Перевод "вы зацепили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы его зацепили, сэр! | We hit her, sir! |
| Если вы зацепили окно, указатель мыши превратится в две перпендикулярные двунаправленные стрелки курсор перетаскивания. | If you have grabbed the two parallel lines successfully your mouse pointer will turn into two crossed arrows as you drag. |
| Мы видим, как они получают люди зацепили на немного. | We can see how they get people hooked for a little bit. |
| Марти, я рассказываю о двух медсестрах, которых мы с Лео зацепили на 41й Стрит. | Hi, Ralph. Leo and me picked up two nurses |
| (М5) Так что я много размышлял над тем, (М5) почему именно мои ролики зацепили (М5) людей и вызвали такой интерес. | I wasn't the first person to think of it, so I do introspect a lot as to why these videos have seemed to have struck a chord with people and gotten a lot of traction. |
| Согласно агентству Синьхуа от 2 мая 2003 года, лодка была обнаружена китайскими рыбаками 25 апреля 2003 года, когда они зацепили сетями её перископ. | According to Xinhua on May 2, 2003, the crippled boat was discovered by Chinese fishermen on April 25, 2003, when they noticed the periscope sticking out. |
| Оу, вы, вы, вы... | Oh, you, you, you... you shlemiel... |
| Вы стоите, вы можете, вы просто делаете вы | You're worth, you can, you just do you a |
| Вы... вы знаете, вы лучше. | You... you know you're better. |
| Вы и вы, вы все! | You, and you, and all of you! |
| Вы, вы... | And you |
| Вы должны, вы должны, вы должны | You must, you must, you must |
| Вы... вы потрясающий! | You. You are awesome. |
| Вы знаете, Вы ... | You know, you'reů |
| Вы... Вы же... | You're... |
| Вы... вы кто? | Who are you, please? |
| Вы... вы шутите? | Oh yes. You are jesting. |
| А вы... вы... | And you, you... |
| Вы...вы уезжаете? | Oh, you're... You're leaving? |
| Вы... вы путешествуете. | You...you travel. |
| Вы. Да, вы. | You, down there. |
| Вы мечтаете вы мечтаете вы не можете. | You dream you dream you can't do it. |
| Как вы... вы улыбаетесь... но она... вы... | How did you... You're smiling... but she.. did you...? |
| Вы знаете, вы знаете и вы знаете. | You know, you know and you know. |
| Вы, вы Это должны быть только вы, | ? You, you It's gotta be you ? |
| Ну, что Вы, что Вы, что Вы, что Вы, пани Гелена! | Well, why why why why, Lady Helen! |
| И вы понимаете, где вы, вы в Лувре. | And you realize where you are you're in the Louvre. |
| Вы, когда Вы видите вы видите части храма | You, when you see you see pieces of temple |
| Вы во двор, вы прямо, вы со мной. | You around the back, you to the right, through the yard, you come with me. |
| Вы забыли кто вы, и где вы живёте. | You forget who you are or where you belong. |
| Вы знаете, вы законченные идиоты, вы все умрете? | Do you know, you confirmed idiots, that you are all going to die? |
| Вы знаете, кто вы? | Do you know who you are? |
| Вы Вы дочь свинья! | You you daughter of a pig! |
| Вы предположили, вы невидимы. | You have suggested you are invisible. |
| Вы индиец, вы индиец! | You're Indian, you're Indian! |
| Вы знаете, кто вы. | You're afraid to pursue your passion. |
| Нет, не Вы Вы! | Not you, you. |
| Вы! Вы прелестны, мэм! | You, you are great ma'm. |
| Вы и вот вы. | One and two. |
| Вы знаете, где вы? | Do you have any idea where you are? |
| Вы... вы представляете Францию? | You? You are the Republic of France? |
| Вы ярки, Вы хороши. | You're sound and good. |
| Вы ... вы ... двое идите | You... you... the two of you go. |
| Вы, вы сама Примавера. | You, you're Primavera yourself. |
| Вы, вы полетите домой. | You're on your way back home. |
Похожие Запросы : мы зацепили - зацепили с - стать зацепили - зацепили с - получение зацепили - быть вы - вы выбрали - вы предоставили - вы заявили, - лечения вы - Вы должны - вы должны
