В результате Второй мировой войны, национальные интересы европейских стран были выровнены.	In the wake of World War II, European countries national interests were aligned.
Например, размеры пенсий по старости и пособий по инвалидности, получаемых чернокожими и белыми, были выровнены.	For example, old age pensions and disability grants between black and white people have been equalized.
Также были выровнены размеры государственной поддержки, предоставляемой домам престарелых и центрам по уходу за инвалидами.	So has state support given to old age homes and centres that care for disabled people?
Наконец мы будем выполнять геометрической проверок и корректировок для обеспечения всех осей машины правильно выровнены	Finally, we will perform geometric checks and adjustments to ensure all the machine axes are correctly aligned
Я хотел бы думать, что я могу типа, все звезды и луну выровнены в тот день!	I'd like to think I can type, all the stars and the moon aligned that day!
Однако, чтобы не тратить впустую пространство на жёстком диске, различные секции на нём на границу страницы не выровнены.	However, to avoid wasting space, the different sections are not page aligned on disk.
Задние панели имеют вешалки фланцы которые позволяют им повесить на крыше панели фланец, пока они выровнены и болтами в месте	The rear panels have hanger flanges which allow them to hang on the roof panel flange while they are aligned and screwed in place
Деятельность.	Деятельность.
деятельность	E. Technical cooperation and advocacy
Деятельность...	Activity...
Последующая деятельность	Follow up
Оперативная деятельность	Operational activities
Экологическая деятельность	Environmental activities
Научная деятельность	Academic career
Осуществляемая деятельность	Implementation of work
Исследовательская деятельность	Research
Гуманитарная деятельность	Humanitarian response
Гуманитарная деятельность	Disarmament, demobilization and reintegration
Межучрежденческая деятельность	E. Inter agency activities
Деятельность Комитета	Action by the Committee
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ	to the Kyoto Protocol
Контртеррористическая деятельность	Counter Terrorism Activities
Деятельность полиции	Police Activities
Последующая деятельность	Follow up activities
Профессиональная деятельность	1993 1994 President, Indictment Division, Niamey Appeal Court
Прочая деятельность	Missions and advisory work
Профессиональная деятельность	Participated in the 16th, 17th, 19th and 20th CAHDI meetings (Paris, 1998 Vienna, 1999 Berlin, 2000 Strasbourg, 2001)
Общественная деятельность	Social functions
Профессиональная деятельность	Employment record (reverse chronological order current employment first)
Преподавательская деятельность	International Law and European Security Policy
Профессиональная деятельность	1980 1982 École nationale de la magistrature (National College for the Judiciary).
Профессиональная деятельность	February 1974 Golden Arrow of Achievement (AA)
Профессиональная деятельность	Since 2002 Member of the Union for the Protection of Human Rights
Профессиональная деятельность	Professional career
Техническая деятельность	Technical activities
Деятельность полиции	The activities of the police
Предпринимательская деятельность	Engagement in enterprise
Текущая деятельность	Current dossiers
Международная деятельность	International
Послеаукционная деятельность	Post auction
Другая деятельность	Main functions in this post
Межрегиональная деятельность	All data for 2004 used throughout these tables are provisional.
Деятельность секретариата	Activities of the secretariat
Продолжающаяся деятельность	Ongoing activities
Прочая деятельность.	Other activities.

Display this page in English