Перевод "вы получите через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ДУ Думаю, через пять лет, когда вы будете покупать компьютер, вы это получите. | JU I think in five years time when you buy a computer, you'll get this. |
| Спросите, и вы получите. | Ask and you shall receive. |
| Вы ничего не получите. | You'll get nothing. |
| Вы получите вознаграждение. Жить хорошо. | Get yourself a fat reward. Life's good. |
| Вы заслуживаете проклятия, которое получите. | You deserve all the curses you will get |
| Вы получите мой ответ завтра. | You shall have my answer tomorrow. |
| Подождите, пока вы получите письмо. | Wait until you receive the letter. |
| Я надеюсь, вы получите его помощь. | I hope you'll get his support. |
| Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту. | If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk. |
| Получите! | Have at you! |
| Получите! | Take that! |
| скорее всего, вы получите три варианта ответа. | Typically you get three different kinds of answers. |
| Вы получите более выгодные условия , сказал он. | You're going to get a better deal, he said. |
| Если вы хотите услышать именно это, получите. | If that s what you want to hear, there you have it. |
| Я надеюсь, что вы получите эту работу. | I hope you get the job. |
| Я надеюсь, вы получите интересующую вас информацию. | I hope you get the information you need. |
| И что вы получите, собрав все это вместе? | And you put it all together and what do you get? |
| Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите. | The longer the exposure goes on for, the more detail you get. |
| Всё, что вы получите воображаемая, поверхностная, ложная реальность. | All you will get is simulated, superficial, counterfeit reality. |
| Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер). | You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer). |
| Отнимите три от восьми и вы получите пять. | Subtract three from eight and you get five. |
| Я знаю, вы получите удовольствие от этого фильма. | I know you'll enjoy that movie. |
| Получите всё. | Get everything. |
| Потому что и его ненависти вы никогда не получите. | Because you will never have his hatred either. |
| Пройдет две недели, прежде чем вы получите эту статью. | It'll be two weeks before you receive the article. |
| Если вы прибавите три к трём, то получите шесть. | If you add 3 to 3, you get 6. |
| Вы должны здесь поселиться, прежде чем получите право голосовать. | You'll have to establish residence here before you can vote. |
| Спросите, и получите. | Ask and you shall receive. |
| Просите, и получите. | Ask and you shall receive. |
| Намного больше, чем вы получите в больнице или у ветеринара. | A lot more than you'd get in a hospital or a vet's. |
| Это тот же самый материал, который вы получите из нефти. | This is the same material that you would get from oil. |
| Если вы купите 10 уроков, вы получите дополнительные 30 долларов для следующих уроков. | If you buy 10 lessons, you will earn an extra 30 for future lessons. |
| Другой вариант чуть более безопасный. Вы просто получите точную сумму денег. | Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure. |
| Если вы не установили камеру, то обработка изображения будет невозможна, и вы получите чёрный экран. | If you set no camera, no rules apply to the render engine which ca n't render a proper picture, ending in a black picture. |
| Если вы введете, скажем, чувство и дизайн то получите 10 страниц результатов. | If you type in, oh say, emotion and design, you get 10 pages of results. |
| Хотя Дунбэй находится за пределами заблокированной территории, если вы получите доступ к игре через местные каналы связи или Wi Fi, количество покемонов очень ограничено. | Though Dongbei is not inside the locked region, if you just access the game with a local connection or wifi, the number of Pokémon is very limited. |
| Получите значение слова из контекста. | Get the meaning of a word from its context. |
| Результаты теста получите по почте. | You'll be receiving the results of your test in the mail. |
| Назовите число вместе вы получите пятизначное число которое я возведу в квадрат. Давайте. | Call out a single digit that will be the five digit number that I will try to square. Go ahead. |
| Вы перешли через дорогу. | You crossed over the road. |
| Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| Ни одной кыргызской лужи не получите! | You will not get a single Kyrgyz puddle! |
| Теперь можно смело запускать отображение, и, если все в порядке, вы получите следующий результат | You already can render the scene and get a first poor result |
| Если возникнут ошибки, вы получите сообщения от rpmbuild, попытайтесь устранить их перезапустите rpmbuild снова. | If the build is not OK you will receive an error message during the rpmbuild process, try to fix it and run rpmbuild again. |
| Всё, что вам нужно, это страсть и немного руководства, и вы получите массу удовольствия. | All you need is passion and a little bit of guidance, and you'll have a lot of fun. |
Похожие Запросы : получите через - вы получите - вы получите - вы получите - вы получите - вы получите - вы получите - Вы получите - как вы получите - вы получите служил - что вы получите - вы не получите - вы получите обратно - вы получите, что
