Валюта платежа	Currency of payments
Обработка платежа	Processing Payment
Ввод платежа	Enter or schedule?
Сумма платежа	Periodic Payment
Данные платежа	Schedule Details
Сумма платежа	Total payment
Сумма платежа	Periodic Payment
Название платежа	Schedule name
Адрес платежа	Means of delivery Billing address
Методы, которые люди используют такие вещи, как вычет систем.	The methods people use are things like deduction systems.
Средства платежа являются основным отличительным фактором, а мотивы платежа имеют второстепенное значение.	The means of payment is a major discriminatory factor and the rationale behind the payment is subsidiary.
Не указанна сумма платежа	No amount for payment selected
Объявлено Получено Дата платежа	Pledges Collections Date paid
Каковы условия платежа (кредитов)?	What are the payment terms (credits)?
vi) условия поставки и платежа	terms of delivery and payment
в момент фактического поступления платежа).	However, in practice it is likely that data on many items are only available on an actual receipts (and payments) basis.
Невозможно получить данные для платежа	Unable to load schedule details
Освобождение должника от ответственности в результате платежа	Debtor's discharge by payment
Ты можешь собрать достаточно денег для платежа?	Can you save enough money for the down payment?
Вычисляет сумму платежа в указанный период амортизации.	PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal.
Дата следующего платежа ранее даты открытия счёта.	Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date.
Дата следующего платежа ранее даты открытия счёта	Next due date is prior to opening date
1993 годах Возмещение Дата платежа Дата возмещения	B. Disbursements in 1992 93 Reimbursement Date Disbursed Date reimbursed
Я не мог удержаться от смеха на легкость, с которой он объяснил свою процесс вычет.	I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.
а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или	(a) The currency of payment specified in the original contract or
Бумажные деньги древняя технология и неудобное средство платежа.	Paper money is an ancient technology and an inconvenient means of payment.
Да. И напоминать мне о приближении срока платежа	Yes, remind me when the payment is due
h) валюта и способы платежа за тендерную документацию	(h) the currency and means of payment for the solicitation documents
с) валюта и условия платежа за предквалификационную документацию	(c) the currency and terms of payment for the prequalification documents
h) валюта и способы платежа за тендерную документацию	(h) The currency and means of payment for the solicitation documents
с) валюта и условия платежа за предквалификационную документацию	(c) The currency and terms of payment for the prequalification documents
Концептуальная проблема, присущая этой корректировке, заключается в том, что вычет суммы задолженности из национального дохода не подпадает ни под одну из концепций дохода, определенных в международных стандартах.	and burdened by large amounts of external debt. The conceptual problem inherent in this adjustment is that the deduction of debt from national income does not result in an income concept defined in international standards.
Если вы повторно высокотехнологичных производитель, мы должны удвоить налоговый вычет вы получите за Оформление продукции здесь.	If you're a high tech manufacturer, we should double the tax deduction you get for making your products here.
Социальная карта жителя Ивановской области признается электронным средством платежа.	The social card of residents of Ivanovo region is to be recognised as an electronic payment instrument.
Покупатель предъявил австрийскому посреднику иск о возвращении авансового платежа.	The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment.
Освобождение должника по счету от ответственности в результате платежа	Discharge of the account debtor by payment
Процентная ставка может быть изменена только после первого платежа	An interest change can only happen after the first payment
Ввести операцию и перейдите на следующую запланированную дату платежа.	Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date.
А. Авансы в 1992 1993 годах Авансы Дата платежа	A. Advances in 1992 93 Advances Date disbursed
Здесь, в Лос Анджелесе, в области залива Сан Франциско, на всю сумму средств нам предоставлялся налоговый вычет.	Here in Los Angeles, in the Bay Area in San Francisco, it became tax deductible in the United States.
Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.	Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date. But such forecasts of implied inflation can be wild, if not absurd.
Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.	Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date.
b) сохраняли такую информацию по всей цепочке осуществления платежа и	(b) To maintain such information throughout the payment chain and
в момент наступления срока платежа), а не кассовым методом (т.е.	The difference can be quite significant.
Не вводить операцию и перейдите на следующую запланированную дату платежа.	Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date.

Display this page in English