Перевод "они оцениваются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
они - перевод : оцениваются - перевод : оцениваются - перевод : оцениваются - перевод : оцениваются - перевод : оцениваются - перевод : они оцениваются - перевод : оцениваются - перевод : они оцениваются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Тесты не оцениваются. | You are not going to be graded on them. |
Культурные ценности оцениваются индивидуально. | The Law on Export of Cultural Goods distinguishes between standard and general open licences. |
Женщины не обязательно оцениваются или ценятся, за то, что они приносят к столу. | Women aren t necessarily valued, or appreciated, for what they bring to the table. |
Потребности в ресурсах оцениваются следующим образом | The requirements are as follows |
Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно. | Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are. |
Запасы древесины оцениваются в 15 365 тыс. | It is located in the southeast of the oblast. |
Все участники оцениваются на их индивидуальном зачёте. | All participants are ranked based on their individual scores. |
Последние оцениваются с помощью ключевых показателей деятельности. | The latter are assessed through use of key performance indicators. |
Японские потери оцениваются от 550 до 800 погибших. | The Japanese suffered between 550 and 800 dead. |
Потребности в ресурсах оцениваются в 3,5 млрд. долл. | These resource requirements are estimated at US 3.5 billion for 2006 and US 3.6 billion for 2007. |
b Расходы оцениваются в размере 60 000 долл. | b Costs estimated at 60,000 per venue to include two resource people and two courses per year. |
Данные ресурсы, к тому же, оцениваются в долларах США. | These commodities, after all, are priced in US dollars. |
Лесовосстановительные работы, по видимому, оцениваются более систематично и регулярно. | Reforestation efforts appear to benefit from more systematic and regular evaluations. |
Лесовосстановительные работы, по видимому, оцениваются более систематично и регулярно. | Reforestation efforts appear to benefit from more systematic and regular evaluations. |
Связанные с этим расходы оцениваются в 6000 долл. США. | The related costs are estimated at 6,000. |
Связанные с этим расходы оцениваются в 8000 долл. США. | The related costs are estimated at 8,000. |
Убытки концерна оцениваются по меньшей мере в 25 миллиардов евро. | The Group's losses are estimated to be at least 25 billion euros. |
Мировые финансовые потери, вызванные кризисом, оцениваются в триллионы долларов США. | Total losses were estimated in the trillions of U.S. dollars globally. |
Эти экземпляры сейчас оцениваются в 20 из за их редкости. | These copies are now valued at 20 due to their rarity. |
Потребности в рамках осуществления этой инициативы оцениваются в 55 млн. | The requirement for that initiative had been estimated at US 55 million, and to date 14 million had been provided. |
Сметные расходы сессий оцениваются в размере 1 356 300 долл. | The costs of the sessions are estimated at US 1,356,300. |
Ежедневные потери для города Тулькарма оцениваются в 30 000 шекелей. | The daily losses for the city of Tulkarm are estimated at 30,000 shekels. |
Потребности в ресурсах оцениваются в 29 342 200 долл. США. | The resource requirements are estimated at 29,342,200. |
Связанные с этим расходы оцениваются в 13 900 долл. США. | The related costs are estimated at 13,900. |
Связанные с этим расходы оцениваются в 17 200 долл. США. | The related costs have been estimated at 17,200. |
Одни только смычки к скрипке оцениваются в 16 18 тыс. долларов. | The bows alone for such violins are valued at USD 16,000 18,000. |
Расходы, связанные с этим вариантом, оцениваются на уровне 1584,5 млн. долл. | The Secretariat would be relocated to the new office tower. |
Последствия блокады в секторе здравоохранения оцениваются на сумму 75,7 млн. долл. | In the health sector, the impact of the embargo has been calculated at 75.7 million during the period covered by the present report. |
Покрываемые за счет поступлений расходы оцениваются в 966 700 долл. США. | Expenses against revenue are estimated at 966,700. |
Соответствующие расходы на конференционное обслуживание оцениваются в 237 500 долл. США. | The related conference servicing costs are estimated at 237,500. |
Дополнительные потребности по этой статье оцениваются в 362 100 долл. США. | Additional requirements under this heading are estimated at 362,100. |
Эти взносы оцениваются внесшими их странами приблизительно в 46,6 млн.долл. США. | These contributions have been valued at some 46.6 million by the contributing countries. |
Эти взносы оцениваются внесшими их странами приблизительно в 44,7 млн.долл. США. | These contributions have been valued at some 44.7 million by the contributing countries. |
Убытки оцениваются приблизительно в 300 млн. лей (75 млн. долл. США). | Losses are estimated at approximately 300 mln lei (US 75 million). |
На основе этого принципа все ценные бумаги оцениваются по стоимости приобретения. | Based on this principle, all portfolios are valued at cost. |
b) вспомогательными услугами в связи с внедрением, которые оцениваются следующим образом | (b) Implementation support estimated as follows |
Такие события обычно оцениваются на рынках опционов в десять центов на доллар. | Such events are commonly priced in the derivatives market, which puts the price for the S P event at ten cents on the dollar. |
По прогнозам запасы Жана Аркалыкского месторождения оцениваются в 6 миллионов тонн свинца. | The reserves of Jana Arkalyk deposit are estimated at 6 million tons of lead. |
Возраст наносов дна бывшего озера оцениваются более чем в 100 000 лет. | Geology Sediments at Lake Mungo have been deposited over more than 100,000 years.. |
Потребности в оплате путевых расходов персонала оцениваются в размере 95 000 долл. | An amount of 95,000 is estimated for travel of staff. |
США на этот двухгодичный период. Предполагаемые поступления оцениваются в 470,7 млн. долл. | The projected expenditure for the biennium 2004 2005 is estimated at 3,655.5 million gross, a decrease of 82.0 million from the revised appropriation of 3,737.5 million for the biennium. |
Ресурсы по статье поездок персонала, которые оцениваются в 28 516 500 долл. | Travel is an area on which the Advisory Committee has commented for many years, yet it remains an area of concern. |
142. Потребности, связанные с оргтехникой, оцениваются на уровне 800 200 долл. США. | The requirements for office equipment are estimated at 800,200. |
Разрушения в результате войны оцениваются в сумме порядка 23 млрд. долл. США. | The war damage is estimated to amount to about 23 billion. |
Убытки по козьему стаду оцениваются примерно в 212 040 000 долл. США. | The cost of the losses among goats are estimated at approximately 212,040,000. |
Похожие Запросы : оцениваются с - оцениваются на - Затраты оцениваются - оцениваются с - высоко оцениваются - Затраты оцениваются - активы оцениваются по