персонала	Civilian staffing
Основной набор команд	Basic Command Set
Расширенный набор команд	Extended Command Set

Display this page in English