Мы находимся в середине социального и демографического сдвига, который и разрушит, и создаст рынки потребительских товаров.	We are in the middle of a social and demographic shift that will both destroy and create consumer markets.
Вместе эти компании изобрели заказ товаров по почте, ставший захватчиком рынка века железных дорог, создав континентальный рынок потребительских товаров, со всеми последующими эффектами экономии от масштаба.	Together, these companies invented mail order as the killer app of the railroad age, creating a continental market for consumer goods, with all of the economies of scale that followed.
Orkla одна из крупнейших публичных компаний Норвегии, занимается производством потребительских товаров и химической продукции, а также издательской деятельностью.	In 1984 Orkla started a major takeover of Norwegian newspapers, creating Orkla Media as one of the three largest media companies in Norway.
Но до тех пор, пока доля импорта в китайском конечном потреблении остается низкой, прямые выгоды экспортеров потребительских товаров, вероятно, будут малы.	But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small.
Но в сегодняшнем мире студенты и научные работники выбирают университет во многом так же, как магазин потребительских товаров на международном рынке.	But in today s world, students and researchers choose a university much as consumers shop in the international marketplace.
Выход прост	The solution is simple
Esc Выход	Esc Exit
Найдите выход	Find the exit
Это выход.	This is the way.
Где выход?	Where is the way out?
Где выход?	Where is the exit?
Где выход?	Where's the exit?
Рынок потребительских товаров делает рейтинг статуса человека продуктом способности к реагированию на рыночные силы, а не результатом социальных норм и взглядов на справедливость.	The market for consumer goods makes human status rankings the product of responsiveness to market forces rather than the result of social norms and views about justice.
Запаздывание роста семейного дохода сдерживало рост личного потребления, несмотря на то, что у экономики было достаточно возможностей для производства большего количества потребительских товаров.	Lagging household income has held back private consumption, even though the economy has the capacity to produce more consumer goods.
Последнее поколение советских руководителей хорошо понимали важность поддержания уровня жизни, поэтому они использовали доходы от экспорта нефти и газа для импорта потребительских товаров.	The last generation of Soviet leaders well understood the importance of maintaining living standards, which is why they used revenues from oil and gas exports to import consumer goods.
Найти политический выход	Finding the Policy Exit
Где же выход?	So Damned if you do damned if you don't?
Выход из приложения.	Quits the application.
Выход из kmousetool	Quit kmousetool
Nvtv TV выход	Nvtv TV Out
Какой это выход?	Which gate is that?
Где запасный выход?	Where's the emergency exit?
Где аварийный выход?	Where's the emergency exit?
Где тут выход?	Where is the exit?
Впрочем, выход есть.	There is a solution though.
Я нашёл выход.	I found a way out.
Другой выход есть?	Is there another exit?
Есть другой выход.	There's another way out.
Это единственный выход?	Is that the only way out?
Это не выход.	That's not a solution.
Выход будет слева.	The exit will be on the left.
Все на выход!	Everyone out!
Это единственный выход.	This is the only way out.
Я ищу выход.	I'm looking for a way out.
Том ищет выход.	Tom is searching for a way out.
Том ищет выход.	Tom is looking for a way out.
Том искал выход.	Tom searched for a way out.
Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов	A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
Выход из тибетской трясины	A Way out of Tibet s Morass
Выход из климатического тупика	Breaking the Climate Deadlock
Выход из глобальной катастрофы	Global Disaster Recovery
Мнимый выход из кризиса	Busted Bailout
Выход из капкана бедности	Dissecting the Poverty Trap
Выход из панибратского капитализма	The Road from Crony Capitalism
На знаке написано Выход .	The sign says Exit.

Display this page in English