Перевод "высокие возможности роста" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможности - перевод :

ключевые слова : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Tall Heels Standards Highest Notes Growth Height Hormone Medium Tall

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако высокие темпы роста инвестиций также являются неустойчивыми.	But high rates of investment there are also unsustainable.
Необыкновенно высокие государственные и частные долги ограничивают возможности страны и становятся бесспорно связаны с замедлением роста, что в свою очередь затрудняет побег из долговой петли.	Exceptionally high public and private debts constrain a country s options and are indisputably associated with slower growth, which in turn makes it difficult to escape a debt trap.
Даже сейчас, когда цены на сырье падают, Намибии удается сохранять высокие темпы роста.	Even now, when commodity prices are falling, Namibia manages to maintain high growth rates.
Все это ограничит возможности Центробанков адекватно отвечать на риск падения роста.	This will constrain the ability of central banks to respond to the downside risks to growth.
В действительности, использование этой возможности это единственный рецепт настоящего роста, который мы потеряли.	In fact, seizing this opportunity is the only recipe for genuine growth that we have left.
Цены высокие.	Prices are high.
Волны высокие.	The waves are high.
Они высокие?	Are they tall?
Цены высокие.	The prices are high.
Вы высокие?	Are you tall?
Деревья высокие.	The trees are tall.
Но, так или иначе, некогда неимоверно высокие темпы роста Японии в один момент упали бы резко.	But, one way or another, Japan s once sky high growth rates probably would have fallen sharply.
Высокие цены на нефть ослабят темпы роста мировой экономики в конце 2004 и в 2005 году.	High oil prices will dampen global growth in the remainder of 2004 and into 2005.
Альберта имеют относительно высокие темпы роста населения в последние годы, главным образом из за растущей экономики.	Alberta has experienced a relatively high rate of growth in recent years, mainly because of its burgeoning economy.
Учитывая высокие темпы роста денежной массы в Китае, можно ожидать сильное давление, направленное на девальвацию юаня, поскольку темпы роста денежной массы, превышающие темпы роста экономики, обычно взывают падение курса валюты.	Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall.
Потолки высокие, просторно.	The ceilings are high and spacious.
Какие вы высокие!	How tall you are!
Почему литовцы высокие?	Why are Lithuanians tall?
Волны высокие сегодня.	The waves are high today.
Вы такие высокие.	You're so tall.
Вы слишком высокие.	You're too tall.
Налоги слишком высокие.	Taxes are too high.
Вы очень высокие.	You're very tall.
Цены слишком высокие.	Prices are too high.
Большинство баскетболистов высокие.	Most basketball players are tall.
Цены здесь высокие.	Prices are high here.
Это не значит, что возможности для роста на развивающихся рынках исчезли, однако ожидания необходимо пересмотреть.	This does not mean that growth opportunities in emerging markets have disappeared, but expectations do need to be recalibrated.
Поскольку Европа продолжает продвигаться по пути цифрового преобразования, возможности для роста являются немедленными и значительными.	As Europe continues down the road of digital transformation, the possibilities for growth are immediate and significant.
Более интегрированная Европа и чуть более высокие темпы роста это, конечно неплохо, но ничего из ряда вон выходящего.	A more integrating Europe and marginally better growth performance good news but not enough to write home about.
Высокие инвестиции служат как раз признаком отсутствия других ограничителей роста, наличие которых подразумевает процветание и нормальный ход вещей.	Indeed, high investment serves as a sign that other binding constraints to growth are absent, implying prosperity and that things are going right.
Но для увеличения частного потребления в Китае потребуется нечто большее, чем более высокие темпы роста доходов от труда.	But more than higher growth in income from labor will be needed to boost Chinese private consumption.
Изначальные условия настолько низки, что только высокие и продолжительные темпы роста смогут оказать значимое воздействие на сокращение бедности.	Initial conditions are so low that only high and sustained growth levels may have a noticeable impact on poverty reduction.
Хиршман считал, что возможности экономического роста не являются столь ограниченными, как нас заставляют думать комплексные теории.	Hirschman believed that the possibilities for economic development are not nearly as constrained as comprehensive theories would lead us to believe. The imbalances specific to underdevelopment create opportunities that policymakers can seize on.
Хиршман считал, что возможности экономического роста не являются столь ограниченными, как нас заставляют думать комплексные теории.	Hirschman believed that the possibilities for economic development are not nearly as constrained as comprehensive theories would lead us to believe.
1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры	1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development
Высокие ставки Рио 20	The High Stakes of Rio 20
Большинство баскетболистов очень высокие.	Most basketball players are very tall.
Островитяне высокие и сильные.	The inhabitants of the island are tall and strong.
Цены в Бразилии высокие.	Prices are high in Brazil.
Цены здесь немного высокие.	The prices here are a bit high.
У меня высокие цены.	I charge high rates.
У Тома высокие скулы.	Tom has high cheekbones.
Не все канадцы высокие.	Not all Canadians are tall.
Скалы не такие высокие.	The cliffs aren't that high.
Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их проблемы , другие называют их возможности роста .	Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

Display this page in English