Перевод "высоко оцениваются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Высоко - перевод : высоко - перевод : Высоко - перевод : оцениваются - перевод : оцениваются - перевод : оцениваются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые работы таких мастеров оцениваются весьма высоко (от US 10,000 до 100,000 и более). | According to Bushell (13 2 6), The literal translation... is seapine... |
| Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно. | Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are. |
| Солнце высоко. | The sun is high. |
| Данные ресурсы, к тому же, оцениваются в долларах США. | These commodities, after all, are priced in US dollars. |
| Убытки концерна оцениваются по меньшей мере в 25 миллиардов евро. | The Group's losses are estimated to be at least 25 billion euros. |
| Это слишком высоко. | It's too high. |
| Держи голову высоко. | Hold your head high. |
| Это слишком высоко? | Is this too high? |
| Так слишком высоко? | Is this too high? |
| Одни только смычки к скрипке оцениваются в 16 18 тыс. долларов. | The bows alone for such violins are valued at USD 16,000 18,000. |
| Нед держал флаг высоко. | Ned held the flag erect. |
| Дерево очень высоко выросло. | The tree grew very tall. |
| Насколько высоко это здание? | How high is that building? |
| Она умеет высоко прыгать. | She can jump high. |
| Кенгуру прыгает очень высоко. | The kangaroo jumps very high. |
| Наши преподаватели высоко квалифицированы. | Our teachers are highly qualified. |
| Такие события обычно оцениваются на рынках опционов в десять центов на доллар. | Such events are commonly priced in the derivatives market, which puts the price for the S P event at ten cents on the dollar. |
| По прогнозам запасы Жана Аркалыкского месторождения оцениваются в 6 миллионов тонн свинца. | The reserves of Jana Arkalyk deposit are estimated at 6 million tons of lead. |
| Случай с Кореей высоко показателен. | The case of Korea is equally instructive. |
| К.А. Так они высоко мотивированны? | CA So they are well motivated. |
| Как высоко ты можешь прыгнуть? | How high can you jump? |
| Как высоко ты можешь подпрыгнуть? | How high can you jump? |
| Как высоко вы можете подпрыгнуть? | How high can you jump? |
| Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы | A highly configurable, very gaudy system load meter |
| Бейт Бавс Высоко в горах. | Beit Baws Perched on the Mountains. |
| Наш персонал очень высоко образован. | Our personnel are very highly educated. |
| Высоко в небе летела птица. | A bird was flying high up in the sky. |
| Птицы летают высоко в небе. | The birds are flying high in the sky. |
| Мы уже высоко в небе. | We're already high up in the sky. |
| Высоко в небе парил орёл. | An eagle was soaring high up in the air. |
| Я высоко ценю твои советы. | I appreciate your advice. |
| Я действительно высоко ценю это. | I really do appreciate it. |
| Иди с высоко поднятой головой. | Walk with your head held high. |
| Идите с высоко поднятой головой. | Walk with your head held high. |
| Ходи с высоко поднятой головой. | Walk with your head held high. |
| Ходите с высоко поднятой головой. | Walk with your head held high. |
| Цифры погибших в ходе войны оцениваются от трёхсот тысяч до трёх миллионов человек. | Estimates of those massacred throughout the war range from thirty thousand to three million. |
| Женщины не обязательно оцениваются или ценятся, за то, что они приносят к столу. | Women aren t necessarily valued, or appreciated, for what they bring to the table. |
| Как бог даст, солнце не высоко. | 'Well, God willing, we might! The sun is not very high though. |
| Каждый отзывается очень высоко об Андо. | Everybody speaks very highly of Ando. |
| Все очень высоко отзываются об Андо. | Everybody speaks very highly of Ando. |
| Такие люди высоко ценятся в обществе. | Such men count for much in the society. |
| Я действительно высоко ценю ваше сотрудничество. | I really appreciate your cooperation. |
| Прыгни так высоко, как только можешь. | Jump as high as you can. |
| Том очень высоко о Вас отзывался. | Tom spoke highly of you. |
Похожие Запросы : оцениваются - оцениваются - оцениваются - оцениваются с - оцениваются на - Затраты оцениваются - они оцениваются - оцениваются с - они оцениваются - Затраты оцениваются - высоко высоко
