Перевод "в качестве альтернативы вы можете" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

ключевые слова : Alternative Alternatives Alternate Options Choices Guys Doing Using Evidence Used Cannot Leave Might

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы можете использовать любую поверхность, стену в качестве интерфейса.	You can start using any surface, any wall around you, as an interface.
В качестве альтернативы можно рассматривать снижение номинальной стоимости долга Греции.	The alternative is to cut the face value of Greece s debt.
Вы не можете просто сказать людям остановите ГМО и не предоставить при этом никакой альтернативы.	KiamaKaara ConsumersKenya You can't just tell pple to stopgmoskenya w out giving them an alternative. gmos Gmo
Франция и Германия не стремятся к мировому лидерству в качестве альтернативы США.	France and Germany are not an axis aspiring to be some sort of an alternative leadership to the US.
Продукты управления состоянием , в основном, продавались физическим лицам в качестве альтернативы депозитным счетам.	WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. But the funds contributed were then invested in riskier assets that included trust loans to companies such as property developers.
Продукты управления состоянием , в основном, продавались физическим лицам в качестве альтернативы депозитным счетам.	WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.
Полностью видео вы можете посмотреть здесь (при необходимости выберите русский в качестве языка субтитров).	Full length here.
Уинстон Черчилль однажды заметил, что вы всегда можете рассчитывать на американцев в свершении правого дела, после того как вы испробовали все альтернативы.	Winston Churchill once remarked that you could always count on the Americans to do the right thing, after having tried all the alternatives.
В качестве альтернативы он продвигал конкурента Турецкий православный патриархат, ставший бастионом ультранационалистической идеологии.	As an alternative, he promoted a rival Turkish Orthodox Patriarchate, which became a bastion of ultra nationalist ideology.
В качестве альтернативы он продвигал конкурента Турецкий православный патриархат, ставший бастионом ультранационалистической идеологии.	As an alternative, he promoted a rival Turkish Orthodox Patriarchate, which became a bastion of ultra nationalist ideology.
Вы можете съехать, вы можете избить его, вы можете подать на него в суд, сообщить в полицию.	You can move out, you can beat him, you can sue him, report him to the police.
В качестве альтернативы выступает создание стены нестабильности, которая, в конечном итоге, станет ближайшим соседом Европы.	The alternative is a wall of instability in what is, after all, Europe s neighborhood.
Введение новых санкций обосновано, но только в качестве дополнения, а не альтернативы дипломатическим усилиям.	New sanctions are warranted, but as a complement, not an alternative, to diplomacy.
В качестве альтернативы этому мы предлагаем набор единых стандартов для установления юрисдикции на основе воздействия .	As an alternative, we propose a set of common standards for effect based jurisdiction.
В качестве альтернативы можно начать трансферный союз , который обеспечивает лучший баланс между солидарностью и ответственностью.	The alternative is to embrace a transfer union that ensures a better balance between solidarity and responsibility.
Вы можете курить в той комнате, но вы не можете курить в этой.	You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
Вы можете пройти по нему. Вы можете потрогать.	You can walk through. You can touch.
Вы можете прийти в девять?	Can you come at nine?
Вы можете опоздать в школу.	You might be late for school.
Вы можете прийти в девять?	Can you come at 9?
Вы можете в это поверить?	Can you believe it?
Вы можете в это поверить?	Can you believe this?
Вы можете приехать в Бостон?	Can you come to Boston?
Полную версию этого видеоролика вы можете посмотреть на Onorobot.org (при необходимости выберите русский в качестве языка субтитров).	Following is the promotional video for this episode, the full length video can be viewed at Onorobot.org.
Ошибочные альтернативы в Дарфуре	The Flawed Options in Darfur
4) В качестве альтернативы большему и сильному ЕС франко германские отношения снова выйдут на передний план.	4) As an alternative to a large and strong EU, the German French relationship will return to the fore.
Существуют альтернативы этому, но каждая из них, рассматриваемая в качестве демократического решения, имеет свои собственные проблемы.	There are alternatives, but each has its own problems as a democratic solution. Direct action by demonstrations has become a regular and often effective occurrence.
Существуют альтернативы этому, но каждая из них, рассматриваемая в качестве демократического решения, имеет свои собственные проблемы.	There are alternatives, but each has its own problems as a democratic solution.
В качестве альтернативы Эрнест предложил присоединиться к международной коалиции, которая проводит антитеррористическую операцию против Исламского государства .	By way of an alternative, Earnest suggested joining the international coalition, which is conducting antiterrorist operations against Islamic State.
Вы не можете купить коммерческий билет в космос в Америке. Не можете сделать это. Вы можете купить его в России.	You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.
Вы можете регулировать временную шкалу. Вы можете регулировать симптомы.	You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.
Только Вы можете это сделать, но вы не можете сделать это в одиночку.	You alone can do it, but you can't do it alone.
Вы так можете?	Could you do it?
Вы можете прийти?	Can you come?
Вы можете плавать?	Are you able to swim?
Вы можете войти.	You can come in.
Вы действительно можете?	Can you really?
Вы можете встать?	Can you get up?
Вы можете идти?	Can you walk?
Вы можете выяснить?	Can you find out?
Вы можете ответить?	Can you answer?
Вы можете дышать?	Can you breathe?
Вы можете отменить?	Can you cancel?
Вы можете продолжить?	Can you continue?
Вы можете слышать?	Can you hear?

Display this page in English