Перевод "в восторге" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в восторге - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он в восторге. | He's tickled pink. |
| Том в восторге. | Tom's thrilled. |
| Я в восторге. | I'm fascinated. |
| Том в восторге. | Tom's delighted. |
| Том в восторге. | Tom is delighted. |
| Том в восторге. | Tom is ecstatic. |
| Том в восторге. | Tom is thrilled. |
| Я в восторге. | I'm in ecstasy. |
| Малыши просто в восторге. | Just absolutely delights the little ones. |
| Мы не в восторге. | We are not amused. |
| Они не в восторге. | They're not excited. |
| Мальчуган был в восторге. | The little boy was ecstatic. |
| Многие в восторге от него. | Many admire him. |
| Многие в восторге от неё. | Many admire her. |
| Я в восторге от Титаника ! | I love Titanic! |
| Наши внуки будут в восторге. | Our grandchildren will be thrilled. |
| Том не будет в восторге. | Tom won't be happy. |
| Наш милый самовар будет в восторге... | Our dear samovar will be in ecstasies.' |
| Я был в восторге от услышанного. | I was very happy to hear that. |
| Понятно, что команда была в восторге. | The team was understandably excited. |
| Публика была в восторге от зрелища. | The audience were excited by the show. |
| Он в восторге от её красоты. | He is enamored of her beauty. |
| Кстати, я в восторге от письма. | By the way, I loved the letter. |
| Фанаты были в восторге от победы. | The fans were ecstatic about the win. |
| Том от этого не в восторге. | Tom is not happy about this. |
| Я уверена Том будет в восторге. | I'm sure Tom will be thrilled. |
| Я в восторге от своей покупки. | I'm thrilled with my purchase. |
| Фред был в восторге от покупки машины. | Fred was thrilled to buy the car. |
| Мои кошки будут от этого в восторге. | My cats will love this. |
| Она будет в восторге, увидев тебя здесь. | She's going to be tickled pink to find you here. |
| Я тоже в восторге от этого колледжа. | I admire the college too. |
| Том был бы в восторге от этого. | Tom would love it. |
| Том был в восторге от этой идеи. | Tom was delighted by the idea. |
| Я абсолютно не в восторге от твоего поведения. | I am far from pleased with your behavior. |
| Многие остались не в восторге от этой речи. | The speech was viewed as unimpressive by many. |
| Мы были в полном восторге от вкуснейшего блюда. | We thoroughly enjoyed the delicious meal. |
| Я не в восторге от блинчиков с черникой. | I'm not a big fan of blueberry pancakes. |
| Я уверен, что Том был бы в восторге. | I'm sure Tom would be delighted. |
| Я уверена, что Том был бы в восторге. | I'm sure Tom would be delighted. |
| От его поэзии она была в полном восторге. | She was brought up in Livny, Russia. |
| В восторге от того, что CFigueres баллотируется в nextSG . | Excited that CFigueres is running for nextSG. |
| Уверен, что Том будет в восторге от твоего подарка. | I'm sure Tom will love your present. |
| Песню даже не репетировали, а публика была в восторге. | I wanted to keep that going, I never want to let that go. |
| Если я пропускаю четыре, пять, шесть, я не в восторге. | If I miss four, five, six, I am not delighted. |
| Понятное дело, не все были в восторге от красноречия Путина. | Not everyone, of course, marveled at Putin s eloquence. |
Похожие Запросы : абсолютно в восторге - был в восторге - быть в восторге - не в восторге - не в восторге - будучи в восторге - будут в восторге - в восторге от - они в восторге - были в восторге - будут в восторге - были в восторге
