Перевод "высылка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Высылка на отдалённый остров | Banishment to remote island |
| Коллективная высылка иностранцев запрещена Европейской конвенцией по правам человека. | The collective expulsion of foreigners is prohibited under the European Convention of Human Rights. |
| 5. поддерживает решение Комиссии международного права включить в свою повестку дня темы Высылка иностранцев и Последствия вооруженных конфликтов для международных договоров | 5. Endorses the decision of the International Law Commission to include in its agenda the topics Expulsion of aliens and Effects of armed conflicts on treaties |
| Коалицию оппонентов Таксина и в самом деле устроит только отстранение его от должности, запрет когда либо участвовать в тайской политике и, возможно, высылка из страны. | Indeed, the anti Thaksin coalition will settle for no less than his ouster from office, permanent banishment from Thai politics, and possibly exile. |
| 4. предлагает правительствам в контексте пункта 3, выше, представить Комиссии международного права информацию, касающуюся практики в отношении тем Высылка иностранцев и Обязательство выдавать или осуществлять судебное преследование (aut dedere aut judicare) | 4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding practice with regard to the topics Expulsion of aliens and The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) |
| Иверна Макгован (Iverna McGowan), директор представительства Amnesty International в Европе, утверждает , что, по мнению европейских лидеров, высылка беженцев могла бы быть возможной по европейским законам, если бы Турция считалась безопасной страной . | Iverna McGowan, director of Amnesty International's European Institutions office, warned that according to European leaders, turning back refugees would be possible under EU law once Turkey designated a 'safe country' . |
Похожие Запросы : приварку высылка - высылка иностранцев - коллективная высылка - высылка предохранитель
