Перевод "в большой высоте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На большой высоте средние температуры гораздо холоднее. | Temperatures in the high country may be much cooler. |
| Представьте большой взрыв на высоте 1 км. | Imagine a big explosion as you climb through 3,000 ft. |
| Среди сородичей, они размножаются на самой большой высоте. | Among the shrikes, they breed at the highest altitude. |
| невежество поставляется на большой высоте, а богатые сидят низко. | Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place. |
| невежество поставляется на большой высоте, а богатые сидят низко. | Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place. |
| Жить можно только на большой высоте или на орбите Венеры... в космосе. | Life is possible only at a high altitude or on the orbit of Venus... in space. |
| В итоге их начали использовать на большой высоте и на очень высокой скорости. | So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds. |
| Находится примерно на высоте 1.100 м над уровнем моря в большой депрессии окруженной невысокими горами. | It lies at about 1,100 m above sea level in a large depression surrounded by low mountains. |
| Это связано с тем, что атмосферное давление меньше на большой высоте, в результате диффузия кислорода в кровь затруднена. | This is because the partial pressure of oxygen is lower at higher altitude which, as a result means that oxygen less readily diffuses into the bloodstream. |
| Большую часть времени большой кракс проводит в кронах деревьев, их гнёзда располагаются на высоте 6 30 метров. | The great curassow spends much of its time on the ground, but nests and roosts in trees. |
| Трассы хотя и не находятся на большой высоте, но Вам не придется беспокоиться о снеге. | There s no shortage of snow, even though the resort is not at high altitude. |
| В 1970 е в аэропорт совершал рейсы Concorde, во время этих рейсов исследовались особенности посадок и взлётов самолёта на большой высоте. | It was used as a test airport for the Concorde during the 1970s, to determine how the aircraft would perform while taking off and landing at high altitude. |
| Благодаря нахождению на большой высоте, где сильнее ветер и ниже температура, зерно естественным путём защищалось от гниения. | Their location at high altitudes, where there is more wind and lower temperatures, defended their contents against decay. |
| Благодаря расположению на Антарктическом плато и большой высоте, Купол Валькирии одно из самых холодных мест на Земле. | Environment Owing to its location on the Antarctic plateau and the high elevation, Valkyrie Dome is one of the coldest places on Earth. |
| Количество в квадратах по высоте | The number of squares the area is high |
| По высоте экрана | Full Screen Height |
| По высоте страницы | Fit to Page Height |
| Увеличить по высоте | In Vertically |
| По высоте окна | Fit to Height |
| По высоте окна | Warning not up to date |
| По высоте страницы | Text Tool |
| Масштабировать по высоте | Scale to Height |
| На этой высоте? | At this height? |
| На какой высоте? | What height was that? |
| На низкой высоте. | Low level coming in. |
| В Шотландии принята по их высоте. | Mountains in Scotland are categorised by their height. |
| При высоте шпиля 293 метра является седьмым по высоте зданием Чикаго и щестнадцатым в США. | At 961 feet (293 m) tall, it is the seventh tallest building in Chicago and the 16th tallest in the United States. |
| После строительства, здание стало по высоте 6 м в Дубае и 45 м по высоте в мире. | Upon completion, it stood as the 6th tallest building in Dubai, and 45th tallest building in the world. |
| В отличие от озона, находящегося на большой высоте и защищающего Землю от вредного воздействия солнечного излучения, озон, находящийся на низкой высоте, представляет опасность для здоровья и является одной из причин таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит. | Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis. |
| Второй по высоте флагшток в мире, Душанбе. | The second tallest flagpole in the world. Dushanbe. |
| Находясь на высоте небосклона | And reached the highest pinnacle. |
| Находясь на высоте небосклона | And he was on the horizon of the highest heaven. |
| Находясь на высоте небосклона | being on the higher horizon, |
| Находясь на высоте небосклона | While he was on the uppermost horizon. |
| Находясь на высоте небосклона | While he Jibrael (Gabriel) was in the highest part of the horizon, |
| Находясь на высоте небосклона | While he was at the highest horizon. |
| Находясь на высоте небосклона | being on the higher horizon. |
| Находясь на высоте небосклона | When he was on the uppermost horizon. |
| Командир на высоте 24! | Hello .. Hill 24! |
| Ты был на высоте. | That was decent of you. |
| Северный въезд в тоннель находится на высоте 562 м над уровнем моря, южный на высоте 575 метров. | Characteristics The northern portal of the tunnel is located at elevation of 562 m.a.s.l., while the southern one is found at 575 m.a.s.l. |
| Северный въезд в тоннель находится на высоте 561 м над уровнем моря, южный на высоте 510 метров. | Description The northern portal of the tunnel is located at 561 m.a.s.l., while the southern portal is located at 510 m.a.s.l.. |
| так, что искры посыпались из глаз, и я поначалу списала это на то, что долго пробыла на солнце и на большой высоте. | And I started to see floaters and stars, which I casually dismissed as too much high altitude sun exposure. |
| Барнкрофт также занимался изучением свойств кислорода на большой высоте, поэтому организовывал восхождения на пик Тенерифе (1910), Монте Роза (1911), перуанские Анды (1922). | He also studied the physiology of oxygenation at extreme altitudes, and for this purpose he organized expeditions to the peak of Tenerife (1910), to Monte Rosa (1911), and to the Peruvian Andes (1922). |
| 21 по высоте в мире и 8 в Пакистане. | It is ranked 21st in the world and 8th in Pakistan. |
Похожие Запросы : на большой высоте - на большой высоте - испытание на большой высоте - изменения в высоте - Разница в высоте - Разница в высоте - различия в высоте - в большой - большой в - на высоте - по высоте - на высоте - на высоте - на высоте
