Перевод "в любом подходе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в любом подходе - перевод :

ключевые слова : Either Either Matter Anyway Anyway Approach Coming Comes Here

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я подозреваю, что на свете больше вещей, чем представляется, или может представиться, при любом подходе.	I suspect that there are more things in heaven and earth than are dreamed of, or can be dreamed of, in any philosophy.
Я подозреваю, что на свете больше вещей, чем представляется, или может представиться, при любом подходе.	I suspect that there are more things in heaven and earth than are dreamed of, or can be dreamed of, in any philosophy.
Не в маршалловском подходе.	Not in Marshall.
На подходе.	Coming.
Сообщества, учреждения доноры и гражданское общество должны быть сведены воедино в любом подходе к всеобъемлющей стратегии предотвращения конфликтов и мирного урегулирования споров.	Communities, donor agencies and civil society must be integrated in any approach to a comprehensive strategy for conflict prevention and the pacific settlement of disputes.
Пицца на подходе.	The pizza's on the way.
Кавалерия на подходе.	Here comes the cavalry.
Пресса на подходе!	The press are here.
Поэтому существует потребность в согласованном подходе.	A concerted approach is therefore called for.
Третий принцип заключается в поэтапном подходе.	The third principle is a step by step approach.
Мы нуждаемся в радикально другом подходе.	We need a radically different approach.
На подходе капитализм 3.0	Coming Soon Capitalism 3.0
Лучшее уже на подходе.	The best is yet to come.
Я определенно вижу мудрость в подходе Бжезинского.	I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.
Многое можно уважать в подходе изгнать мошенников .	There is much to respect in the throw the rascals out approach.
Пожалуй, нет ничего плохого в традиционном подходе.	I guess there's nothing wrong with going traditional.
Поэтому вторая ошибка заключается в изолированном подходе.	So mistake number two is about working on SEO in a silo.
Но и в этом подходе есть проблема.	But there is a problem with that view.
Что могут применяться в любом месте в лабиринте в любом направлении.	That could be applied anywhere in the maze in any direction.
В любом случае )	Anyway )
В любом случае	In any event
В любом случае	Anyway
В любом случае.	Either way.
В любом случае.	Anyway.
В любом случае...	whatever...
В любом случае...	Anyway...
В любом случае.	I mean, in a way it was.
В любом случае.	In any way?
Более того, при отраслевом подходе в любом случае не принимается в расчёт множество проблем, существующих во Всемирной торговой организации, таких, как разрешение споров, антидемпинговые меры и т. п.	Continuing effort by US officials, for example, to focus narrowly on trade in services and agriculture impedes wider agreements by limiting the tradeoffs that can be made among sectors. Moreover, a sector by sector approach invariably ignores a host of issues within the WTO, such as dispute settlement, anti dumping, and the like.
Новая экономика Европы на подходе.	Europe's new economy is coming on.
Цель на подходе, тридцать секунд.	Target inbound, thirty seconds.
Нет времени, свадьба на подходе!	In the middle of nowhere? They,re practically here!
Первый касается необходимости в скоординированном и многостороннем подходе.	The first concerns the need for a coordinated, multidimensional approach.
Произошёл сдвиг системы ценностей в подходе к лечению.	It was a value shift in the approach of rehabilitation.
Так каким образом выглядят контуры в этом подходе?	So what do the contours look like in this approach?
В любом случае, амнизия.	Anyways.
В любом случае спасибо.	Thanks anyway.
В любом случае, спасибо.	Thank you, anyway.
В любом случае, спасибо.	Es wäre toll. Thanks anyway.
Отмечайте в любом случае.	Know either way.
Mellow в любом случае.	Mellow out in any way.
В любом случае, поздравляю.	Anyway, congrats.
Но в любом случае.	But anyway.
В любом случае, берите.	Anyway I'll give this to you.
В любом случае, спасибо.	Thanks anyway.

Display this page in English