Перевод "высвобождение активного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Высвобождение - перевод :

высвобождение активного - перевод :

высвобождение - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Министерство обороны дало согласие на высвобождение 1416 гектаров.	The Department of Defense agreed to release 1,416 hectares.
Поэтому высвобождение ресурсов происходит в основном на уровне мероприятий.	Therefore, the release of resources occurs mostly at the output level.
Нет активного документа.	There is no document active.
Текст активного элемента	Active Text
Заголовок активного окна	Active Titlebar
Оттенок активного заголовка	Active Title Button
Рукоятка активного окна	Use this slider to change the contrast level of the current color scheme. Contrast does not affect all of the colors, only the edges of 3D objects.
Высвобождение делового потенциала развивающихся стран принесет больше, чем просто экономические блага.	When the business potential of the developing world is unleashed, the benefits will be more than economic.
Высвобождение Центральной и Восточной Европы усугубляет необходимость безотлагательного введения институционной реформы.	The opening up of Central and Eastern Europe underlines the urgency of institutional reform.
В таком случае высвобождение CO2 может быть следствием прошлой геологической активности спутника.	The escape of CO2 from the interior may be related to past geological activity on this moon.
Считается, что тонизирующее высвобождение позволяет волосковым клеткам быстро реагировать на механическое воздействие.	It is thought that this tonic release is what allows the hair cells to respond so quickly in response to mechanical stimuli.
Снимок текущего активного окна	Capture the current active window
Озвучка активного элемента интерфейса	Speak widget with focus
IP адрес активного подключения	Active Connection IP
Диапазон портов активного подключения	Active Connection Port Range
Текст заголовка активного окна	Active Titlebar Text
Размер для активного окна	Shadows
Пометка шрифта как активного	Enabling
как первый потомок активного объекта	As the first child of the active object
как последний потомок активного объекта	As the last child of the active object
Е. Поощрение более активного межинституционального	E. Encourage greater inter institutional cooperation
Рига место для активного отдыха	Riga place for active holidays
В таком случае высвобождение CO2 могло бы быть связано с прошлой геологической активностью Титании.	The escape of CO2 from the interior may be related to the past geological activity on this moon.
Им также недостаёт активного гражданского общества.	They also lack a vibrant civil society.
Цель 3 обеспечение активного обслуживания клиентов.	Objective 3 enforce proactive client servicing.
Закрывает все представления сеансов кроме активного	Closes the non current view
Невозможно найти ни одного активного телескопа.	KStars did not find any active telescopes.
Это зарезервированное служебное слово активного языка.	This is a reserved keyword for the language of the configured code generator.
Все они требуют активного государственного вмешательства.	Each level requires an active government role.
Вместо этого нового активного изменения планета	Instead of this new active change the planet
Мы это делаем путём активного обучения.	We do that by doing active learning in the classroom.
Рисунок 10 Система активного солнечнепр обогрева	Figure 10 Active solar heating system
Расщепление разбиение ядра с большим молекулярным весом (уран) и связанное с этим высвобождение тепловой энергии.	Fission the splitting of large molecular weight nuclei (uranium) and the associated release of heat energy.
Необходимые дополнительные мероприятия, например, высвобождение из сельскохозяйственного оборота земель в целях максимализации пользы для окружающей среды.	Although reform under the Common Agricultural Policy of the European Union is being used to integrate measures to reduce nutrient inputs, more will have to be done for example, to ensure that policies such as setting aside agricultural land are designed to maximise environmental benefits.
Нет активного документа или он не сохранён.	There is no active document or it is not saved.
Окно активного Программы отображается в левом верхнем	The active Program box is displayed in the upper left
Это потребует активного обмена частных долгов на акции.	This will require an extensive swap of private debts for equity.
Активного участия в переговорах он, однако, не принимал.	... As judicial minister, he reformed the judicial system of Siberia.
2 1 части по весу поверхностно активного вещества.	2 1 parts by weight of surface actant.
Меню Закладки позволяет работать с закладками активного документа.	The Bookmarks menu allows you to work with the bookmarks in the currently active document.
Добавить типы данных по умолчанию для активного языка	Add Default Datatypes for Active Language
а) необходимость более активного и устойчивого межучрежденческого сотрудничества	(a) The need for increased and sustained inter agency cooperation
Около 18 процентов экономически активного населения являются безработными.	About 18 per cent of the workforce was unemployed.
1. Поддержание в мире атмосферы активного неприятия терроризма,	1. Consolidation throughout the world of a mood of hostility
Неправильная Саматха подобно принуждению активного ребенка сидеть неподвижно.	Wrong Samatha is like forcing an active kid to sit still.

Display this page in English