Перевод "в ключевых точках" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в ключевых точках - перевод :

ключевые слова : Players Positions Core Personnel Points Spots Dots Locations Corners

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Позиция в точках	In Pixels
Размеры в экранных точках	Dimensions
Размеры в экранных точках	Pixel Dimensions
Это текущее расстояние в точках.	This is the current distance measured in pixels.
mp3DirectCut обеспечивает нормализацию звука и обнаружение пауз (тишины), может разбивать длинные записи в отдельные файлы, основываясь на ключевых точках в аудио, которые предусмотрены для обнаружения пауз.	mp3DirectCut provides audio normalization and pause (silence) detection, and can split long recordings into separate files based on cue points in the audio, such as those provided by pause detection.
Черной более высоких точках.	The black one has the highest points.
Он крепится к подрамнику в трех точках.	It is detuned from to and to .
диаграмму справа в точках хоси стоят камни).	An example is given in the diagram to the left.
2.1.3 Ремень с креплением в трех точках	Three point belt
Размер в точках отступа текста от рамки	The margin inside boxes, in pixels
Итак, она пересекает ось Х в точках (1,0) и ( 1,0), а ось Y в точках (0,1) и (0, 1).	So it intersects the x axis at 1, 0 and 1, 0 . It intersects the y axis at 0, 1 and 0, 1 .
Наши инициативы партнерской поддержки нацелены на пропаганду варианта представления данных по Интернету в ключевых точках в ходе сетевой деятельности, предлагаемой этими авторитетными организациями, которые осязаемым образом представлены в сети.	Our third party support initiatives are geared towards promoting the Internet option at key points during online activities offered by those reputable organizations who have a major online presence.
Например, у функции Дирихле, равной 1 в рациональных точках и равной 0 в иррациональных точках, периодом является любое рациональное число.	Similarly, any multilinear function is homogeneous of degree n since by the definition of multilinearity formula_2for all and , , ..., .
b) в указанных отчетных точках в зоне центра РИС	(b) At specified reporting points within the area of the RIS centre
Как выясняется, есть доля правды в обеих точках зрения.	As it turns out, there is some truth in both perspectives.
Ширина заметки в точках. Измените количество как вам необходимо.	The width of the note in pixels. Edit this number as desired.
Высота заметки в точках. Измените количество как вам необходимо.	The height of the note in pixels. Edit this number as desired.
Конфликты в различных точках мира должны решаться посредством диалога.	Conflicts in areas around the world should be resolved through dialogue.
Давайте оценим значение функции в концевых точках данного интервала.	So f minus 2 is 0.
Секущая BD пересекает окружность в точках С и D	Secant BD intersects the circle at points C and D.
Мы прикрепим дополнительные пузыри боковой стороны в этих точках.	We are going to attach extra bubbles of the side at those points.
В других точках земного шара ураганы были куда разрушительнее.	Other parts of the world have been hit by storms in even more devastating ways.
Только оно не может быть в этой и в этой точках, потому что функция тангенс не определена в точках π 2 и π 2.	But it can't be this point and that point. Because a tangent function becomes undefined at pi over 2 and at minus pi ever 2.
Резюме ключевых событий в Ираке	Summary of key developments in Iraq
Итак, если вы посмотрите на некоторых точках письма, как внизу, Вы можете увидеть, что они являются гораздо толще, чем в других точках в письме.	So, if you look at some points of the letter, like the bottom, you can see that they are much thicker than at other points in the letter.
Эти измерения производятся с использованием стандартной фары в следующих точках	These measurements shall be made using a standard lamp, at the following points
Тем не менее УНИТА продолжает наступления в других точках страны.	Nevertheless, UNITA continues its offensives against other points in the country.
Позитивные сдвиги проглядываются в Ольстере и других горячих точках планеты.	Positive developments are expected in Ulster and in other hot spots of the planet.
Так что давайте понять, что происходит, в этих критических точках.	If x was minus 0.1 or 0.0001, no matter what, this thing is going to be negative, this expression right here is going to be negative, the 12x, right, you just have some negative value here, times 12, is going to be negative.
Геометрия основывается на точках, линиях и плоскостях.	Geometry is based on points, lines and planes.
Показывать числовые значения на узловых точках графика.	Select this option to draw the numeric values for data points next to their plot location.
Со времен саммита в Копенгагене, изменение климата соскользнуло с глобальной повестки дня, так как восстановление экономического роста, обеспокоенность избирателей рабочими местами и уровнем жизни, а также враждебные конфликты в ключевых точках мира имели приоритет.	Since Copenhagen, climate change has slipped down the global agenda, as the restoration of economic growth, voter concern about jobs and living standards, and violent conflict in key trouble spots have taken precedence.
Возникло три ключевых вопроса в отношении	Three key points emerged, concerning the need to
В героизме есть две ключевых вещи.	The key to heroism is two things.
В героизме есть две ключевых вещи.	Who act. The key to heroism is two things.
Списки ключевых слов	Keyword lists
Разделитель ключевых слов	Keyword separator
нет ключевых слов	no keywords
Нет ключевых слов.	No keyword given.
Поиск ключевых слов	Extracting search terms
рассмотрение ключевых показателей	review of key data points
обзор ключевых показателей	review of key data points
рассмотрение ключевых данных	review of key data points
рассмотрение ключевых данных	review of key data points
Сорок ключевых вопросов.	Forty crucial questions.

Display this page in English