Перевод "выставлен счет на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его дом выставлен на продажу. | His house is for sale. |
| Дом Тома выставлен на продажу. | Tom's house is for sale. |
| Этот дом выставлен на продажу. | That house is for sale. |
| Наш дом выставлен на продажу. | Our house is up for sale. |
| В настоящее время его дом выставлен на продажу. | His house is being put out for sale. |
| Факты на этот счет неоднозначны. | The evidence on that point is mixed. |
| Запиши это на счет Тома. | Put it on Tom's tab. |
| Это не первый раз, когда Бирмингем был выставлен как пример британской исламизации . | This is not the first time Birmingham has been held up as an example of Britain s Islamization . |
| На этот счет наши интересы сходятся. | Our interest converges on that point. |
| Просто запиши это на мой счет. | Just put it on my tab. |
| Модем обязан приостановить передачу данных, пока этот провод не будет выставлен в единицу. | In this notation, the parity bit is not included in the data bits. |
| Я согласен с вами на этот счет. | I agree with you on that point. |
| На этот счет он так выразился на своей странице | That is how he puts it on his homepage |
| Счет развития | Development Account |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Откройте счет. | Open an account. |
| Счет, пожалуйста. | Could I have the bill, please? |
| Счет, пожалуйста. | The bill, please. |
| В 2006 его дом на площади Сент Маргарет в Кембридже был выставлен на продажу, как сообщается, он вызвал значительный интерес среди покупателей. | In 2006, his home in St. Margaret's Square, Cambridge, was put on the market and reportedly attracted considerable interest. |
| Хорошо, как на счет человека сразу за ней? | Good, how about the person behind her? |
| Вот что на сей счет думают Twitter блогеры | Here's what Twitter users think |
| Я не согласен с тобой на этот счет. | I don't agree with you on this point. |
| Я потерял счет. | I lost count. |
| Официант! Счет, пожалуйста. | Waiter, the check, please. |
| Я оплатил счет. | I paid the bill. |
| Я оплатила счет. | I paid the bill. |
| Официант! Счет, пожалуйста. | Waiter, the bill please. |
| Том подписал счет. | Tom signed the bill. |
| У истории на этот счет другие прогнозы, несмотря на уязвимость доллара. | History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. |
| К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи. | Unfortunately, Beijing has other ideas. |
| Сидя под огромным портретом погибшего основателя их газеты, чей средний палец был выставлен на обозрение всего Синалоа, Сотрудники Риодосе продолжали его дело. | Beneath the massive portrait of their newspaper's fallen founder, his middle finger displayed for all of Sinaloa to see, the staff of Riodoce was following in his footsteps. |
| 56 237. Счет развития | 56 237. Development Account |
| Безопасность за счет непрозрачности? | Security through opacity? |
| Денис, за счет чего, на твой взгляд, удалось одержать победу? | Denis, what do you believe was the driving force for this victory? |
| Интересно было бы узнать прошлогодние статистические данные на этот счет. | It would be interesting to know last year's statistics. |
| На слогане вдоль дороги было написано Болгария наша, счет ваш . | A banner on the side of the road read Bulgaria is ours, the bill is yours. |
| С другой стороны, производители могут поставлять больше нефти на рынок за счет увеличения производства или за счет расходования своих запасов. | Conversely, producers can put more oil on the market by increasing production or by running down their inventories. |
| Ожидания на этот счет нового турецкого правительства и турецкого народа высоки. | The expectations of the new Turkish government and of the Turkish people are high. |
| Погибло почти 10 тыс. человек, счет убыткам снова идет на миллиарды. | Nearly 10,000 lives were lost property damage totaled billions of dollars. |
| 11. постановляет ассигновать дополнительно 2,5 млн. долл. США на Счет развития | 11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account |
| Он не только едет сам, но эскадрон ведет на свой счет. | Not only is he going himself, but he is taking a whole squadron at his own expense.' |
| У минчан точный бросок на свой счет записал Теэму Пулккинен (42). | Minsk player Teemu Pulkkinen (42) scored a goal. |
| Константин Васильев из команды гостей сравнял счет на 57 й минуте. | Konstantin Vassiljev equalised for the away team in the 57th minute. |
| Том позволил Мэри оплатить счет. | Tom let Mary pay the bill. |
| Давай сегодня оплатим счет вместе. | Let's split the bill today. |
Похожие Запросы : выставлен счет - цены на выставлен счет - выставлен счет с - количество выставлен счет - не выставлен счет - был выставлен счет - будет выставлен счет - уже выставлен счет - клиент выставлен счет - был выставлен счет - был выставлен счет - полностью выставлен счет - будет выставлен счет
