Перевод "а уровня класса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Том ниже среднего уровня своего класса. | Tom is below the general level class='bold'>class='bold'>of the class='bold'>class. |
Существует 22 класса или уровня государственной службы. | There are 22 tiers or levels of Government Service. |
Поэтому представлена просьба о повышении класса трех должностей с уровня С 4 до уровня С 5, а не просьба о создании новой должности класса С 5. | Therefore, the request for upgrading the three P 4 posts to P 5 has been presented, rather than a request for a new P 5 post. |
а Генеральная Ассамблея утвердила реклассификацию одной должности класса Д 2 до уровня ПГС. | a The upclass='bold'>grade of one D 2 level post to the ASG level has been approved by the General Assembly. |
Требуется создать три дополнительные должности руководящего уровня класса Д 2. | Three additional senior level posts at the D 2 level are required. |
Мои знания математики, к моему сожелению, ниже уровня 5 класса. | My knowledge of math, unfortunately for me, below fifth class='bold'>grader level. |
42. утверждает также повышение класса должности начальника Отдела закупок с уровня Д 1 до уровня Д 2 | 42. Also approves the reclass='bold'>classification of the Chief of Procurement post from the D 1 to the D 2 level |
Совместное обучение в целом допускается вплоть до уровня начального образования (до класса V). | Co education is generally allowed up to primary education level (up to class='bold'>grade V). |
Реклассификация должности заместителя начальника Управления по политическим вопросам класса С 4 до уровня класса С 5 (A 59 748, пункт 13(b)). | Reclass='bold'>classification from P 4 to P 5 of the post of Deputy to the Head of the Political Affairs Office (A 59 748, para. 13 (b)). |
Процентная доля Число должностей класса Д 1 и выше Число должностей класса Д 2 и выше Число должностей уровня ПГС и выше | 25. In view of the concerns of the General Assembly relating to the representation of women in senior posts, attention is also drawn to the figures in parentheses, which show the situation of women. |
17.1 класса C класса V класса E класса W | class='bold'>Class C class='bold'>Class V class='bold'>Class E class='bold'>Class W |
Сторонники президента из рядов среднего класса не менее страстно желают повышения собственного уровня жизни. | His middle class='bold'>class backers are no less eager to see their living standards grow. |
Эти категории отличаются, в зависимости от культуры, страны, конкретного человека, социального класса, уровня образования. | They vary between cultures, between nations, between individuals, between social class='bold'>classes, between education levels. |
Они спортсмены мирового класса, а также ученые мирового класса в области экологии лесов. | They're world class='bold'>class athletes, and they also are world class='bold'>class forest ecology scientists. |
На уроке алгебры в старших классах мои ученики не справлялись с задачей уровня четвёртого класса. | And this is a routine third class='bold'>grade math problem. |
А мы, из определенного класса, готовим так. | Oh, we're strictly class='bold'>class here, all right. |
А. Декларация высокого уровня | High level declaration |
А. Группа высокого уровня | High level Panel |
А. Данные уровня объектов | Facility level data |
А. Приемлемость уровня задолженности | Debt sustainability |
Каждый из нас несет внутри себя культуру своего пола, возрастной группы, уровня богатства, класса и работы. | All of us carry within us the culture of our sex, age group, wealth, class='bold'>class, and job. |
В прошлую среду курс рекомендованного уровня как Эдит Лихтенштейна рассказал мне из класса и сказала мне, | last Wednesday rate recommended levels like Edith Lichtenstein told me out class='bold'>class='bold'>of the class='bold'>class and told me |
Консультативный комитет ранее рекомендовал понизить класс должности помощника Директора с уровня С 4 до уровня С 3, а также ликвидировать должность сотрудника по протоколу класса С 4 (см. A 59 390, пункт 27). | The Advisory Committee previously recommended that the Director be assisted by a P 3 instead of a P 4 staff member and that there was no need for a Protocol Officer (P 4) (see A 59 390, para. 27). |
Значительная часть женщин на должностях класса С 5 достигнут уровня, с которого они могут в конечном счете быть повышены до уровня Д 1 и выше. | A critical mass of women at the P 5 level will be in place for eventual promotion to the D 1 level and above. |
А. Определение приемлемого уровня задолженности | Measuring debt sustainability |
А. Технические переговоры высокого уровня | A. High level technical talks |
