Перевод "приз за выдающиеся достижения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выдающиеся - перевод : достижения - перевод : за - перевод : за - перевод : приз - перевод : приз - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики. | The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics. |
| 1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики. | Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics. |
| Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине. | Rapid and remarkable advances have been made in medicine. |
| 1994 Джеймс Дьюи Уотсон (профессор, США) за выдающиеся достижения в области молекулярной биологии. | James D. Watson (professor, United States) for outstanding achievements in molecular biology. |
| 1979 Бела Сёкефальви Надь (академик Венгерской академии наук) за выдающиеся достижения в области математики. | Béla Szőkefalvi Nagy (full member of the Hungarian Academy of Sciences) for outstanding achievements in mathematics. |
| 1978 Александер Робертус Тодд (профессор, президент Королевского общества Великобритании) за выдающиеся достижения в области органической химии. | Alexander Robertus Todd (professor, president of the Royal Society of Great Britain) for outstanding achievements in organic chemistry. |
| 1976 (академик Академии наук Германской Демократической Республики) за выдающиеся достижения в области химии и технологии искусственных волокон. | Herman Klare (full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic) for outstanding achievements in the chemistry and technology of man made fibers. |
| 1977 Лайнус Карл Полинг (член Национальной академии наук США) за выдающиеся достижения в области химии и биохимии. | Linus Carl Pauling (member of the US National Academy of Sciences) for outstanding achievements in chemistry and biochemistry. |
| Медаль Бенджамина Франклин за выдающиеся достижения в науках Американского философского общества (2001), вместе с Джеймсом Д. Уотсоном. | The Benjamin Franklin Medal for Distinguished Achievement in the Sciences of the American Philosophical Society (2001), together with James D. Watson. |
| Несколько команд борются за приз. | Several teams are contending for the prize. |
| Десять команд соревновались за приз. | Ten teams competed for the prize. |
| Они оба боролись за приз. | The two of them fought for the prize. |
| Эти двое боролись за приз. | The two of them fought for the prize. |
| 1972 Макс Штеенбек (академик Академии наук Германской Демократической Республики) за выдающиеся достижения в области физики плазмы и прикладной физики. | Max Steenbeck (full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic) for outstanding achievements in the physics of plasma and applied physics. |
| Присужден приз Томблинга по истории за IV класс | Awarded the Tomblings Prize for Form IV History |
| У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи. | Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting. |
| За этот полёт Коллинз был награждён медалью НАСА За выдающиеся заслуги в 1970 году. | Collins is one of the astronauts featured in the documentary In the Shadow of the Moon. |
| Его очень уважают за достижения. | Because of his achievements, he is held in high esteem. |
| Они выиграли приз. | They got the prize. |
| Кто выиграл приз? | Who won the prize? |
| Том заслужил приз. | Tom deserved a prize. |
| Том заслужил приз. | Tom deserved the prize. |
| Том получил приз. | Tom has won the prize. |
| Я выиграл приз. | I won the prize. |
| Присужден приз Томблинга за успехи в гуманитарных и общественных науках за VI класс | Awarded the Tomblings Prize for Form IV Fine Art and |
| Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления | John Walker re creates great performances |
| Выдающиеся академики и политики тоже. | Prominent academics and politicians started to as well. |
| В 1901 году за выдающиеся изобретения королева Виктория произвела Максима в рыцари. | In the following year, Queen Victoria bestowed a knighthood upon him. |
| Достижения Тома говорят сами за себя. | Tom's achievements speak for themselves. |
| Ты заслуживаешь этот приз. | You deserve the prize. |
| Я выиграл первый приз! | I've won first prize! |
| Я получил первый приз. | I've won first prize! |
| Он выиграл главный приз. | He took the first prize. |
| Он заслуживает этот приз. | He deserves the prize. |
| Он выиграет первый приз. | He will win the first prize. |
| Он взял третий приз. | He won the third prize. |
| Он выиграл третий приз. | He won the third prize. |
| Я выиграл первый приз! | I won the first prize. |
| Том не получил приз. | Tom didn't win the prize. |
| Том завоевал первый приз. | Tom won first prize. |
| Том взял первый приз. | Tom took the first prize. |
| Я не выиграл приз. | I didn't win the prize. |
| У него выдающиеся способности к математике. | His ability in mathematics is outstanding. |
| Национальная академия наук и технологий Филиппин является консультативным органом в правительстве Филиппин и обязана отмечать выдающиеся достижения филиппинцев в науке и технологиях. | NAST is an advisory body in the Philippine government that deals with science and technology. One of its mandates is to recognize outstanding achievements by Filipinos in science and technology. |
| Том надеялся выиграть первый приз. | Tom was hoping to win the first prize. |
Похожие Запросы : выдающиеся достижения - выдающиеся достижения - выступает за выдающиеся достижения - Награда за выдающиеся достижения - признал за выдающиеся достижения - признал за выдающиеся достижения - Стипендия за выдающиеся достижения - награжден за выдающиеся достижения - выдающиеся научные достижения - выдающиеся научные достижения - награды за выдающиеся - напоминание за выдающиеся - приз
