Перевод "в красной линии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Carpet Zone Jacket Lines Line Line Hold Front

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но он до сих пор не пересек ни одной красной линии.	But, so far, he has not crossed a single red line.
Иран всегда очень хорошо осознавал те огромные риски, которые связаны с пересечением этой красной линии.	Iran has always been keenly aware of the multiple risks involved in crossing that red line.
Том не в красной рубашке.	Tom isn't wearing a red shirt.
Почему ты в красной футболке?	Why are you wearing a red T shirt?
Том был в красной шапке.	Tom was wearing a red cap.
Оружие Красной Армии.	Оружие Красной Армии.
Девочка была в большой красной шляпе.	The girl had a large red hat on.
Я видел мужчину в красной шляпе.	I saw a man with a red hat.
Кто та женщина в красной шляпе?	Who's the woman with the red hat?
Том был не в красной рубашке.	Tom wasn't wearing a red shirt.
В Красной Армии с 1921 года.	He died half a year later.
В Красной Армии с 1941 года.	In 1941, she joined the Red Army.
Кровь была ярко красной.	The blood was bright red.
Не пиши красной ручкой.	Don't write in red ink.
Не пишите красной ручкой.	Don't write in red ink.
В этой красной коробке находится зеленый куб.	The red box contains a green cube.
50 видов включены в список Красной Книги.	Fifty species are included in the IUCN Red List.
Возьмем сказку о Красной Шапочке.	Take the fairy tale Little Red Riding Hood.
Дельта Красной реки, Ханой, Вьетнам.	The Red River Delta, Hanoi, Vietnam.
Дом с красной крышей Тома.	That's Tom's house with the red roof.
Он остановился на красной машине.	He decided on the red car.
Как насчёт этой красной шляпки?	How about this red hat?
Мы далеко от Красной площади?	How far are we from Red Square?
Она была красной, как помидор.	She was red like a tomato.
Мэри стала красной как помидор.	Mary turned red as a beet.
В 2000 было заявлено о роспуске Красной армии Японии.	It has been claimed that the PFLP was behind the attack.
Это было крупнейшее поражение Красной армии.	It was the Red Army s biggest defeat.
Этот фильм не пересёк красной черты.	This film has not crossed any red lines.
Посмотри на дом с красной крышей.	Look at the house with the red roof.
Взгляни на дом с красной крышей.	Look at the house with the red roof.
Посмотрите на дом с красной крышей.	Look at the house with the red roof.
Я видел дом с красной крышей.	I saw a house with a red roof.
Я увидел дом с красной крышей.	I saw a house with a red roof.
Береговые линии сокращаются.	Coastlines are shrinking.
Оспаривание официальной линии	Challenging the official line
Оставайтесь на линии.	Hold the line.
Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера).	These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series.
24 июня в Москве на Красной площади прошёл Парад Победы.	June 24 WWII A victory parade is held in Red Square in Moscow.
Согласно Красной книге ЮНЕСКО, сегодня язык находится в опасности ассимиляции.	Today the language is endangered by assimilation, according to the UNESCO Red Book .
27 марта 1976 года открылись первые участки метро 7 километровый участок на Красной линии и 5 станций от Род Айленд авеню до Фарагут норт (округ Колумбия).	The first portion of the system opened March 27, 1976, with available on the Red Line with five stations from Rhode Island Avenue to Farragut North, all in the District of Columbia.
Этот дом с красной крышей принадлежит Тому.	That's Tom's house with the red roof.
Вскоре мы увидели дом с красной крышей.	Soon we saw a house whose roof was red.
Он остановил свой выбор на красной машине.	He decided on a red car.
Что ты думаешь об этой красной шляпе?	What do you think of this red hat?
По китайскому гороскопу 2016 год Красной обезьяны.	2016 is the year of the Red Monkey according to Chinese astrology.

Display this page in English