Перевод "в заранее запланированное время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : заранее - перевод : заранее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запланированное развитие города значительно замедлилось в годы Великой депрессии 1930 х годов и во время Второй мировой войны. | Planned development of the city slowed significantly during the depression of the 1930s and during World War II. |
| Все были недоступны во время заранее спланированной атаки на парламент. | All were inaccessible during the premeditated attack on the Parliament. |
| Заранее спасибо. | Thank you in advance. |
| Заранее благодарю. | Thank you in advance. |
| Заранее благодарный. | Thanking you in anticipation. |
| Заранее спасибо. | Thanks in advance. |
| Заранее благодарю. | Thanks in advance. |
| Готовьтесь заранее. | Get ready in advance. |
| Готовься заранее. | Get ready in advance. |
| Заранее благодарю. | Thanking you in advance. |
| Я проспал запланированное интервью. Я чувствую себя таким простофилей. | I slept in and missed my scheduled interview. I feel like such a nincompoop. |
| Сигнал тревоги, символизирующий время принимать меры, должен звучать в правильный момент, а не заранее. | Alarm bells signaling that the time to take action has arrived should ring at the right moment, and not before. |
| Давай подготовимся заранее. | Let's get things ready beforehand. |
| Тебе скажут заранее. | You'll be told in advance. |
| Вам скажут заранее. | You'll be told in advance. |
| Заранее большое спасибо! | Many thanks in advance! |
| Я плачу заранее. | I'm paying in advance. |
| Заранее прошу прощения. | I apologize in advance. |
| Я сообщу вам заранее. | I will let you know in advance. |
| Проверь стопку документов заранее. | Examine the pile of documents in advance. |
| Вы должны заплатить заранее. | You have to pay in advance. |
| Ты должен заплатить заранее. | You have to pay in advance. |
| Ты должна заплатить заранее. | You have to pay in advance. |
| Вам нужно заплатить заранее. | You need to pay in advance. |
| Ты можешь заранее позвонить? | Can you call ahead? |
| Вы можете позвонить заранее? | Can you call ahead? |
| Мы это заранее знали. | We knew that in advance. |
| Бронируйте билеты заранее. Большое спасибо. | Get your bookings in time. Thank you very much. |
| Харизму очень трудно определить заранее. | Charisma proves surprisingly hard to identify in advance. |
| Спасибо заранее за вашу помощь. | Thank you in advance for your help. |
| Я дам вам знать заранее. | I will let you know in advance. |
| Я дам тебе знать заранее. | I'll let you know beforehand. |
| Нам необходимо забронировать место заранее. | It is necessary that we make a reservation in advance. |
| Он отправил свой багаж заранее. | He sent his luggage in advance. |
| Это не было заранее спланировано. | It wasn't premeditated. |
| Вы должны сделать заказ заранее. | You should order in advance. |
| Том знал о рисках заранее. | Tom knew of the risks beforehand. |
| Заранее спасибо тебе за помощь. | Thanks in advance for your help. |
| Заранее спасибо вам за помощь. | Thanks in advance for your help. |
| Я не люблю приходить заранее. | I don't like to be early. |
| Никто не планировал его заранее. | Nobody planned it in advance. |
| В Нижнем Новгороде пользователь allsergeev сообщил, что их группа была подвергнута атаке, и в результате запланированное мероприятие пришлось отменить. | In Nizhny Novgorod user allsergeev reported that their group was hacked and the event cancelled. |
| 10 октября адвокатам сельских жителей сказали, что заседание суда, запланированное на этот день, отменено. | On October 10, the villagers lawyers were told that the court hearing scheduled that day was canceled. |
| Последствия этого провала трудно предугадать заранее. | It is hard to guess in advance the consequences of such a failure. |
| Очертания конфликта были чётко намечены заранее. | The lines of conflict have been clearly drawn in advance. |
Похожие Запросы : Запланированное - Запланированное время вылета - Запланированное время начала - регулярно запланированное время - время заранее - в ближайшее время в заранее - в заранее - долгое время заранее - запланированное прибытие - Запланированное задание - Запланированное событие - запланированное задание - запланированное устаревание
