Перевод "высокое положение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
высокое положение - перевод : высокое положение - перевод : положение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это позволяет нам занимать такое высокое положение. | This gives us considerable standing. |
| Чем более высокое положение в обществе он занимал, тем более скромным становился. | The higher he rose in social rank, the more modest he became. |
| Дерево высокое. | The tree is high. |
| Опасно высокое напряжение . | Danger High Voltage. |
| Стой! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Опасно! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Это дерево высокое. | This tree is tall. |
| Они, утверждал Янг, приговорены к низкооплачиваемой работе без всякой надежды на высокое положение или даже удовлетворительную ответственную должность. | They are, Young argued, confined, even condemned to lower level jobs, with no chance to rise to eminence, or even to a comfortable position of responsibility. |
| Но оно такое высокое . | She said, But it's too high. |
| Это очень высокое дерево. | This is a very tall tree. |
| То здание высокое, правда? | That is a high building, is it not? |
| У Тома высокое давление. | Tom has high blood pressure. |
| У тебя высокое давление? | Is your blood pressure high? |
| Но как ни стараются некоторые республиканцы поколебать высокое положение Дональда Трампа в результатах опросов, это им не удалось (пока). | But no matter how some Republicans are trying to drag Donald Trump down from atop the polls, it hasn't worked (yet). |
| Однажды Шрилу Сарасвати Тхакура спросил, как рассказывал Гуру Махарадж, один человек очень серьёзный, высокообразованный, занимающий высокое положение в обществе. | When Srila Saraswatī Ṭhākur was asked once ... Guru Mahārāj told, some man, a very serious man highly educated, highly positioned in society, wanted to ask him a very personal question. |
| Обычно большинство каст высокого ранга занимали более высокое экономическое положение, а большинство неприкасаемых каст были обречены на более бедное существование. | Generally, most high ranking castes occupied high economic positions, and the majority of the untouchable castes were confined to the lowest economic positions. |
| Феминистические интерпретации религиозных текстов, поощряемые растущим количеством женщин, занимающих высокое положение в религиозной среде, продолжают бросать вызов традиционалистам всех мастей. | Feminist interpretations of religious texts encouraged by increasing numbers of women in prominent religious positions continue to challenge traditionalists of all stripes. |
| Обезьяна взбирается на высокое дерево. | A monkey is climbing up a tall tree. |
| Надо же, какое высокое дерево! | What a tall tree this is! |
| Посмотри на то высокое здание. | Look at that tall building. |
| Вы видите там высокое здание. | You see a tall building over there. |
| Ты видишь там высокое здание. | You see a tall building over there. |
| У меня высокое кровяное давление. | I have high blood pressure. |
| У меня высокое артериальное давление. | I have high blood pressure. |
| Что там за высокое здание? | What's that very tall building? |
| У меня довольно высокое давление. | My blood pressure is quite high. |
| В высокое дерево ударила молния. | A lightning struck the tall tree. |
| Сара считала, что Абигейл занимает слишком высокое положение Я никогда не считала её образование достаточным, чтобы составлять достойную компанию великой королеве. | Sarah thought Abigail had risen above her station, writing I never thought her education was such as to make her fit company for a great queen. |
| Но ни одна из этих стран не занимает высокое положение в различных индексах потенциальных ресурсов мягкой силы, как США, Европа и Япония. | But neither country yet ranks high on the various indices of potential soft power resources that are possessed by the US, Europe, and Japan. |
| Качество этих конкретных покупателей довольно высокое . | The quality of these particular customers is pretty strong. |
| Напротив моего дома росло высокое дерево. | There was a tall tree in front of my house. |
| Том пытался залезть на высокое дерево. | Tom tried to climb the tall tree. |
| Том пытался залезть на высокое дерево. | Tom tried climbing the tall tree. |
| Том попытался залезть на высокое дерево. | Tom tried climbing the tall tree. |
| Это самое высокое здание в городе. | It's the highest building in this city. |
| В этом пиве высокое содержание алкоголя. | This beer contains a high proportion of alcohol. |
| Перед моим домом растёт высокое дерево. | There is a tall tree in front of my house. |
| Высокое здание можно увидеть из окна. | The high building can be seen from the window. |
| Какое самое высокое здание в Японии? | What is the tallest building in Japan? |
| Это здание самое высокое в Японии. | That building is the tallest in Japan. |
| В этом пиве высокое содержание алкоголя. | This beer has a high content of alcohol. |
| Какое самое высокое здание в Германии? | What's Germany's highest building? |
| Их товары имеют самое высокое качество. | Their goods are of the highest quality. |
| Какое в Бостоне самое высокое здание? | What's the tallest building in Boston? |
| Самое высокое животное в мире жираф. | The tallest animal in the world is the giraffe. |
Похожие Запросы : высокое социальное положение - высокое положение профиля - очень высокое положение - высокое положение наличных - более высокое положение уровня - положение - высокое признание - высокое удержание - высокое доверие
