Перевод "регулярно проводятся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проводятся - перевод : проводятся - перевод : регулярно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регулярно проводятся 4 крупные конференции по созданию устройств размера кровяных клеток, много экспериментов проводится на животных, | There are four major conferences on building blood cell sized devices there are many experiments in animals. |
| Регулярно. | Properly. |
| Где проводятся игры? | Where are the games being held? |
| В музее проводятся тематические выставки. | The remainder are in storage. |
| Они регулярно переписываются. | They correspond regularly. |
| Первое неизвестное почему вообще проводятся выборы. | The first unknown is why the election is taking place at all. |
| Встречи проводятся раз в две недели. | Meetings are held every other week. |
| Олимпийские игры проводятся каждые четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| Такие разногласия происходят регулярно. | Such divisions occur regularly. |
| Я регулярно получаю угрозы. | I regularly receive threats. |
| Я регулярно пишу статьи. | I write articles regularly. |
| Вам надо регулярно питаться. | You have to eat regularly. |
| Она регулярно меня навещала. | She visited me regularly. |
| Она регулярно меня навещала. | She was visiting me regularly. |
| Она меня регулярно навещала. | She visited me regularly. |
| Мы регулярно им пользуемся. | We use it regularly. |
| Мы регулярно ей пользуемся. | We use it regularly. |
| Ты регулярно читаешь Библию? | Do you regularly read the Bible? |
| По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся. | Such experiments are not conducted for ethical reasons. |
| Трижды в год организацией IETF проводятся собрания. | The location for IETF meetings vary greatly. |
| Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет. | The last union wide elections were the 2014 elections. |
| Летом также проводятся постановки на открытом воздухе. | In summer, open air performances are carried out as well. |
| Студенты должны регулярно посещать занятия. | Students should attend classes regularly. |
| Том регулярно ходит в церковь. | Tom attends church regularly. |
| Я регулярно бегаю в парке. | I regularly run in the park. |
| Сами регулярно ходил к врачу. | Sami went to the doctor regularly. |
| Также в настоящее время проводятся некоторые структурные реформы. | Likewise, competitiveness losses have been partly reversed as wages have lagged productivity growth, thus reducing unit labor costs, and some structural reforms are ongoing. |
| В дополнение к этому проводятся реформы экзаменационной системы. | Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort. |
| Возможно, вы не знаете, как проводятся подобные тендеры. | You probably do not know how such competitions are designed. |
| Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. | The Olympic Games take place every four years. |
| Экзамены проводятся в VIII, X и XII классах. | Board examinations are conducted for students in class VIII, X and XII. |
| Чемпионаты мира по квиддичу проводятся каждые четыре года. | It is said that they are the best in the world. |
| Сейчас он регулярно посещает офис комитета. | He now visits the Committee offices regularly. |
| Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов. | The island is hit regularly by devastating hurricanes. |
| При этом он регулярно получал жалование. | That being said, he still received his salary regularly. |
| 90 детей регулярно играют в видеоигры. | Ninety percent of children do play video games. |
| Мы будем регулярно обновлять этот сайт . | We will make regular updates on the website. |
| Их отдаленные деревни регулярно грабили бандиты. | Their isolated villages have been regularly looted by dacoits. |
| Том мне звонит регулярно каждый вечер. | Tom has been calling me regularly every evening. |
| Лейла регулярно ест здесь по выходным. | Layla ate here regularly on weekends. |
| Его страница в Facebook регулярно обновляется. | His Facebook page is updated regularly. |
| Реформы, повышающие гибкость рынка труда, также проводятся надлежащим образом. | Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order. |
| Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года. | The election of the City Council is held every four years. |
| В 1976 году в Монреале проводятся Летние Олимпийские игры. | In 1976, Montreal was the host of the Olympics. |
Похожие Запросы : Регулярно проводятся - Регулярно проводятся - проводятся - Проводятся - регулярно - Операции проводятся - проводятся консультации - проводятся с - активы проводятся - интервью проводятся
