Перевод "вырос с" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вырос - перевод : вырос - перевод : вырос - перевод : вырос - перевод : вырос - перевод : вырос - перевод : вырос - перевод : вырос - перевод : вырос - перевод : вырос - перевод :
ключевые слова : Grew Grown Born Raised Growing

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я вырос с ним.
I grew up with him.
Я вырос рядом с рекой.
I grew up near a river.
Ты вырос рядом с пляжем?
Did you grow up near a beach?
С тех пор, как вырос.
Not since I was a boy.
Том вырос с Мэри и Джоном.
Tom grew up with Mary and John.
Я вырос с радио в машине.
I grew up with a radio in a car.
Том вырос вместе с Джоном и Мэри.
Tom grew up with John and Mary.
Он вырос.
He has grown.
Ты вырос.
You've grown.
Ты вырос.
You got taller.
Том вырос.
Tom has grown.
Ты вырос.
You've grown up.
Ребенок вырос
The child is grown
Он вырос.
It grew.
Например, о культуре людей, с которыми ты вырос.
You know, culture of the people you grew up with.
Я вырос в большом доме с керосиновыми лампами.
I grew up in an old house. I remember the oil lamps.
Господи, как он вырос с нашей последней встречи.
How he's grown! Since his last voyage...
Как ты вырос!
How you've grown!
Где ты вырос?
Where did you grow up?
Я здесь вырос.
I grew up here.
Ты вырос, Том.
You've grown up, Tom.
Том совсем вырос.
Tom is all grown up.
Вырос на Манхэттене.
in English.
Вырос в Цюрихе.
F. Mayr.
Вырос в Миннесоте.
He grew up in Red Wing, Minnesota.
Я вырос здесь.
I grew up there.
Как ты вырос.
There is grown you are.
Просто вырос немного.
Just grown up a little, that's all.
И ты вырос.
So have you.
Он уже вырос.
He has grown very much.
Раз вырос в кибуце Дорот рядом с границей с Сектором Газа.
Raz's story began as a boy growing up in Kibbutz Dorot near the border with Gaza.
Миллан вырос с животными, работая с ними на ферме своего деда.
Millan grew up working with animals on his grandfather's Sinaloa farm.
Я вырос, говоря по французски с матерью и по английски с отцом.
I grew up speaking French to my mother and English to my father.
В результате, экспорт медицинских устройств с высокой добавленной стоимостью вырос.
As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.
Таким образом, общий объем ресурсов вырос с 750,6 млн. долл.
The Committee notes from table 1 that the projected regular resource income has grown from 586.6 million in the 2004 2005 biennium to 747.0 for the 2006 2007 biennium.
По сравнению с 2002 годом этот показатель вырос на 6,4 .
This figure reflects an increase of 6.4 per cent compared with 2002.
Я на ней вырос.
I was raised on it.
Индекс потребительского доверия вырос.
Consumer confidence has picked up.
Я вырос на Мадагаскаре.
I grew up in Madagascar.
Я вырос в Иокогаме.
I was raised in Yokohama.
Он вырос в Австралии.
He was brought up in Australia.
Я вырос в деревне.
I grew up in the country.
Он вырос в Австралии.
He grew up in Australia.
Я вырос в Токио.
I was raised in Tokyo.
Том вырос в Бостоне.
Tom grew up in Boston.

 

Похожие Запросы : вырос с течением времени - вырос из - вырос в