Перевод "раннее выявление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
раннее - перевод : выявление - перевод : раннее выявление - перевод : выявление - перевод : раннее выявление - перевод : раннее выявление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| раннее выявление экологических рисков | Measured or calculated data must be recorded and made available to the competent authorities, or supplied on request. |
| Раннее выявление первопричин конфликта может позволить принять соответствующие превентивные меры. | Early awareness of the root causes of conflict can allow appropriate preventive action to be taken. |
| Цель работы образовательного центра раннее выявление, развитие и дальнейшая профессиональная поддержка одаренных детей. | The centre is aimed at discovery, development and professional support of gifted children. |
| Во многих странах чрезвычайно важным условием успешного осуществления программ лечения считается раннее выявление наркоманов. | Early identification of drug abusers is considered by many countries as very important for the success of treatment programmes. |
| Мы обращаем особое внимание на раннее выявление любых сложностей и проблем, которые возникают у учеников в наших школах. | We are putting a lot of emphasis on the early detection of any difficulties and problems that the students in our schools may have. |
| Высокие дозы и длительное применение связаны с повышением заболеваемости недостаточностью витамина B12, и некоторые исследователи рекомендуют раннее выявление и профилактику таких состояний. | Higher doses and prolonged use are associated with increased incidence of vitamin B12 deficiency, and some researchers recommend screening or prevention strategies. |
| Раннее замужество | Early marriage |
| Раннее сопровождение | Previous Maintainer |
| Раннее предупреждение | Early warning |
| Раннее оповещение | Early warning |
| Раннее средневековье | Early Middle Ages |
| В. Выявление | B. Detection |
| В Сирийской Арабской Республике осуществлялись программы повышения информированности о проблеме инвалидности, ее причинах и видах, направленные на раннее выявление инвалидности и поощрение прав инвалидов. | The Syrian Arab Republic enacted programmes to increase knowledge about disability, its causes and types, and to foster early detection and to promote the rights of persons with disabilities. |
| выявление подложных документов. | Identification of forged documents |
| выявление подложных документов | Identification of forged documents |
| Выявление возможных препятствий | Identification of Possible Obstacles |
| Выявление нишевых рынков. | To identify niche markets. |
| Это не раннее обнаружение. | That's not early detection. |
| Это не раннее вмешательство. | That's not early intervention. |
| Это не раннее определение. | That's not early detection. |
| Это не раннее предтвращение | That's not early intervention. |
| 1.1 Выявление узких мест | Identification of bottlenecks |
| Выявление потребностей государств участников | Identification of the needs of States parties |
| Раннее половое созревание старение раньше | Early puberty Growing older sooner |
| Предотвращение конфликтов и раннее предупреждение | Conflict prevention and early warning |
| Предотвращение конфликтов и раннее предупреждение | Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all humanitarian assistance programmes. |
| Месяцем раннее я был Богом. | A month ago I was a god. |
| Раннее обнаружение и своевременное вмешательство. | Early detection and early intervention. |
| (Слушатели) Раннее диагностирование, ранние меры. | Early detection, early response. |
| Оспа раннее диагностирование, ранние меры. | Smallpox early detection, early response. |
| Дядюшка Гарри получает раннее письмо. | Uncle Harry's letter gets an early start. |
| Яичные люки, выявление ребёнка Godzilla. | The egg hatches, revealing a baby Godzilla. |
| отслеживание данного явления выявление пострадавшего | Monitoring the phenomenon locating the victim |
| Выявление и отбор ключевых поставщиков. | Identifying and selecting key suppliers. |
| выявление причин и этапов конфликтов | Identify the causes and stages of conflict |
| выявление возникающих проблем 18,5 100,0 | emerging issues 18.5 100.0 |
| b) выявление внутренних (страновых) потребностей | (b) Identification of domestic (in country) needs |
| f) выявление примеров успешного партнерства | (f) identification of successful partnerships |
| e) выявление успешных форм партнерства | (e) identification of successful partnerships |
| IV. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И ВЫЯВЛЕНИЕ ПРОСТУПКОВ | IV. PREVENTION AND DETECTION OF MISCONDUCT |
| У нас в стране лето раннее. | Summer begins early in my country. |
| Какое твоё самое раннее детское воспоминание? | What is your earliest memory from childhood? |
| Какое твоё самое раннее детское воспоминание? | What is your earliest childhood memory? |
| Раннее реагирование требует и раннего предупреждения. | Early response demands early warning. |
| С. Раннее оповещение . 99 103 25 | C. Early warning . 99 103 22 |
Похожие Запросы : раннее выявление риски - раннее выявление заболевания - выявление случаев - выявление возможностей - выявление роли - выявление заболеваний - выявление синергизма - выявление изменений - выявление причин
