Перевод "высоко квалифицированный персонал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наш персонал очень высоко образован. | Our personnel are very highly educated. |
| Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами. | More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities. |
| В ревущие 90 е годы было практически невозможно найти квалифицированный ресторанный персонал для заполнения вакантных мест. | During recessions and booms, you can feel the changes in quality and number of waitresses in restaurants, in the size of staffs in shops, in the availability of cleaning services. |
| Ты квалифицированный. | You're qualified. |
| Он квалифицированный лингвист. | He's a skilled linguist. |
| ненных Наций не смогла задействовать квалифицированный гражданский персонал, предоставленный правительством, если не считать упомянутых в пункте 7 выше международных сотрудников, | In spite of repeated efforts, the United Nations had not been able to secure Government provided qualified civilian personnel other than the international polling station officers mentioned in paragraph 7 above. |
| Он квалифицированный преподаватель английского языка. | He is qualified as an English teacher. |
| Персонал | Staff |
| Нам нужен для этой работы квалифицированный механик. | We need an expert mechanic for this job. |
| Опять же, это может быть и квалифицированный американец. | And it still could be a qualified American. |
| Однако Securum после этого смог привлечь квалифицированный персонал, который смог максимизировать стоимость активов, когда рынок восстановился, а также находиться в финансово благополучном состоянии, чтобы дождаться этого восстановления. | But Securum was then able to recruit skilled staff members who could maximize the assets value when markets recovered, and to be in a financial position to await that recovery. |
| Гражданский персонал 1 1 | Civilian staff 1 1 |
| Местный персонал 11 13 | Local staff 11 13 |
| Солнце высоко. | The sun is high. |
| Как квалифицированный работник может конкурировать с программой стоимостью 39 долларов? | How can a skilled worker compete with a 39 piece of software? |
| Технический персонал также многое привнес. | The technical staff has also brought me a lot. |
| Это слишком высоко. | It's too high. |
| Держи голову высоко. | Hold your head high. |
| Это слишком высоко? | Is this too high? |
| Так слишком высоко? | Is this too high? |
| 49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались. | 49. Attacks against UNTAC personnel continued. |
| Больничный персонал очень привык к нему. | Hospital staff even grew quite fond of him. |
| Персонал полностью работает на добровольной основе. | Staff work on a completely voluntary basis. |
| Наш персонал нуждается в значительном пополнении. | We need many additions to our staff. |
| Нед держал флаг высоко. | Ned held the flag erect. |
| Дерево очень высоко выросло. | The tree grew very tall. |
| Насколько высоко это здание? | How high is that building? |
| Она умеет высоко прыгать. | She can jump high. |
| Кенгуру прыгает очень высоко. | The kangaroo jumps very high. |
| Наши преподаватели высоко квалифицированы. | Our teachers are highly qualified. |
| вновь подтверждая, что персонал Организации Объединенных Наций является самым ценным достоянием Организации, и высоко оценивая его вклад в дело достижения целей и соблюдения принципов Организации Объединенных Наций, | Reaffirming that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commending its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations, |
| вновь подтверждая, что персонал Организации Объединенных Наций является самым ценным достоянием Организации, и высоко оценивая его вклад в содействие достижению целей и соблюдению принципов Организации Объединенных Наций, | Reaffirming that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commending its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations, |
| Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Персонал это мамы и папы американских детей. | The staff are the moms and dads of America's children. |
| Многие компании сократили свой персонал до минимума. | A lot of companies have pared their staff down to a minimum. |
| Я уволил весь персонал и нанял Тома. | I fired the whole staff and hired Tom. |
| 1. вновь подтверждает, что персонал Организации Объединенных Наций является самым ценным достоянием Организации, и высоко оценивает его вклад в дело достижения целей и соблюдения принципов Организации Объединенных Наций | 1. Reaffirms that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commends its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations |
| Случай с Кореей высоко показателен. | The case of Korea is equally instructive. |
| К.А. Так они высоко мотивированны? | CA So they are well motivated. |
| Как высоко ты можешь прыгнуть? | How high can you jump? |
| Как высоко ты можешь подпрыгнуть? | How high can you jump? |
| Как высоко вы можете подпрыгнуть? | How high can you jump? |
| Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы | A highly configurable, very gaudy system load meter |
| Бейт Бавс Высоко в горах. | Beit Baws Perched on the Mountains. |
| Высоко в небе летела птица. | A bird was flying high up in the sky. |
Похожие Запросы : высоко квалифицированный - квалифицированный персонал - квалифицированный персонал - квалифицированный персонал - квалифицированный персонал - квалифицированный персонал - Квалифицированный персонал - квалифицированный персонал - квалифицированный обслуживающий персонал - квалифицированный медицинский персонал - надлежащим образом квалифицированный персонал - квалифицированный
