Перевод "выше уровня класса" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том ниже среднего уровня своего класса. | Tom is below the general level of the class='bold'>class. |
| Вода в реке поднялась выше уровня плотины. | The river rose class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>above the level of the dam. |
| Она должна быть выше, если уровень инфляции выше целевого уровня и ниже, если текущий ВВП меньше уровня полной занятости. | It should be class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher if the inflation rate is class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level. |
| 42. утверждает также повышение класса должности начальника Отдела закупок с уровня Д 1 до уровня Д 2 | 42. Also approves the reclass='bold'>classification of the Chief of Procurement post from the D 1 to the D 2 level |
| Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года. | All these factors will push inflation class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>above the 2007 level. |
| Сторонники президента из рядов среднего класса не менее страстно желают повышения собственного уровня жизни. | His middle class='bold'>class backers are no less eager to see their living standards grow. |
| Каждый из нас несет внутри себя культуру своего пола, возрастной группы, уровня богатства, класса и работы. | All of us carry within us the culture of our sex, age group, wealth, class='bold'>class, and job. |
| Действительно, средний уровень доходов в Латинской Америке сегодня едва ли выше уровня 1980 года. | Indeed, average income in Latin America is now barely class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>above its 1980 level. |
| Исключить позиции для класса 6.1 и класса 8. | Delete the entries for class='bold'>Class 6.1 and class='bold'>Class 8. |
| В больших городах показатель детей с избыточным весом выше, и в основном, это представители среднего и высшего класса. | The trend of overweight children is happening far more in cities, and mostly among the middle and upper class='bold'>classes |
| В США реальные доходы среднего класса пока еще не достигли уровня, существовавшего до последнего спада в 1991 году. | In the US, real middle class='bold'>class incomes have not yet recovered to the levels attained before the last recession in 1991. |
| Но те счета в иностранной валюте выросли намного выше уровня, необходимого в качестве резервного фонда. | But those foreign exchange balances have grown far class='bold'>class='bold'>beyond the level needed as emergency reserves. |
| Уровень безработицы все еще на 2 выше нормального уровня (когда экономика функционирует в полную силу). | The unemployment rate remains more than two percentage points class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>above the normal rate (when the economy is operating near capacity). |
| Невоздержанность этих правительств подняли греческое потребление намного выше устойчивого уровня падение на землю было неизбежным. | These governments excesses lifted Greek consumption far class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>above a sustainable level a fall to earth was unavoidable. |
| Выйди из класса. | Get out of the class='bold'>classroom. |
| Но сегодня в США реальный ВВП на душу населения в три раза выше уровня 1958 года. | But real per capita GDP in the US is now three times class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher than it was in 1958. |
| Курс евро составил 48,79 руб. за 1 евро, это на 3 коп. выше уровня предыдущего закрытия. | The euro exchange rate amounted to 48.79 roubles per euro, which is 3 kopecks class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher than the level of the previous closing. |
| В условиях столь острой конкуренции всё выше и выше становятся барьеры на пути достижения альфы коэффициента доходности выше общего уровня с поправкой на риск, и, следовательно, показатель успешности выбора объектов для инвестиций . | With all this competition, the hurdles to achieving alpha returns class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>above a risk adjusted benchmark and thus a measure of success in picking individual investments are getting class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher and class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher. |
| Что отличает образ жизни среднего класса от тех, чьи доходы чуть выше черты бедности, это один либо все три фактора. | What tipped them from middle class='bold'>class lifestyles to incomes just class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>above the poverty line were likely to have been one or all of three factors. |
| Это все равно является значительно выше среднего мирового уровня и больше чем в 50 раз выше показателя беднейших стран, где люди погибнут от последствий глобального потепления. | This is still significantly class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>above the world average, and more than 50 times that of the poorest nations in which people will die from global warming. |
| Даже принимая во внимание влияние количественного смягчения, начатого в 2008 году, долгосрочные ставки получаются выше ожидаемого уровня. | Even taking into account the impact of quantitative easing since 2008, long term rates are class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher than expected. |
| Высшее образование мирового класса. | World class='bold'>class class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher education. |
| Том выскользнул из класса. | Tom slipped out of the class='bold'>classroom. |
| Он выскользнул из класса. | He slipped out of the class='bold'>classroom. |
| Она гордость своего класса. | She is the pride of her class='bold'>class. |
| Он учёный мирового класса. | He's a world class='bold'>class scientist. |
| Том выбежал из класса. | Tom ran out of the class='bold'>classroom. |
| Я из среднего класса. | I'm middle class='bold'>class. |
| Роналдо игрок мирового класса. | Ronaldo is a world class='bold'>class player. |
| Давайте прокрутим назад. Это что? Вопрос 5 го класса? 4 го класса? | So, let's dial this back. That's what? Fifth class='bold'>grade? Fourth class='bold'>grade? |
| Из за падения уровня воды водозаборы могут оказаться выше уровня воды в реке, поэтому для сохранения водоснабжения на прежнем уровне потребуется снизить ток воды через плотины ГЭС. | Apart from that, Baikal and the Angara river that it feeds are a source of water for many cities, and the decreased water level may drain their storage reservoirs. |
| выше). | ) is . |
| выше). | 1.1). |
| Выше. | Capt. |
| выше). | septum). |
| Ученые отметили, что повышение температуры на 2 по Цельсию выше доиндустриального уровня превратит Землю в опасную, неизведанную территорию. | Scientists have pointed out that a rise in temperature of 2º Celsius class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>above pre industrial levels will put the Earth in dangerous, uncharted territory. |
| Девальвация рубля ведет к росту инфляции, которая уже достигла примерно 11 , что намного выше целевого уровня ЦБР 5 . | The ruble s depreciation is bound to fuel inflation, already around 11 and far class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>above the CBR s 5 target. |
| Цены идут вверх выше и выше. | The prices are going up class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher and class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher. |
| Цены росли всё выше и выше. | Prices rose class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher and class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>higher. |
| Физика девятого класса, в отличие от биологии девятого класса, объясняет многообразие законов природы. | Ninth class='bold'>grade physics, unlike ninth class='bold'>grade biology, illustrates the grand sweep of the laws of nature, and the power of an equation to describe a vast number of different phenomena can be taught at this level. |
| Упадок партий отражает упадок класса. | The decline of parties reflects the decline of class='bold'>class. |
| Мир посредством футбола высшего класса | Peace through Superior Football |
| Злоумышленниками оказались ученики третьего класса. | The miscreants turned out to be students in the third class='bold'>grade. |
| Мир за пределами класса жесток. | The environment outside the class='bold'>classroom is violent. |
| Мы закончили уборку нашего класса. | We've finished cleaning our class='bold'>classroom. |
Похожие Запросы : выше уровня - выше уровня - выше уровня - выше уровня - класса начального уровня - ниже уровня класса - а-уровня класса - выше уровня зрения - выше уровня записи - выше, назначение уровня - выше, контроль уровня - выше уровня репутации - выше доиндустриального уровня - выше уровня владельца
