Перевод "выявление причин" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выявление - перевод :
ключевые слова : Reasons Causes Reason Cause Many

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тем не менее, эксперты считают, что выявление причин выкидыша может помочь предотвратить его повторение в последующих беременностях.
People who have not experienced it themselves may find it difficult to empathize with what has occurred, and how upsetting it may be.
Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime
выявление поддельных или незаконно используемых проездных документов.
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents.
Причин несколько.
There are several reasons.
Причин этому множество.
Now there are a lot of reasons for that.
Нет причин паниковать.
No need to panic.
Не вижу причин.
I see no reason.
Нет причин злиться.
There's no reason to get angry.
Нет причин бояться.
There's no reason to be scared.
Вот несколько причин.
Here are a few reasons.
Главная заслуга движения Переходный период выявление и распространение историй о реальных действиях.
And one of the key things that transition does is to pull those stories out of what people are doing.
b) обнаружение и выявление поддельных документов на въезд выезд или удостоверений личности
(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents
На это нет причин.
It need not.
Десять причин, отличающих Китай
Ten Reasons Why China is Different
Тому есть несколько причин.
There are several reasons for this.
Шок и поиск причин
Shell shocked and looking for reasons
Вот некоторые из причин
Here are some reasons,
Причин указано не было.
No reason was given.
Ему нет причин увольняться.
There is no reason why he should resign.
Нет причин для страха.
There is no reason for this fear.
Это одна из причин.
That's one of the reasons.
Нет причин для беспокойства.
There's no reason to worry.
Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
There's no reason for concern.
Нет причин для беспокойства.
There's no point in getting upset.
Не было причин беспокоиться.
There was no need to worry.
Причин волноваться не было.
There was no need to worry.
Нет причин для паники.
There's no reason for panic.
Причин для паники нет.
There's no reason to panic.
Нет причин бояться Тома.
There's no reason to be afraid of Tom.
Не вижу причин останавливаться.
I see no reason to stop.
Что есть причина причин?
What is it like ?
Цель работы образовательного центра раннее выявление, развитие и дальнейшая профессиональная поддержка одаренных детей.
The centre is aimed at discovery, development and professional support of gifted children.
Первая заключается в определении, на кого должна быть возложена ответственность за выявление одиозных долгов.
Given the evidence of widespread capital flight fueled by external borrowing, African governments can rightly insist that creditors have the responsibility of establishing that their loans were used forbona fidepurposes.
Предотвращая грипп, эти вакцины уменьшают число людей, которых нужно будет обследовать на выявление ТОРС.
By preventing influenza, these vaccines reduce the number of individuals to be evaluated for SARS.
3. Анализ инфраструктур и выявление факторов, обусловливающих их взаимозависимость, для усиления защиты таких инфраструктур.
3. Examine infrastructures and identify interdependencies among them, thereby enhancing the protection of such infrastructures.
Ее задача анализ обстановки, выявление ключевых факторов и игроков, диалог со всеми сторонами конфликта.
Its task is to analyze the situation, identify key factors and actors, and create a dialogue with all parties to the conflict.
Последний слив украинских хакеров претендует на выявление новых доказательств присутствия российских солдат на Украине.
The latest leak by Ukrainian hackers purports to reveal new evidence of Russian soldiers presence in Ukraine.
На это существует множество причин.
There are many reasons for this.
Для этого есть несколько причин.
There are several reasons.
На то есть несколько причин.
There are a few reasons I feel that way.
Вот некоторые из этих причин
Here are some gems
Очевидно, что нет никаких причин.
Of course, there is no reason.
Для его увольнения нет причин.
There is no reason why he should be dismissed.
У меня нет причин оставаться.
I've got no reason to stay.

 

Похожие Запросы : выявление - выявление случаев - раннее выявление - выявление возможностей - выявление роли - выявление заболеваний - выявление синергизма - выявление изменений - раннее выявление - выявление пробелов - выявление рака - Требование выявление - выявление особенностей