Все выходные лил дождь.	It rained all weekend.
Каждый день мы все ближе и ближе к выборам.	Every day we are getting closer and closer to the parlimentary elections.
Чем ты занимался все выходные?	What did you do over the weekend?
Я буду дома все выходные.	I'll be home all weekend.
Давай проведём вместе все выходные.	Let's spend all weekend together.
Том все выходные просидел дома.	Tom stayed home all weekend.
Том провёл все выходные дома.	Tom stayed at home all weekend.
Мне пришлось все выходные работать.	I had to work all weekend.
Том все выходные был в Бостоне.	Tom was in Boston all weekend.
Я все выходные ждал важного звонка.	I waited for an important call all weekend.
Я все выходные был в Бостоне.	I was in Boston all weekend.
Я все выходные провёл дома за компьютером.	I spent the whole weekend at home on the computer.
Мы все выходные работали над этой проблемой.	We've been working on this problem all weekend.
И, наконец, Великобритания неуклонно и с явным определением движется все ближе и ближе к Brexit .	And then there is the United Kingdom, moving steadily and with apparent determination ever closer to a Brexit.
Том все выходные провёл за чтением исторического романа.	Tom spent all weekend reading a historical novel.
Оно приближалось ближе и ближе.	It moved closer and closer.
Протесты сосредоточились у головных офисов партии и продлились все выходные.	Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend.
Как ближе?	Which way is the nearest?
Подойдите ближе.	Come closer.
Он ближе и ближе, и в 20NN году	It's getting closer and closer, and in 20 ...
Как выходные?	How was your weekend?
Левин подошел ближе.	Levin drew near.
Ближе к делу!	Get to the point!
Он подходит ближе.	He's coming closer.
Ближе к делу!	Get to the point.
Ближе не подходи.	Don't come any closer.
Том подошёл ближе.	Tom came closer.
Том подошёл ближе.	Tom got closer.
Том подошёл ближе.	Tom stepped closer.
Подойди чуть ближе.	Come a little closer.
Можешь подойти ближе?	Can you come closer?
Можете подойти ближе?	Can you come closer?
Том подходит ближе.	Tom is coming closer.
Я подошёл ближе.	I got closer.
Санкт Петербург все ближе к принятию скандального закона о запрете пропаганды гомосексуализма .	St. Petersburg is getting closer to signing into law the notorious anti gay propaganda bill .
Блокированные мыслители с каждой стороны помогают друг другу, и с каждым обменом ударами они все ближе и ближе толкают нас к пропасти.	Block thinkers on each side give aid and comfort to block thinkers on the other side, and with each exchange they pull us closer toward an abyss.
Хорошо провёл выходные?	Did you have a good weekend?
Как выходные прошли?	How was your weekend?
Как провёл выходные?	How did you spend your weekend?
Как провела выходные?	How did you spend your weekend?
Как провели выходные?	How did you spend your weekend?
Выходные будут весёлыми.	It's going to be a fun weekend.
Кто придумал выходные?	Who invented weekends?
Как прошли выходные?	How did your weekend go?
Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви.	Those eyes beamed nearer and nearer to him, dazzling him with their glow of love.

Display this page in English