Перевод "в середине октября" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в середине октября - перевод :

октября - перевод :

ключевые слова : October October 31st Middle Halfway Kind Through

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В середине октября 2011 над летчиками начался суд.	The trial of the pilots began in mid October, 2011.
Исследование основывается на докладе, представленном Foodwatch в середине октября.	The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October.
В середине октября власти начали строительство разделительной стены в районе города Нусайбин на юго востоке Турции.	In mid October, authorities began construction of a dividing wall near the city of Nusaybin in southeast Turkey.
В середине октября хавбек Зенита Андрей Аршавин признался, что живет отдельно от своей гражданской жены Юлии.	In mid October the halfback of Zenit Andrei Arshavin admitted that he lives separately from his common law wife Yulia.
Евро в середине кризиса	The Euro at Mid Crisis
В середине слова звонкий.	That is, on the last four moras.
Начало должно быть положено на встрече глав государств и правительств в рамках Европейского совета, которая пройдёт в Брюсселе в середине октября.	A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid October.
Германия находится в середине Европы.	Germany is in the middle of Europe.
Том проснулся в середине ночи.	Tom woke up in the middle of the night.
Цены на нефть упали с 78 долларов за баррель в середине июля до меньше чем 60 долларов за баррель в начале октября.	Oil prices have fallen from above 78 per barrel in mid July to less than 60 in early October.
В середине сентября давление продолжало возрастать.	In mid September the pressure continued to build.
Впрочем, в середине леса всегда меньше.	But of course deep in the wood there are always fewer.'
Они формируют линию в середине площади.	They form a line in the center of the plaza.
Мечеть была сожжена в середине ночи.	The mosque was torched in the middle of the night.
Мечеть была подожжена в середине ночи.	The mosque was torched in the middle of the night.
В середине сезона команду покинул Булгаков.	They are eligible to play for the first team.
Обвинения были сняты в середине февраля.	There is some monitoring of the Internet.
В середине равнины возвышается гора Араят.	In the middle of the plain rises the solitary Mount Arayat.
В Токио холода начинаются в середине ноября.	In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Том пришел в дом Мэри в середине ночи.	Tom arrived at Mary's house in the middle of the night.
Актриса упала в обморок прямо в середине спектакля.	An actress fainted right in the middle of the play.
Евреи поселились в Антополе в середине XVII века.	They settled in Antopal in the middle of the 17th Century.
Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая.	The implementation of the project will begin mid May.
Это произошло в середине зимы 2014 года.	It was during the winter of 2014.
Он встал и вышел в середине обсуждения.	He got up and left in the middle of the discussion.
Современный город основан в середине XVI века.	On the east there is a well.
В середине октября организаторы открыто сообщили о встрече , приглашая заинтересованных лиц из Перу, уже работающих над возрождением своего родного языка при помощи различных интернет ресурсов.	In mid October, organizers published an open call inviting interested individuals from Peru already working to revitalize their native language through Internet based tools to apply.
Свадьба состоится в конце октября.	The wedding will take place at the end of October.
Я в Бостоне с октября.	I've been in Boston since October.
Том в Австралии с октября.	Tom has been in Australia since October.
Я в Австралии с октября.	I've been in Australia since October.
В середине XX века олицетворением зла были фашисты.	In the mid 20th century, Fascists were the evildoers.
Ковачич быстро сыграл в стенку на середине поля.	Kovacic did a quick give and go at midfield.
Она должна выйти на свободу в середине мая.	She is scheduled to be freed from prison in mid May.
Она встала и ушла в середине нашего разговора.	She got up and left in the middle of our conversation.
Я заснул на середине лекции.	I fell asleep in the middle of the lecture.
Не бросай дела на середине.	Don't leave things half finished.
Не бросайте дела на середине.	Don't leave things half finished.
Том уснул на середине фильма.	Tom fell asleep halfway through the movie.
Мэри уснула на середине фильма.	Mary fell asleep halfway through the movie.
Я ушёл на середине фильма.	I left halfway through the movie.
К середине 1590 х гг.	...
В середине 2014 года наблюдается всплеск в использовании Tor в России.	Rapid surge in Russian Tor usage can be seen in mid 2014.
Это в середине Тихого океана. 5 дней пути отовсюду	It's in the mid Pacific. It's about five days from anywhere.
К середине августа, мир уже находился в состоянии войны.	By mid August, the world was at war.

Display this page in English