Перевод "регулярно запланированное время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регулярно. | Properly. |
| Я проспал запланированное интервью. Я чувствую себя таким простофилей. | I slept in and missed my scheduled interview. I feel like such a nincompoop. |
| Запланированное развитие города значительно замедлилось в годы Великой депрессии 1930 х годов и во время Второй мировой войны. | Planned development of the city slowed significantly during the depression of the 1930s and during World War II. |
| Они регулярно переписываются. | They correspond regularly. |
| Такие разногласия происходят регулярно. | Such divisions occur regularly. |
| Я регулярно получаю угрозы. | I regularly receive threats. |
| Я регулярно пишу статьи. | I write articles regularly. |
| Вам надо регулярно питаться. | You have to eat regularly. |
| Она регулярно меня навещала. | She visited me regularly. |
| Она регулярно меня навещала. | She was visiting me regularly. |
| Она меня регулярно навещала. | She visited me regularly. |
| Мы регулярно им пользуемся. | We use it regularly. |
| Мы регулярно ей пользуемся. | We use it regularly. |
| Ты регулярно читаешь Библию? | Do you regularly read the Bible? |
| Раньше родители отправляли деньги регулярно, но в последнее время все мы выживаем на мою пенсию. | Previously, their parents sent money regularly, but lately I we must survive on my pension. |
| Студенты должны регулярно посещать занятия. | Students should attend classes regularly. |
| Том регулярно ходит в церковь. | Tom attends church regularly. |
| Я регулярно бегаю в парке. | I regularly run in the park. |
| Сами регулярно ходил к врачу. | Sami went to the doctor regularly. |
| 10 октября адвокатам сельских жителей сказали, что заседание суда, запланированное на этот день, отменено. | On October 10, the villagers lawyers were told that the court hearing scheduled that day was canceled. |
| В это время года, конечно, многие христиане, кто не ходит в церкви регулярно, посещают Рождественские службы. | At this time of year, of course, many Christians who are not regular churchgoers attend the Nativity services. |
| Сейчас он регулярно посещает офис комитета. | He now visits the Committee offices regularly. |
| Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов. | The island is hit regularly by devastating hurricanes. |
| При этом он регулярно получал жалование. | That being said, he still received his salary regularly. |
| 90 детей регулярно играют в видеоигры. | Ninety percent of children do play video games. |
| Мы будем регулярно обновлять этот сайт . | We will make regular updates on the website. |
| Их отдаленные деревни регулярно грабили бандиты. | Their isolated villages have been regularly looted by dacoits. |
| Том мне звонит регулярно каждый вечер. | Tom has been calling me regularly every evening. |
| Лейла регулярно ест здесь по выходным. | Layla ate here regularly on weekends. |
| Его страница в Facebook регулярно обновляется. | His Facebook page is updated regularly. |
| Запланированное на начало февраля 2004 года открытие линии не состоялось, пуск был перенесён на 23 февраля. | The monorail opening was initially planned for the beginning of February 2004, but was delayed until 23 February. |
| Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам. | Both file detailed and frequent reports with government regulators. |
| Я принимала душ в кемпингах, регулярно питалась | I showered in campgrounds. I ate out regularly. |
| ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи. | IPSS regularly organizes different events specifically for youth. |
| Я оставлю его и буду регулярно обновлять. | It will stay and it will be updated on a regular basis. |
| Том регулярно ест суши со своей матерью. | Tom regularly eats sushi with his mother. |
| Газон надо стричь и регулярно, и правильно. | A lawn needs to be mowed regularly and in the right way. |
| Рабы, а также поколения их потомков, регулярно вырезались. | The slaves and generations of their descendants were routinely murdered. |
| В свою очередь государство регулярно инспектирует такие школы. | The only schools the state does not supervise are Koran based schools, which some parents use as a complement but seldom a full substitute for state education. |
| В свою очередь государство регулярно инспектирует такие школы. | In return, the state inspects such schools regularly. |
| Дарашико регулярно пишет о кино в своём блоге. | Darashiko blogs on cinema regularly. |
| Кто на Бермудских островах регулярно ездит на автобусах? | Who catches buses on a regular basis in Bermuda? |
| Лейла и Сами регулярно ели здесь по выходным. | Layla and Sami ate here regularly on weekends. |
| В Нижнем Новгороде пользователь allsergeev сообщил, что их группа была подвергнута атаке, и в результате запланированное мероприятие пришлось отменить. | In Nizhny Novgorod user allsergeev reported that their group was hacked and the event cancelled. |
| Основные печатные издания регулярно высмеивают и Бахман, и Пейлин. | Both Bachmann and Palin are regularly derided in the mainstream press. |
Похожие Запросы : Запланированное - Запланированное время вылета - Запланированное время начала - регулярно - в заранее запланированное время - запланированное прибытие - Запланированное задание - Запланированное событие - запланированное задание - запланированное устаревание - регулярно обновляется - регулярно основа - регулярно проводятся
