Перевод "а уровня класса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том ниже среднего уровня своего класса. | Tom is below the general level of the class='bold'>class. |
| 42. утверждает также повышение класса должности начальника Отдела закупок с уровня Д 1 до уровня Д 2 | 42. Also approves the reclass='bold'>classification of the Chief of Procurement post from the D 1 to the D 2 level |
| Сторонники президента из рядов среднего класса не менее страстно желают повышения собственного уровня жизни. | His middle class='bold'>class backers are no less eager to see their living standards grow. |
| Каждый из нас несет внутри себя культуру своего пола, возрастной группы, уровня богатства, класса и работы. | All of us carry within us the culture of our sex, age group, wealth, class='bold'>class, and job. |
| Исключить позиции для класса 6.1 и класса 8. | Delete the entries for class='bold'>Class 6.1 and class='bold'>Class 8. |
| В США реальные доходы среднего класса пока еще не достигли уровня, существовавшего до последнего спада в 1991 году. | In the US, real middle class='bold'>class incomes have not yet recovered to the levels attained before the last recession in 1991. |
| Выйди из класса. | Get out of the class='bold'>classroom. |
| А главное его можно записать на языке высокого уровня. | The important thing is we can write it in a high level language. |
| Стив Силлетт и Мари Антуан ведущие исследователи полога лесов секвойи. Они спортсмены мирового класса, а также ученые мирового класса в области экологии лесов. | Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class='bold'>class athletes, and they also are world class='bold'>class forest ecology scientists. |
| А это небольшой ролик про детей начального класса, очень распространенная ситуация в Англии. | And this is a little clip from an elementary school, which is very common in England. |
| Высшее образование мирового класса. | World class='bold'>class higher education. |
| Том выскользнул из класса. | Tom slipped out of the class='bold'>classroom. |
| Он выскользнул из класса. | He slipped out of the class='bold'>classroom. |
| Она гордость своего класса. | She is the pride of her class='bold'>class. |
| Он учёный мирового класса. | He's a world class='bold'>class scientist. |
| Том выбежал из класса. | Tom ran out of the class='bold'>classroom. |
| Я из среднего класса. | I'm middle class='bold'>class. |
| Роналдо игрок мирового класса. | Ronaldo is a world class='bold'>class player. |
| Давайте прокрутим назад. Это что? Вопрос 5 го класса? 4 го класса? | So, let's dial this back. That's what? Fifth class='bold'>grade? Fourth class='bold'>grade? |
| Проблема не в 12 преступниках класса А, погребенных в храме, а в находящемся по соседству военном музее Ясукуни. | The problem is not the 12 class='bold'>Class A war criminals interred at the shrine the real problem is the Yushukan military museum next door. |
| Физика девятого класса, в отличие от биологии девятого класса, объясняет многообразие законов природы. | Ninth class='bold'>grade physics, unlike ninth class='bold'>grade biology, illustrates the grand sweep of the laws of nature, and the power of an equation to describe a vast number of different phenomena can be taught at this level. |
| Упадок партий отражает упадок класса. | The decline of parties reflects the decline of class='bold'>class. |
| Мир посредством футбола высшего класса | Peace through Superior Football |
| Злоумышленниками оказались ученики третьего класса. | The miscreants turned out to be students in the third class='bold'>grade. |
| Мир за пределами класса жесток. | The environment outside the class='bold'>classroom is violent. |
| Мы закончили уборку нашего класса. | We've finished cleaning our class='bold'>classroom. |
| Девочка всхлипывала в углу класса. | The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. |
| Он происходит из среднего класса. | He comes from the middle class='bold'>class. |
| Он выходец из среднего класса. | He comes from the middle class='bold'>class. |
| Когда она вышла из класса? | When did she leave the class='bold'>classroom? |
| Коммунистическая партия авангард рабочего класса. | The Communist Party is the vanguard of the working class='bold'>class. |
| Учитель выгнал меня из класса. | The teacher kicked me out of class='bold'>class. |
| Где остальная часть нашего класса? | Where's the rest of our class='bold'>class? |
| Меня попросили выйти из класса. | I was asked to leave the class='bold'>classroom. |
| Я не из среднего класса. | I'm not middle class='bold'>class. |
| Сколько стоит билет первого класса? | How much does a first class='bold'>class ticket cost? |
| Сколько стоит билет первого класса? | How much is a first class='bold'>class ticket? |
| Учитель выгнал её из класса. | The teacher kicked her out of class='bold'>class. |
| Учитель выгнал Тома из класса. | The teacher kicked Tom out of class='bold'>class. |
| Совместное заявление группы Ц 6 закрепляет серьезный разрыв между экономиками первого класса и эконом класса . | The joint announcement by the C 6 cements the great divide between first class='bold'>class and coach economies. |
| Общество среднего класса, считающееся мировым идеалом, готово стать первым в истории обществом бывшего среднего класса. | The world s quintessential middle class='bold'>class society is on the way to becoming its first former middle class='bold'>class society. |
| уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста | reducing the energy and carbon intensity of future growth |
| А сотрудничество и обмен кадрами способствуют прибыльности бизнеса и повышению уровня жизни. | And collaboration and exchange of people make for profitable businesses and higher standards of living. |
| Философия Уровня Три гласит У меня все отлично. А у тебя нет . | Stage Three says, I'm great. And you're not. |
| но нужно будет знать математику на уровне восьмого класса. А еще мы будем ставить серьезные эксперименты. | But you will need to know eighth class='bold'>grade algebra, and we're going to do serious experiments. |
