Перевод "выявление и устранение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
устранение - перевод : выявление - перевод : устранение - перевод : выявление - перевод : выявление и устранение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это может означать устранение теневых налоговых убежищ , прослушивание телефонных линий и выявление особо опасных индивидуумов. | Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support. |
| Это может означать устранение теневых налоговых убежищ , прослушивание телефонных линий и выявление особо опасных индивидуумов. | This may mean eliminating shadowy tax havens, tapping phone lines, and identifying individuals considered highly dangerous. |
| В. Выявление | B. Detection |
| Выявление и отбор ключевых поставщиков. | Identifying and selecting key suppliers. |
| выявление причин и этапов конфликтов | Identify the causes and stages of conflict |
| IV. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И ВЫЯВЛЕНИЕ ПРОСТУПКОВ | IV. PREVENTION AND DETECTION OF MISCONDUCT |
| Устранение ущерба | Damage control |
| Устранение путаницы | Clearing up confusion |
| Устранение неисправностей | Floor |
| Устранение неисправностей | Bar attachments points |
| Устранение неисправностей | Alternative ring |
| Устранение проблем | Troubleshooting Problems |
| Устранение неполадок | Troubleshooting the CD player |
| Устранение неисправностей | Troubleshooting |
| Устранение чересстрочки | Deinterlacing |
| Устранение ошибок | Program Lead bug squisher |
| Чистка кода и устранение ошибок | Cleaning and bugfixing |
| выявление подложных документов. | Identification of forged documents |
| выявление подложных документов | Identification of forged documents |
| Выявление возможных препятствий | Identification of Possible Obstacles |
| Выявление нишевых рынков. | To identify niche markets. |
| ii) выявление и количественное определение выбросов | (i) Best available techniques and best environmental practices |
| Раздел IV Предупреждение и выявление проступков | Section IV Prevention and detection of misconduct |
| Шаг 2 Управление и выявление случаев. | Manage and identify cases. |
| Выявление и уничтожение террористических организаций и формирований | Territorial border must not offer any protection to perpetrators in this regard. |
| устранение глобальных диспропорций | The need to address global imbalances |
| Устранение временного шума | Temporal noise reducer |
| устранение угроз для мира и безопасности | Addressing threats to peace and security |
| 1.1 Выявление узких мест | Identification of bottlenecks |
| Выявление потребностей государств участников | Identification of the needs of States parties |
| раннее выявление экологических рисков | Measured or calculated data must be recorded and made available to the competent authorities, or supplied on request. |
| Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
| c) выявление и предотвращение рисков инфекционных заболеваний | Discover and suppress the risk of non contagious diseases, |
| проект Выявление и лечение рака шейки матки | The Cervical Cancer Screening and Treatment Project. |
| Выявление и предупреждение случаев насилия в семье | Detecting and preventing intrafamily violence |
| анализ эффективности функционирования системы и выявление тенденций | monitor and analyse system performance to promote debate of the underlying issues and then to make recommendations for dealing with the issues and trends identified |
| добычей на суше выявление, определение и измерение | existing land based production identification, |
| на суше выявление, определение и измерение последствий | land based production identification, definition and |
| Устранение оборонной недостаточности Европы | Closing Europe s Defense Deficit |
| Устранение барьеров в торговле | C. Address barriers to trade |
| Устранение предубеждений требует времени. | Time was needed to overcome attitudinal barriers. |
| Устранение неполадок со звуком. | Troubleshooting sound problems |
| Устранение блоков по горизонтали | Horizontal deblocking |
| Устранение блоков по вертикали | Vertical deblocking |
| Это облегчит устранение Cosmoline | This will ease the removal of the Cosmoline |
Похожие Запросы : выявление и контроль - выявление и развитие - выявление и внедрение - поиск и устранение - выявление случаев - раннее выявление - выявление возможностей - выявление роли - выявление заболеваний - выявление синергизма
