Перевод "выступает за выдающиеся достижения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выдающиеся - перевод : достижения - перевод : за - перевод : за - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики. | The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics. |
| 1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики. | Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics. |
| Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине. | Rapid and remarkable advances have been made in medicine. |
| 1994 Джеймс Дьюи Уотсон (профессор, США) за выдающиеся достижения в области молекулярной биологии. | James D. Watson (professor, United States) for outstanding achievements in molecular biology. |
| 1979 Бела Сёкефальви Надь (академик Венгерской академии наук) за выдающиеся достижения в области математики. | Béla Szőkefalvi Nagy (full member of the Hungarian Academy of Sciences) for outstanding achievements in mathematics. |
| 1978 Александер Робертус Тодд (профессор, президент Королевского общества Великобритании) за выдающиеся достижения в области органической химии. | Alexander Robertus Todd (professor, president of the Royal Society of Great Britain) for outstanding achievements in organic chemistry. |
| 1976 (академик Академии наук Германской Демократической Республики) за выдающиеся достижения в области химии и технологии искусственных волокон. | Herman Klare (full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic) for outstanding achievements in the chemistry and technology of man made fibers. |
| 1977 Лайнус Карл Полинг (член Национальной академии наук США) за выдающиеся достижения в области химии и биохимии. | Linus Carl Pauling (member of the US National Academy of Sciences) for outstanding achievements in chemistry and biochemistry. |
| Медаль Бенджамина Франклин за выдающиеся достижения в науках Американского философского общества (2001), вместе с Джеймсом Д. Уотсоном. | The Benjamin Franklin Medal for Distinguished Achievement in the Sciences of the American Philosophical Society (2001), together with James D. Watson. |
| 1972 Макс Штеенбек (академик Академии наук Германской Демократической Республики) за выдающиеся достижения в области физики плазмы и прикладной физики. | Max Steenbeck (full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic) for outstanding achievements in the physics of plasma and applied physics. |
| Он выступает за вакцинацию. | He advocates for vaccination. |
| Ахмадинеджад выступает за политику конфронтации и частичной изоляции, Муссави выступает за бóльшую открытость. | Ahmadinejad stands for a policy of confrontation and partial isolation Moussavi stands for more openness. |
| Каждый выступает за честную конкуренцию . | Everyone advocates fair competition.'' |
| Но фармацевтическая промышленность, которая стремится укрепить свои достижения, вместо этого выступает за более строгий и менее сбалансированный режим ИС. | But the pharmaceutical industry, trying to consolidate its gains, has been pushing instead for an ever stronger and more imbalanced IP regime. |
| Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . | Competition. Everyone advocates fair competition.'' |
| Эта компания выступает за свободную торговлю. | The company stands for free trade. |
| Китай выступает за суверенитет островов Дяоюйдао. | China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty. |
| У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи. | Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting. |
| И тех, кто выступает за, и тех, кто выступает против голосования, можно понять. | How successful was that?! Both for and against voting are understandable. |
| Он также выступает за охрану окружающей среды. | He is also an advocate for environmental protection and conservation policies. |
| Говорит по арабски и выступает за нововведения | Arabic speaking and innovative |
| За этот полёт Коллинз был награждён медалью НАСА За выдающиеся заслуги в 1970 году. | Collins is one of the astronauts featured in the documentary In the Shadow of the Moon. |
| Его очень уважают за достижения. | Because of his achievements, he is held in high esteem. |
| Кто выступает за остальные 173 всемирно признанные страны? | Who speaks for the other 173 internationally recognized countries? |
| Том выступает за консервативно настроенных белых южан США. | Tom is cheering for Bubba. |
| Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления | John Walker re creates great performances |
| Выдающиеся академики и политики тоже. | Prominent academics and politicians started to as well. |
| В 1901 году за выдающиеся изобретения королева Виктория произвела Максима в рыцари. | In the following year, Queen Victoria bestowed a knighthood upon him. |
| Достижения Тома говорят сами за себя. | Tom's achievements speak for themselves. |
| Никто в действительности не выступает за ограничение этих прав. | No one actually advocates the abridgement of any of these rights. |
| Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются. | The motivations of those who advocate a banking union differ markedly. |
| Президент Джордж Буш очень открыто выступает за этот стиль. | President George W. Bush projects this style very openly. |
| С сезона 2010 11 выступает в биатлоне за Армению. | At the highest level, it was not for the U.S., but for Belarus. |
| У него выдающиеся способности к математике. | His ability in mathematics is outstanding. |
| Национальная академия наук и технологий Филиппин является консультативным органом в правительстве Филиппин и обязана отмечать выдающиеся достижения филиппинцев в науке и технологиях. | NAST is an advisory body in the Philippine government that deals with science and technology. One of its mandates is to recognize outstanding achievements by Filipinos in science and technology. |
| Саймон Синек Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать | Simon Sinek How great leaders inspire action |
| Это не то, за что выступает Меркель или подавляющее большинство немцев. | That is not what Merkel or the overwhelming majority of Germans stand for. |
| ЕС, казалось бы, давно выступает за действия по предотвращению изменения климата. | The EU seemingly has a long term record of championing action to prevent climate change. |
| Как и Анастасия, 23 летний Дмитрий Кройтер выступает за сборную Израиля. | Just like Anastasia, 23 year old Dmitry Kroyter competes for Team Israel. |
| Известный блогер laralarkin делает обзор ситуации и тоже выступает за мораторий | On 6 June, well known blogger laralarkin made a review of the situation and also vowed for the moratorium |
| Право и справедливость выступает за смертную казнь, но только в Польше. | Law and Justice is for death penalty, but only in Poland. |
| Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект. | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
| Я заметил, что каждый, кто выступает за аборты, однажды был рождён. | I've noticed that everyone who is for abortion has already been born. |
| Некоторые выдающиеся теннисисты ведут себя как избалованные дети. | Some prominent tennis players behave like spoiled brats. |
| Джомэнэк Кэсайе описывает Абеля как прямого человека, который знает, за что выступает. | Jomanex Kasaye describes Abel as being straight forward and knowing what he stands for. |
Похожие Запросы : выдающиеся достижения - выдающиеся достижения - Награда за выдающиеся достижения - признал за выдающиеся достижения - признал за выдающиеся достижения - приз за выдающиеся достижения - Стипендия за выдающиеся достижения - награжден за выдающиеся достижения - выступает за - выступает за - выступает за - выступает за - выступает за - выступает за
