Перевод "вычислительные ресурсы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вычислительные ресурсы - перевод : вычислительные ресурсы - перевод : вычислительные ресурсы - перевод : ресурсы - перевод : Ресурсы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Для их проверки необходимо использовать мощные вычислительные ресурсы для обработки огромных баз данных экспериментальных результатов. | However, there are huge databases of experimental data, which require powerful computational resources for hierarchical processing. |
Вычислительные мощности невероятны. | The computational power is amazing. |
Экономическая активность подобного рода обладает сомнительной социальной ценностью, однако при этом она съедает реальные ресурсы, а именно человеческий талант и вычислительные ресурсы и порождает задолженности. | Economic activity of this kind is of doubtful social value, yet it eats up real resources in terms of human talent, computing power, and debt. |
И это графические вычислительные процессоры. | I wanted to talk a little bit about one of the common places that you see something that's like a vector processor, but isn't quite a vector processor. And that's in graphics processor units. So, this is the graphics card in your computer. |
Курс больше затрагивает вычислительные методы. | It's about computational methods, is what this course is really about. |
gridMathematica позволяет использовать дополнительные процессы (вычислительные ядра). | gridMathematica allows additional processes (compute kernels) to be used. |
НИСЭИ использует информационно вычислительные средства с 1960 х годов. | INSEE has been using information technology since the 1960s. |
Мы стали понимать, как создавать вещи, производя вычислительные операции. | We started to figure out how you can compute to fabricate. |
ZigBee и IEEE 802.15.4 описывают беспроводные персональные вычислительные сети (WPAN). | ZigBee is based on an IEEE 802.15.4 standard. |
Мультиарендность уменьшает эти вычислительные расходы амортизируя их на большинство клиентов. | Multitenancy reduces this overhead by amortizing it over many customers. |
Это означает, что вычислительные системы должны иметь возможность взаимного подсоединения. | Eurostat, New technologies and techniques for statistics. Bonn. |
Человек начинает понимать те вычислительные программки, посредством которых функционирует человеческое тело. | We're understanding the software programs that make our body run. |
Вычислительные машины почти везде и они будут абсолютно везде через несколько лет. | Calculating machines are everywhere and will be completely everywhere in a small number of years. |
Следуя этой логике, ваши вычислительные центры стремились к самофинансированию, продавая свои услуги. | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS |
BOINC даёт исследователям возможность задействовать огромные вычислительные мощности персональных компьютеров со всего мира. | The intent of BOINC is to make it possible for researchers to tap into the enormous processing power of personal computers around the world. |
Таким образом, многие вычислительные результаты могут быть приложены одинаково хорошо к обоим задачам. | Therefore, many computational results may be applied equally well to either problem. |
Возможно, имеются вычислительные ячейки, которые позволяют отдельным участкам нейрона осуществлять различные операции одновременно. | So there's a possibility that you have computational compartments that allow the different parts of the neuron to do different things at the same time. |
Образование остаётся важным, аналитические или вычислительные навыки в какой то степени необходимы каждому. | Okay, skills are going to be important, skills like analytical skills, like math might be useful to everyone to a certain degree. |
Ваши вычислительные силы в этой области настолько огромны, что вы едва их замечаете. | You bring to the table such enormous processing power in this domain that you hardly even notice it. |
Самый низкий уровень приоритета имеют математика, вычислительные технологии, многоязычное преподавание, европейская система управления. | Doctorates can also be co supervised by a foreign researcher authorised to manage research at an institution abroad. |
Примечания Основные ресурсы централизованные ресурсы. | Note Core Central resources. |
Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) веб сервис, который предоставляет вычислительные мощности в облаке. | Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) is a central part of Amazon.com's cloud computing platform, Amazon Web Services (AWS). |
К 2030 му году вычислительные возможности на единицу цены увеличатся в 1 миллион раз. | There will be a million fold improvement in what you can get for the same price in computing by 2030. |
Вот и всё на тему того, как выполнять различные вычислительные операции с данными матриц. | So, that's it for how to do different computational operations on the data in matrices. |
Ресурсы | Lessons learned and challenges ahead |
Ресурсы | Outputs |
Ресурсы | Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations |
Ресурсы | The Secretariat has initially identified two core functions to be performed by the standing police capacity, namely |
Ресурсы | Add resource |
Ресурсы | Delete Resource Objects |
Ресурсы... | Pessimistic |
Ресурсы... | Overtime |
Ресурсы... | Edit Calendar... |
Ресурсы | Edit Resources... |
Ресурсы | Edit Relationship |
Ресурсы | Resources |
Ресурсы | Shares |
Ресурсы | Shares |
Ресурсы | Shares |
Ресурсы | Resources |
Нет одного метода, который гарантированно решил бы все вычислительные задачи, с которыми Вы, вероятно, столкнётесь. | No single problem solving method that's guaranteed to unlock all of the computational problems that you're likely to face. That said, there are a few general algorithm design techniques. |
Внебюджетные ресурсы (ВБ ресурсы) будут подкрепляться ресурсами регулярных бюджетов (ресурсы РБ), выделяемыми секретариатами. | The extra budgetary resource requirements (XB resources) will be matched by Regular Budget resources (RB resources) made available by the secretariats. |
RTAS плагины используют вычислительные мощности компьютера, а не DSP карт, используемых в системах Pro Tools HD. | RTAS plug ins use the processing power of the host computer rather than DSP cards used in the Pro Tools HD systems. |
Вчера вы слышали о молекулярной биологии, в которой, чтобы что то строилось, производятся существенные вычислительные операции. | Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build. |
Это означает, что можно использовать вычислительные методы для прочтения всех этих книжек за один щелчок мыши. | So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button. |
Похожие Запросы : вычислительные навыки - вычислительные инструменты - вычислительные потребности - вычислительные возможности - вычислительные средства - вычислительные затраты - настольные вычислительные - вычислительные решения - вычислительные средства, - вычислительные средства - вычислительные услуги - вычислительные аспекты