a Кроме того, одна должность класса С 5 финансируется Хабитатом, а одна должность класса М 6 и три должности класса М 2 финансируются ЮНИДО. | a In addition, one P 5 post is financed by Habitat, and one L 6 and three L 2 posts are financed by UNIDO. |
7. В этом контексте Генеральный секретарь отмечал в пересмотренной смете, что он рассматривает возможность введения нового класса должностей высшего звена, следующего после класса Д 2 (так называемого класса Д 3), для отдельных управленческих функций высокого уровня. | 7. In this context, the Secretary General indicated in the revised estimates that he was studying the possibility of a senior career level beyond the D 2 level the so called D 3 for selected high level managerial responsibilities. |
Легковые автомобили большого класса Легковые автомобили среднего класса Легковые автомобили малого класса | Car, heavy 8 1 9 |
Штатное расписание Бюро внешних сношений включало шесть должностей (одну должность уровня помощника Генерального секретаря, одну должность класса Д 1, одну должность класса С 4, одну должность класса С 3 и две должности категории общего обслуживания (прочие разряды)). | The Office of External Relations had a staffing complement of six posts (one ASG, one D 1, one P 4, one P 3 and two General Service (Other level)). |
Штатное расписание Бюро внешних сношений включало шесть должностей одну должность уровня Помощника Генерального секретаря, одну должность класса Д 1, одну должность класса С 4, одну должность класса С 3 и две должности категории общего обслуживания (прочие разряды). | The staffing complement of the Office of External Relations consisted of one Assistant Secretary General, one D 1, one P 4, one P 3 and two General Service (Other level) posts. |
А вы жрёте пайковую селедку, а на судьбу рабочего класса вам наплевать. | You are eating meat rations and couldn't care less about the workers. |
В 1993 году соотношение для класса С 1 составляло 186 100, а для класса Д 2 116,5 100. | In 1993 the ratio for the P 1 class='bold'>grade was 186 100 while that for the D 2 class='bold'>grade was 116.5 100. |
порты Легковые автомобили большого класса среднего класса | type tive HQ Affairs Affairs tion Affairs Services Services tenance dation Mail Section Section Pool reserve cers ports Total |
В США реальные доходы среднего класса пока еще не достигли уровня, существовавшего до последнего спада в 1991 году. | In the US, real middle class='bold'>class incomes have not yet recovered to the levels attained before the last recession in 1991. |
В зависимости от стажа работы, квалификационного класса, уровня профессиональных знаний и опыта заработная плата составляет около 40 долл. | Depending on the length of service, their qualification class='bold'>class, academic expertise and obtained gratifications, salaries of judges are around US 40 for judges of rayon, city and oblast courts and around US 70 to 80 for judges of the Supreme Court and Constitutional Court. |
С учетом высокой ответственности этого поста такая должность будет повышена с класса С 4 до уровня С 5. | Because of the significant responsibility, the post should be upclass='bold'>graded from P 4 to P 5. |
А. РАБОТА ЭТАПА ЗАСЕДАНИЙ ВЫСОКОГО УРОВНЯ | A. PROCEEDINGS OF THE HIGH LEVEL SEGMENT |
а) Программа для руководителей старшего уровня | (a) Programme for senior executives |
А каковы прогнозы подъёма уровня моря? | What sea level rise can we look forward to? |
Комитет был далее информирован о том, что в указанные 20 должностей предполагается включить одну должность уровня Д 1, три должности класса С 5, шесть должностей класса С 4, четыре должности класса С 3 и шесть должностей категории общего обслуживания. | The Committee was further informed that it is proposed that the 20 posts will be distributed as follows 1 D 1, 3 P 5, 6 P 4, 4 P 3, and 6 General Service. |
Исключить позиции для класса 6.1 и класса 8. | Delete the entries for class='bold'>Class 6.1 and class='bold'>Class 8. |
а) сотрудник на должности класса Д 2 будет возглавлять секретариат | (a) The D 2 post would be for the head of the secretariat |
А это космический корабль класса Титан в игре EVE Online. | And this is a Titan class='bold'>class ship in the space game, EVE Online. |
OK, теперь позвольте представить 10 игроков А класса этого года. | OK, now let me introduce the 10 A class='bold'>class players this year. |
Похожие Запросы : а-уровня класса - класса начального уровня - ниже уровня класса - выше уровня класса - акций класса А - оборудование класса А - Гимназия а-уровня - а-уровня студент - а-степень уровня - Результаты а-уровня - а а - а - а