Перевод "в конце октября" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
октября - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свадьба состоится в конце октября. | The wedding will take place at the end of October. |
| Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая. | It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May. |
| В конце октября будет подписан конституционный договор ЕС. | In late October, the EU's Constitutional Treaty will be signed. |
| Том и Мэри уехали из Бостона в конце октября. | Tom and Mary left Boston at the end of October. |
| Замерзает в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая. | It freezes up between late October and early December and stays under the ice until April or May. |
| Замерзает Чусовая обычно в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая. | Chusovaya usually freezes in late October through early December and thaws in April. |
| Замерзает во 2 й половине октября ноябре, вскрывается в конце марта апреле. | The river freezes in late October and is icebound until March April. |
| Польша в конце октября заявила, что она не будет принимать евреев польского происхождения. | Poland stated that it would not accept Jews of Polish origin after the end of October. |
| В конце октября председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин появился в Южном Парке анимационном ситкоме для взрослых. | Chinese President Xi Jinping made an appearance on the American adult animated sitcom South Park at the end of October. |
| Лёд на реке встаёт во второй половине октября и сходит только в конце апреля начале мая. | The Kitoy freezes up in the second half of October and stays icebound until late April early May. |
| Саммит Ассоциации государств юго восточной Азии (АСЕАН) в Таиланде собрал в конце октября вместе всех ведущих игроков азиатского региона. | The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) summit in Thailand in late October brought all the key players of Asia together. |
| В 2014 году фестиваль прошёл 20 раз после необычного появления в конце октября 1995 года во время осады Сараева. | The 2014 edition was the festival's 20th since its unusual inception in late October 1995 during the Siege of Sarajevo. |
| Канадская военно морская миссия заканчивается в конце октября, и до сих пор ни одно государство не вызвалось её заменить. | The Canadian naval mission ends in late October, and no country has stepped forward to replace it. |
| Серия объявлений, выпущенная ООН Женщины в конце октября, на примере автозаполнения строки Google показывает широкое негативное отношение к женщинам в обществе. | A series of ads by UN Women, revealed in late October, used the Google Autocomplete feature to uncover widespread negative attitudes toward women. |
| В конце октября британский медицинский журнал Ланцет опубликовал результаты исследования случаев гибели гражданских лиц в Ираке с начала возглавляемого Соединенными Штатами вторжения. | In late October, the British medical journal Lancet published a study of civilian deaths in Iraq since the US led invasion began. |
| Для развития LibreOffice создана независимая некоммерческая организация The Document Foundation, в которую в конце октября 2010 года перешло 33 разработчика, покинув OpenOffice.org. | On 28 September 2010, in frustration at years of perceived neglect of the codebase and community by Sun and then Oracle, members of the OpenOffice.org community announced a non profit called The Document Foundation and a fork of OpenOffice.org named LibreOffice. |
| Я в Бостоне с октября. | I've been in Boston since October. |
| Том в Австралии с октября. | Tom has been in Australia since October. |
| Я в Австралии с октября. | I've been in Australia since October. |
| В конце октября, однако, она, наконец, сформулировала концепцию будущего ЕС, убедившую немецкий федеральный парламент согласиться на комплекс мер по спасению евро. | At the end of October, however, she finally articulated a vision of the future of Europe that persuaded the German Bundestag to agree to a package of measures to save the euro. |
| Первые слова, увидевшие свет начала этой идеи можно найти в самом конце его статьи, посвященной абсорбции газов (написана 21 октября 1803, опубликована в 1805). | The first published indications of this idea are to be found at the end of his paper on the absorption of gases already mentioned, which was read on 21 October 1803, though not published until 1805. |
| История в конце Истории | The History at the End of History |
| В конце то концов? | Finally? |
| Увидимся в конце недели! | See you on the weekend. |
| В конце второго тыс. | for we are ruined. |
| Мы вернулись в Бостон двадцатого октября. | We returned to Boston on October 20th. |
| Я вернулся в Бостон двадцатого октября. | I returned to Boston on October 20th. |
| Я вернулся в Бостон 20 октября. | I returned to Boston on October 20th. |
| Том живёт в Бостоне с октября. | Tom has been living in Boston since October. |
| Тома видели 20 октября в Бостоне. | Tom was seen on October 20th in Boston. |
| Я вернулся в Австралию 20 октября. | I returned to Australia on October 20th. |
| Я вернулась в Австралию 20 октября. | I returned to Australia on October 20th. |
| Мы возвращаемся в Австралию двадцатого октября. | We return to Australia on October 20th. |
| Я вернусь в Австралию двадцатого октября. | I'll return to Australia on October 20th. |
| Том умер двадцатого октября в Бостоне. | Tom died on October 20th in Boston. |
| Том отправился в Бостон двадцатого октября. | Tom went to Boston on October 20th. |
| Том был в Бостоне двадцатого октября. | Tom was in Boston on October 20th. |
| Я переехал в Бостон двадцатого октября. | I moved to Boston on October 20th. |
| Я был в Бостоне двадцатого октября. | I was in Boston on October 20th. |
| Том возвращается в Австралию двадцатого октября. | Tom is going back to Australia on October 20th. |
| Том летит в Австралию двадцатого октября. | Tom is flying to Australia on October 20th. |
| Том двадцатого октября летит в Австралию. | Tom is flying to Australia on October 20th. |
| Том едет в Австралию двадцатого октября. | Tom is going to Australia on October 20th. |
| Том двадцатого октября уезжает в Австралию. | Tom leaves for Australia on October 20th. |
| Том вернулся в Бостон двадцатого октября. | Tom returned to Boston on October 20th. |
Похожие Запросы : октября - в конце - в конце - в конце - в конце - в начале октября - в середине октября - в течение октября - в начале октября - в середине октября - в середине октября - что в конце