Перевод "вычисление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вычисление - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вычисление	General
Вычисление...	Calculating...
Вычисление гистограммы...	Histogram calculation...
Вычисление выраженийName	Calculate expressions
Вычисление времени	Time Calculators
Помощник вычисление...	Solver Calculating...
Вычисление выражения прервано	Interrupted
Вычисление поля зрения	Compute FOV
Вычисление простых выраженийName	Calculate simple sums
Вычисление дробей это весело!	Calculate Fractions is fun!
Вычисление по мере ввода	Live evaluation
Вычисление, анализ и визуализация информации	Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Это стандартное вычисление будущей стоимости.	So that's the, the standard future value computation.
Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.	Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
Вычисление дайджестов и контрольных сумм сообщений	Compute message digests and checksums
Вычисление контрольной суммы для следующих файлов	About to calculate checksum for the following files
Диалоговое окно, упрощающее вычисление собственных значенийName	An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues
Диалоговое окно, упрощающее вычисление собственных векторовName	An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors
Ответственный за вычисление алгебраического уравнения ГМТ	Responsible for the computation of the algebraic equation of a locus.
Вычисление углового расстояния Show Detailed Information Dialog	Compute Angular Distance
Вычисление поля зрения на основании указанных данных	Compute field of view from above data fields
И вычисление закончится этим значением, что очевидно.	And the variation would stop in a value, obviously.
Это тактильное восприятие, вычисление и невизуальные интерфейсы.	We have perception, computation and non visual interfaces.
Попытка объединить эти мнения напоминает вычисление квадратуры круга.	Trying to pool these traditions may look like trying to square a circle.
Теперь само вычисление будет немного отличаться от прежнего.	5 is definitely larger well, at least it's equal to 5, so if I subtract maybe I'll get a 0 there.
Итак, это выражение, которое обведено красным, это вычисление	And so, this expression that's boxed in red, that's computing
Вычисление этих частных производных, переходя от этого уравнения к тем уравнениям внизу, вычисление этих частных производных требует некоторых вычислений с несколькими переменными	And computing these partial derivatives, so going from this equation to either of these equations down there, computing those partial derivative terms requires some multivariate calculus.
В этом упражнении вам нужно произвести вычисление с процентами.	In this exercise you have to work with percentage questions.
В этом упражнении вам нужно произвести вычисление с дробями.	In this exercise you have to solve a given question with fractions.
Вычисление Пи использовали как тест правильности работы первых компьютеров.	In fact, calculating Pi was used to test proper functioning of early computers.
Для начала мы должны задать вопрос что такое вычисление?	So to start with, we might ask the question, what is computation?
Это и есть типичная задача на вычисление будущей стоимости.	And so that's a typical future value computation.
Ну, слово computation (вычисление) происходит от греческого gravel (гравэл).	Well, 'computation' comes from the Greek word for 'gravel.'
Простое арифметическое вычисление показывает, что путешествие продлится 1 час.	Common sense tells us that the time for the journey should be one hour.
Фактически, вычисление работы одного единственного нейрона требует ресурсов одного ноутбука.	And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron.
Таким образом мы передаем бесконечное вычисление в качестве второго параметра.	So, we pass a non terminating computation into the second parameter.
Это будет то же вычисление, что мы проводили здесь, слева.	It'll essentially boil down to what we did on this left hand side right here.
Простой пример непрерывное вычисление средного значения, основываясь на данных входящих событий.	A simple example is to continuously calculate an average based on data in the inbound events.
Но он идет на шаг дальше и пытается получить настоящее вычисление.	But it goes a step further, and it tries to have actual computation.
Когда я впервые изучал градиенты, я подумал, что их вычисление довольно простое.	When I first learned gradients, I think the computation is relatively straightforward.
Что интересно вычисление функции Фи довольно сложное занятие, за исключением одного случая.	What's interesting is that calculating the Phi function is hard, except in one case.
Т.е. мы можем посмотреть на вычисление процентного изменения реальных цен таким образом.	So, we can look at this real percentage change in price computed this way.
Возведение домов, измерение пространства, слежение за сезонами года и вычисление количества предметов.	Building homes, measuring space, keeping track of seasons and counting objects.
Так что вычисление этой обратной матрицы стоит примерно n в кубе по времени	So, computing this inverse costs, roughly order, and cube time.
Долгие годы это неправильное вычисление Пи сохранялось, пока Архимед сицилийский математик не исправил его.	This improper calculation of Pi persisted for many years, until Archimedes, a Sicilian mathematician, came along and corrected it.

Display this page in English