Translation of "regularly held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Held - translation : Regularly - translation : Regularly held - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sports competitions are held regularly. | Регулярно проводятся спортивные соревнования. |
| Teachers' conferences are held regularly in Azerbaijan. | В Азербайджане регулярно проводятся собрания педагогической общественности. |
| It was founded in 1958 and held regularly from 1964 1988. | Впервые Всесоюзный кинофестиваль состоялся в 1958 году. |
| Meetings of Presidents of Central American States continue to be held regularly. | Встречи президентов центральноамериканских государств продолжают происходить на регулярной основе. |
| From then on they were held regularly every three years as under the Ming. | В ходе упорных и ожесточённых боёв в течение нескольких лет силы сопротивления были уничтожены. |
| Archery is the national sport in Bhutan, and competitions are held regularly in most villages. | В большинстве деревень регулярно проводятся соревнования по этому виду спорта. |
| Since the 1980s, traditional temple fairs have been held regularly during the Chinese lunar new year. | Начиная с 1980 х здесь регулярно проводятся традиционные храмовые ярмарки в течение китайского лунного нового года. |
| For the stout hearted, especially children with their parents, haunted tours accompanied by gripping legends are held regularly. | Для самых смелых, прежде всего, для семей с детьми, в определённые сроки проходят экскурсии с привидениями, полные занимательных историй. |
| The musical history of the chateau continues today with the Peter Dvorský International Opera Festival regularly being held here. | Музыкальная история замка продолжается и сегодня, здесь регулярно проводится международный оперный фестиваль Петра Дворского. |
| They correspond regularly. | Они регулярно переписываются. |
| Regularly archive events | Регулярно архивировать события |
| Thanks to its excellent acoustics, concerts are regularly held in the 95 meter long and 44 meter wide main dome. | В Главном зале (длина 95 м и ширина 44 м) благодаря отличной акустике регулярно проходят концерты. |
| The International Committee of the Red Cross has regularly requested access to all detainees held by the parties to the conflict. | 15. Международный комитет Красного Креста неоднократно выступал с требованиями предоставить ему доступ ко всем задержанным лицам, удерживаемым сторонами в конфликте. |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| I write articles regularly. | Я постоянно пишу статьи. |
| I write articles regularly. | Я регулярно пишу статьи. |
| She visited me regularly. | Она регулярно меня навещала. |
| She visited me regularly. | Она меня регулярно навещала. |
| Tom attends church regularly. | Том регулярно ходит в церковь. |
| We use it regularly. | Мы регулярно им пользуемся. |
| We use it regularly. | Мы регулярно ей пользуемся. |
| Yes, regularly 10 countries. | Да, регулярно 10 стран. |
| We go back regularly. | Ещё мы часто возвращаемся. |
| And compliment people regularly. | И делайте людям комплименты. |
| It had founded a centre for civilian peace keeping in Schlaining, where an international training programme was held regularly with wide international participation. | Она создала гражданский центр по поддержанию и восстановлению мира в Шленинге, где в рамках международной учебной программы регулярно проходят подготовку слушатели со всего мира. |
| Darashiko blogs on cinema regularly. | Дарашико регулярно пишет о кино в своём блоге. |
| Students should attend classes regularly. | Студенты должны регулярно посещать занятия. |
| You have to eat regularly. | Вам надо регулярно питаться. |
| She was visiting me regularly. | Она регулярно меня навещала. |
| This training is organized regularly. | К тому же эта подготовка практикуется регулярным образом. |
| NCDDRR has not met regularly. | НКРДРР не проводит регулярных заседаний. |
| Such rosters are regularly updated. | Такие реестры регулярно обновляются. |
| Make the cursor blink regularly | Курсор, мигающий постоянно |
| These lists are regularly updated. | Эти списки регулярно обновляются. |
| I'll watch regularly and contentedly. | Я буду наблюдать регулярно и осмысленно. |
| So, I study them regularly. | Так что я изучаю их регулярно. |
| open by checking it regularly. | Система высшего образования |
| Send her meals up regularly? | Ей регулярно доставляют еду? |
| Will you be paid regularly? | Тебе обещали платить регулярно? Не беспокойся, Рэй честный человек. |
| Put you to sleep regularly? | Используете вместо снотворного? |
| Do you take vitamins regularly? | Принимаешь витамины? |
| I went to church regularly. | Я ходил в церковь регулярно. |
| They also felt that meetings between international and regional treaty bodies had great potential value for promoting human rights and should be held regularly. | Они также отметили, что совещание представителей международных и региональных договорных органов имеет потенциально важное значение для поощрения прав человека и такие совещания необходимо проводить на регулярной основе. |
| Layla ate here regularly on weekends. | Лейла регулярно ест здесь по выходным. |
Related searches : Regularly Updated - Regularly Basis - Work Regularly - Regularly Priced - Regularly Serviced - We Regularly - Regularly Licensed - Regularly Receive - Regularly Distributed - Regularly Reviewing - Regularly Occurring - Regularly Cited
