Перевод "в быстрой последовательности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в быстрой последовательности - перевод :

ключевые слова : Quick Swift Rapid Fastest Unloading Sequence Synthetic Consistency Succession Series

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Считается, что необходимо несколько передач вируса от человека к человеку в быстрой последовательности, чтобы вирусу хватило времени мутировать в ВИЧ.	It is thought that several transmissions of the virus from individual to individual in quick succession are necessary to allow it enough time to mutate into HIV.
В конечном счете, мы можем видеть, что ум возникает и исчезает в глазе, в ухе, в думании, все в очень быстрой последовательности.	Eventually, we can see the mind arise and fall at the eye, the ear, in thinking, all very quickly in succession.
Мероприятия этапа I (обучение обучающих) и этапа II (обучение таможенников) эффективнее было бы проводить в быстрой последовательности, чтобы сохранить темп, набранный в ходе семинаров по обучению обучающих.	(c) Accelerating and assisting implementation of customs training, including regional activities, where appropriate It would be more effective if Phase I (Train the Trainer) and Phase II (Training of customs officers) takes place in rapid succession in order to preserve the momentum generated by the Train the Trainer workshops.
Инициативы быстрой отдачи	Quick impact initiatives
Величина быстрой перемотки	Fast seek amount
Escape последовательности	Escape Sequences
Управляющие последовательности	Escaping characters
Диаграмма последовательности	Sequence Diagram
Диаграмма последовательности	umbrello showing a Sequence Diagram
Статические последовательности	Expansion algorithm
Скользящие последовательности	Slider algorithm
Управляющие последовательности	Escape sequences
Диаграмма последовательности	Create sequence diagram
Диаграмма последовательности	sequence diagram
И последовательности.	End sequence.
Мутации изменения в последовательности ДНК.	Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome.
Предлагается работать в следующей последовательности	The following sequence of work is suggested
Они также отличаются в последовательности.	They also differ in sequence.
Он умер быстрой смертью.	He died a quick death.
Том умер быстрой смертью.	Tom died a quick death.
30 минут быстрой ходьбы.	30 minutes, brisk walking.
Захват последовательности изображений	Capture Image Sequence
Захват последовательности изображений...	Capture Image Sequence...
Национальный Исследовательский Совет США особо отметил в своем отчете о борьбе с эпидемией, что именно открытый доступ к последовательности генов возбудителя стал ключевым фактором в быстрой разработке вакцины от атипичной пневмонии.	The U.S. National Research Council in its follow up report on the outbreak specifically cited this open availability of the sequence as a key reason why the treatment for SARS could be developed so quickly.
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.	Call itfast forward modernization.
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.	Call it fast forward modernization .
VIII Проекты с быстрой отдачей	Quick impact projects
Виртуальные последовательности не имеют последовательных элементов, или виртуальные последовательности не имею часов.	Virtual sequences do not have sequence items, or virtual sequencers do not have a clock.
Но видимость последовательности обманчива.	Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan.
не имеют сигнальной последовательности.	which do not have a signal sequence.
Устройства Захват последовательности изображений...	Devices Capture Image Sequence...
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.	The amount of energy is increasing through this little sequence.
Существует множество проявлений последовательности Фибоначчи в природе.	There are many examples of the Fibonacci sequence in nature.
Ассемблер переводит их в последовательности настоящих инструкций.	Instead, the assembler translates them into sequences of real instructions.
(Меры перечисляются не в последовательности их применения)	(Not in chronological order of application)
И этот индекс будет проходить по некоторой последовательности (обычно по последовательности целых чисел).	And a loop index is going to go from, it's going to cover a sequence of numbers, typically integers.
Война, возможно, будет совсем не быстрой.	War might not be quick at all.
Предварительная загрузка для более быстрой работы	Preload for later use
Хэш сертификата, используемая для быстрой идентификации.	A hash of the certificate used to identify it quickly.
Быстрой скоростью тогда считалась 16 килоциклов.	The high speed was 16 kilocycles.
В других развитых странах данные дисциплины изучаются в разной последовательности, но важность согласованности элементов в последовательности физика химия биология часто упускается.	Other industrial nations may cycle through pieces of the disciplines, missing the essential coherence of the P C B sequence.
Потом в 1978 стали широко использоваться последовательности ДНК.	Then, in 1978, DNA sequencing came into wide use.
В митохондриальной ДНК растений имеются некодирующие повторяющиеся последовательности.	This was the first trial in the U.S. to admit canine DNA.
Символ двоеточия (0x3a) не может содержаться в последовательности.	The colon (codice_37) is the only character not a part of the general sequence.
Какова сумма последних пяти целых чисел в последовательности?	What is the sum of the last five integers in the sequence?

Display this page in English