Перевод "в качестве солдат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
солдат - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| солдат. | Disciplined. |
| солдат. | Ami Shav. |
| Солдат погиб в бою. | The soldier was killed in action. |
| е) незамедлительно положить конец вербовке, использованию детей в качестве солдат и всемерно сотрудничать с соответствующими международными организациями в целях обеспечения демобилизации детей солдат, их возвращения домой и их реабилитации | (e) To put an immediate end to the recruitment and use of child soldiers and to extend full cooperation to relevant international organizations in order to ensure the demobilization of child soldiers, their return home and their rehabilitation |
| Солдат был ранен в ногу. | The soldier was wounded in the leg. |
| Солдат был убит в бою. | The soldier was killed in action. |
| Солдат укрылся в одиночном окопе. | The soldier took shelter in the foxhole. |
| Сколько солдат участвовало в сражении? | How many soldiers fought? |
| g) немедленно положить конец использованию детей в качестве солдат, что противоречит международным стандартам в области прав человека, и демобилизовать их | (g) To put an immediate end to the use of child soldiers, which is in contravention of international human rights standards, and to demobilize them |
| Мексиканский солдат. | Mexican Soldier. |
| Солдат побежал. | The soldier ran. |
| Том солдат. | Tom is a soldier. |
| Я солдат. | I'm a soldier. |
| Целью операции было остановить продвижение японских войск, следуя стратегии с использованием воды в качестве замены для солдат (yishui daibing). | The goal of the operation was to stop the advancing Japanese troops by following a strategy of using water as a substitute for soldiers ( yishui daibing ). |
| Много солдат было ранено в битве. | Many soldiers were wounded in the battle. |
| Солдат Вон там. | Soldier Right there. |
| Солдат Вот ублюдки! | Soldier Motherfuckers! |
| Солдат Одевайте жилеты! | Soldiers Get your vest on! |
| Будда и солдат | Buddha and soldier. |
| К чёрту солдат! | Damn soldiers! |
| Солдат действовал смело. | The soldier acted bravely. |
| Солдат стал учителем. | The soldier became a teacher. |
| Я не солдат. | I'm not a soldier. |
| Тот мужчина солдат. | That man is a soldier. |
| Ты хороший солдат. | You're a good soldier. |
| Ты теперь солдат. | You're a soldier now. |
| Теперь Вы солдат. | You're a soldier now. |
| Теперь ты солдат. | You're a soldier now. |
| Он бравый солдат. | He's a valiant soldier. |
| Солдат поднял флаг. | The soldier raised the flag. |
| Теперь я солдат. | I'm a soldier now. |
| Том не солдат. | Tom isn't a soldier. |
| Том бывший солдат. | Tom is an ex soldier. |
| Солдат и президент. | of the Army, 1954. |
| Хотя около 30 пакистанской армии состоит из шиитов, саудовцы принимают только суннитских солдат, и Пакистан с радостью предоставлял их им в качестве наемников, посылая их в режиме ротации и рассматривая в качестве гастарбайтеров. | Although up to 30 of the Pakistani army are Shia, the Saudis will only accept Sunni soldiers, and Pakistan has happily provided them as mercenaries, sent on rotation and treated as guest workers. |
| Граната взорвалась в пяти метрах от солдат. | The grenade exploded five metres from the soldiers. |
| В ходе эвакуации погиб один турецкий солдат. | One soldier died during the operation. |
| Также ООН осудила боевиков которые в настоящее время составляют большинство бойцов в Сирии за убийства, похищение детей, нападения, коррупцию и использование детей в качестве солдат. | And the UN has condemned militant groups which now form the majority of fighters in Syria for murder, kidnap, torture, assault, corruption, and reliance on child soldiers. |
| h) нарушений прав ребенка, включая вербовку и использование детей в качестве солдат и принуждение детей к труду в нарушение прав человека и международных пактов | (h) The violations of the rights of the child, including the recruitment and use of children as soldiers and the subjection of children to forced labour, in contravention of human rights and international law |
| Солдат дал мне воды. | The soldier gave water to me. |
| Солдат стонал от боли. | The soldier groaned with pain. |
| Солдат подняли по тревоге. | The soldiers were on the alert. |
| У солдат была артиллерия. | The soldiers had artillery. |
| Солдат дал мне воды. | The soldier gave me water. |
| Сколько солдат ты видел? | How many soldiers did you see? |
Похожие Запросы : детей в качестве солдат - солдат-рыба - спешился солдат - отряд солдат - солдат курс - группа солдат - солдат через - бывший солдат - бывший солдат - солдат сваи - детей-солдат - рядовой солдат - профессиональный солдат
