Думаю, через пять лет, когда вы будете покупать компьютер, вы это получите.	I think in five years time when you buy a computer, you'll get this.
ДУ Думаю, через пять лет, когда вы будете покупать компьютер, вы это получите.	JU I think in five years time when you buy a computer, you'll get this.
В любом случае, через 6 месяцев вы получите 4 от начальной суммы.	But anyway,so after 6 months you're going to get 4 on the original amount.
Парни, через пару часов вы получите свое питье напротив ... во Дворце Наслаждений .	Well, boys, in a couple of hours, you'll be buying your drinks across that bar... at the Palace of Pleasure.
Вы получите вознаграждение.	Get yourself a fat reward.
Что вы получите?	And what could be the benefits?
Вы получите его?	You get it?
Вы получите варикозом.	You'll get varicosis.
Вы получите его!	You get it!
Вы получите компенсацию!	You will be rewarded.
Вы получите картину.	YOU'LL GET THE PICTURE.
Вы его получите.	And you'll get more than one lesson.
Вы их получите.	Well, you'll get it somehow.
Вы получите его.	You shall have him, my liege.
Если я скажу вам, что я знаю, что через 10 лет вы получите 5,000.	And so if I tell you, you know, in ten years from now you're going to get 5,000.
Спросите, и вы получите.	Ask and you shall receive.
Вы ничего не получите.	You'll get nothing.
И вы получите это.	And you get that.
А вы получите суперзаразу.	And you have this superbug.
Вы получите все сразу!	Get one, and enjoy them all!
Вы получите настоящую цену .	It'll reveal the value.
Вы получите некоторый вектор.	So you're going to get some vector.
Получите ли вы Франкенштейна?	Are we going to get a Frankenstein?
Какие навыки вы получите?	What skills will you learn? Well.
И что вы получите?	So let's substitute Q2 there and Q1 over here. And what do you get?
Вы получите бумаги завтра.	You'll receive the papers tomorrow.
Вы получите еще комнату.	I'll get you another room.
Думаю, вы ее получите.	I think you've got that now.
Вы получите высокий чин.	You will achieve high rank.
И вы их получите.	You shall have yours.
А что получите вы?	What are you gettin' out of this? Kicks?
Проблема в том, что, по существу, то, что вы через некоторое время получите, это мудрость стада.	The problem with this is that essentially what you end up getting after a while is the wisdom of the flock.
Вы получите вознаграждение. Жить хорошо.	Get yourself a fat reward. Life's good.
Вы заслуживаете проклятия, которое получите.	You deserve all the curses you will get
Вы получите мой ответ завтра.	You shall have my answer tomorrow.
Подождите, пока вы получите письмо.	Wait until you receive the letter.
Получите вы удалились играть вас.	Get you gone an' play you.
И вы получите это число.	And you'll get whatever this number is.
Вы не получите страх сцены?	You will not run words? You will not get stage fright?
Вы получите новое имя сейчас.	You get a new name now.
Вы получите A равным 2.	You get A is equal to 2.
Вы получите имя его семьи.	You get the name of his family.
Этим летом вы получите работу .	You're going to get a job this summer.
Вы получите и добиться успеха	You'll get and succeed
Либо вы не получите ключ.	You won't make the key otherwise.

Display this page in English