Перевод "в одном подходе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не в маршалловском подходе. | Not in Marshall. |
| Пицца на подходе. | The pizza's on the way. |
| Кавалерия на подходе. | Here comes the cavalry. |
| На подходе капитализм 3.0 | Coming Soon Capitalism 3.0 |
| Я определенно вижу мудрость в подходе Бжезинского. | I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach. |
| Многое можно уважать в подходе изгнать мошенников . | There is much to respect in the throw the rascals out approach. |
| Пожалуй, нет ничего плохого в традиционном подходе. | I guess there's nothing wrong with going traditional. |
| Новая экономика Европы на подходе. | Europe's new economy is coming on. |
| Мы сваливаем отсюда. Менты на подходе. | We're getting out of here. The cops are coming. |
| Мы в одном классе. | We are both in the same class. |
| Мы в одном классе. | We are in the same class. |
| Мы в одном классе. | We're in the same class. |
| В одном ты прав. | You're right about one thing. |
| Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении. Нет. | Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No. |
| В сегодняшней газете говорится, что новый тайфун находится на подходе. | Today's paper says that another typhoon is on its way. |
| Несколько терминалов в одном окне | Multiple terminals in one window |
| Например, в одном комментарии говорится | For example, one comment says |
| Мы работали в одном магазине. | We worked at the same magazine. |
| В одном долларе 100 центов. | One hundred cents makes one dollar. |
| Мы оба в одном классе. | We are both in the same class. |
| В одном метре сто сантиметров. | A meter is 100 centimeters. |
| В одном часе шестьдесят минут. | An hour has sixty minutes. |
| Мы все в одном положении. | We are all in the same situation. |
| Мы оба в одном классе. | We're both in the same class. |
| В одном ты был прав. | You were right about one thing. |
| В одном вы были правы. | You were right about one thing. |
| В одном Том был прав. | Tom was correct about one thing. |
| В одном Том был прав. | Tom was right about one thing. |
| Сколько метров в одном километре? | How many meters are in a kilometer? |
| Мы в одном часовом поясе. | We're in the same time zone. |
| Рей Андерсон о деловом подходе к устойчивому развитию | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| В одном из сообщений он пишет | In one tweet, he writes |
| Туземцы в одном из зданий комплекса. | Indigenous in one of the buildings of the complex. |
| Мы все собрались в одном месте. | We all gathered in one place. |
| Семья в одном из зданий Гаваны. | A family in a building in Havana. |
| Мы с Мэри в одном классе. | Mary and I are in the same class. |
| Мы случайно оказались в одном поезде. | We happened to be on the same train. |
| Мы с ней в одном классе. | She and I are in the same class. |
| Мы с ним в одном классе. | He and I are in the same class. |
| Мы все живём в одном общежитии. | All of us live in the same dorm. |
| Он в одном со мной классе. | He's in my class. |
| Мы все были в одном автобусе. | We were all on the same bus. |
| Мы с Томом в одном классе. | Tom and I are in the same class. |
| Я видел это в одном журнале. | I saw it in a magazine. |
| У Тома шило в одном месте. | Tom has ants in his pants. |