Перевод "оценить возможности роста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У людей нет никакой возможности оценить содержание транс жиров в ресторанных блюдах. | Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. |
| Все это ограничит возможности Центробанков адекватно отвечать на риск падения роста. | This will constrain the ability of central banks to respond to the downside risks to growth. |
| Трудно оценить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Трудно оценить расстояние. | The distance is hard to estimate. |
| Но любому, кто хочет оценить прогресс нового правительства в достижении более быстрого долгосрочного роста стоит исследовать вопрос роста в следующих десяти областях политики. | But anyone who wants to see whether the new government is acting to achieve faster long term growth should examine whether progress is being made in the following ten policy areas. |
| В действительности, использование этой возможности это единственный рецепт настоящего роста, который мы потеряли. | In fact, seizing this opportunity is the only recipe for genuine growth that we have left. |
| Но оценить потенциальные угрозы непросто. | But assessing potential threats is not easy. |
| Мы моди постараться это оценить. | We can start to figure that out. |
| Трудно оценить, сколько участвовало людей. | How many people were out there is difficult to gauge. |
| Это не значит, что возможности для роста на развивающихся рынках исчезли, однако ожидания необходимо пересмотреть. | This does not mean that growth opportunities in emerging markets have disappeared, but expectations do need to be recalibrated. |
| Поскольку Европа продолжает продвигаться по пути цифрового преобразования, возможности для роста являются немедленными и значительными. | As Europe continues down the road of digital transformation, the possibilities for growth are immediate and significant. |
| Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт. | It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity. |
| Можно ли количественно оценить свою открытость? | Can you quantify your openness? |
| Хиршман считал, что возможности экономического роста не являются столь ограниченными, как нас заставляют думать комплексные теории. | Hirschman believed that the possibilities for economic development are not nearly as constrained as comprehensive theories would lead us to believe. The imbalances specific to underdevelopment create opportunities that policymakers can seize on. |
| Хиршман считал, что возможности экономического роста не являются столь ограниченными, как нас заставляют думать комплексные теории. | Hirschman believed that the possibilities for economic development are not nearly as constrained as comprehensive theories would lead us to believe. |
| 1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры | 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development |
| Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их проблемы , другие называют их возможности роста . | Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. |
| Будет несколько способов оценить относительный успех выборов. | There will be several ways to gauge the election s relative success. |
| Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение. | Yanukovich s government must take stock of its behavior. |
| Значение любого научного проекта действительно трудно оценить. | Indeed, evaluating the impact of any research project is difficult. |
| Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение. | Yanukovych s government must take stock of its behavior. |
| Невозможно не оценить его открытость, мудрость, человечность. | Beyond his music, I really enjoyed talking to him because of his wisdom and humanity. |
| Попробуйте оценить, сколько вы тратите на книги. | Try to estimate how much you spent on books. |
| Я не могу оценить глубину Вашего высказывания. | I can't fathom what you said. |
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| В результате, европейские лидеры увидят не только возможности для роста, но и, что необходимость их избегать осталась позади. | As a result, Europe's leaders see not only opportunities for growth, but also the need to avoid being left behind. |
| Мы сможем оценить все обвинения, выдвинутые сейчас, только после того, как мы соберем всю информацию и сможем оценить ситуацию . | We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation. |
| Возможности PHP | What can PHP do? |
| Возможности PHP | Next |
| Возможности визуализации | Visualization Features |
| Возможности kmid | kmid 's features |
| Новые возможности | Recently added features |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Возможности krusader | krusader features |
| Возможности krusader | Mouse Gestures |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Расширяй возможности . | Empower. |
| Возможности бесконечны. | The possibilities are endless. |
| Возможности безграничны. | The possibilities are endless. |
| Чтобы оценить риски и возможности Китая и всего мира, нужно разобраться в китайской производственной системе Сделано в Мире , которая зиждется на четырех отдельных, но взаимосвязанных столпах. | To assess the risks and options for China and the world, one must understand China s Made in the World production system, which rests on four distinct but mutually dependent pillars. |
| Идиот Роббинс. Но я знаю, что когда мы смотрели дебаты в то время, там были эмоции, которые лишали людей возможности оценить интеллект и компетенцию этого человека. | Idiot, Robbins. But I know when we watched the debate at that time, there were emotions that blocked people's ability to get this man's intellect and capacity. |
| Чтобы оценить выгоды данного шага, важно знать предысторию. | To appreciate the implications of this, it is important to know the background. |
| И каждому начальнику проще всего оценить осязаемые вещи. | And for one s superiors, tangible projects are the easiest to recognize. |
Похожие Запросы : оценить возможности - оценить возможности - оценить возможности - оценить возможности - оценить возможности - оценить возможности - возможности роста - возможности роста - оценить возможности сотрудничества - возможности роста захвата - выявить возможности роста - высокие возможности роста - значительные возможности роста - использовать возможности роста
