Перевод "в воздухе пыль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в воздухе пыль - перевод :

ключевые слова : Airborne Thin Outdoors Vanished Dust Dusting Settles Dust Dirt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В воздухе плавала пыль.	Dust was blowing in the wind.
При зажигании презерватив лопается с грохотом, распыляя мелкую пыль порошка чили в воздухе.	When lit, the condom bursts open with a bang, spraying a fine dust of chilli powder into the air.
Ozair25 Пыль, пыль, пыль, пыль, только ПЫЛЬ.	Ozair25 Dust, dust, dust, dust D.U.S.T We should all pray for rain seriously! Dubai
Дома в воздухе	Houses in the Air
Весна в воздухе.	Spring is in the air.
В воздухе сыро.	The air is damp.
У меня пыль в глазах.	I've got some dust in my eyes.
ПМ Встряхни пыль .	PM Shake the Dust.
Пыль прибило дождём.	The rain laid the dust.
Она вытерла пыль.	She brushed away the dust.
На столе пыль.	There's dust on the table.
Пусть пыль уляжется.	Let the dust settle.
Пусть пыль осядет.	Let the dust settle.
В воздухе пахнет изменой	Treason in the Air
Что то в воздухе	Something in the Air
В воздухе повисло напряжение.	There is a great sense of tension in the air.
Будущее витает в воздухе	The future's in the air
В воздухе витают слухи.	There are rumors in the air.
Пузырь лопнул в воздухе.	The bubble burst in the air.
В воздухе летают птицы.	Birds are flying in the air.
Листья кружились в воздухе.	Leaves were whirling in the air.
Облака висят в воздухе.	Clouds hang in the air.
В воздухе неприятный запах.	There is a foul odor in the air.
Перемены витали в воздухе.	Change was in the air.
Он растворился в воздухе.	He disappeared into thin air.
Напряжение висело в воздухе.	You could feel the tension in the air.
Птицы парят в воздухе.	The birds soar in the air.
Любовь витает в воздухе.	Love is in the air.
Она любит пустить пыль в глаза.	She likes to show off.
Он любит пустить пыль в глаза.	He likes to show off.
Мэри любит пустить пыль в глаза.	Mary likes to show off.
В воздухе царил дух солидарности.	It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned
Я чувствую в воздухе весну.	I feel spring in the air.
Да. В воздухе много влаги.	Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.
На столе скопилась пыль.	Dust had accumulated on the desk.
Вытри пыль с полки.	Clean the dust off the shelf.
Вытри пыль с полки.	Dust off the shelf.
Нам нужно смести пыль.	We need to sweep up the dust.
Прибери пыль на этажерке.	Dust off the shelf.
Вытрите пыль с полки.	Dust off the shelf.
Кому мы пытаемся пустить пыль в глаза?	Who are we kidding?
Том просто хочет пустить пыль в глаза.	Tom just wants to show off.
Решение всё еще висело в воздухе.	The decision was still in the air.
У него аллергия на пыль.	He is allergic to dust.
Лошади поднимают пыль, когда бегут.	The horses make dust as they run.

Display this page in English