На даннуюпрограмму Европейский Союз ассигновал один миллиард евро.	The aim is to removeobstacles to open trade, particularly tobenefit developing countries.
Немецкие банки держат как минимум 48 миллиардов евро ирландского банковского долга, британские банки держат еще 31 миллиард евро, французские банки держат 19 миллиардов евро.	German banks hold at least 48 billion in Irish bank debt, British banks hold another 31 billion, and French banks hold 19 billion.
зывает постоянную финансовуюподдержку Палестинской автономии, а также выделил один миллиард евро на восстановление Афганистана.	the Palestinian Authority and is contributing one billion euro to reconstruction in Afghanistan.
Миллиард?	Bilion?
Миллиард.	We're at a billion.
В метре миллиард нанометров.	There are one billion nanometers in a meter.
Миллиард людей страдает ожирением, в то время как миллиард страдает от голода.	A billion of us are obese, while a further billion starve.
Голодный миллиард	The Hungry Billion
миллиард людей имеет лишний вес, а миллиард людей недоедает.	There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.
В ней 1 миллиард человек.	This box contains one billion people.
В ней 1 миллиард человек.	This box contains one billion people.
Но сейчас это не один миллиард долларов, а миллиард звезд.	But, this time not one billion dollars, one billion stars.
И ещё миллиард.	And another billion.
Это примерно миллиард.	That's roughly one billion.
Монеты 1 миллиард.	Coin 1 billion.
Помните, один миллиард?	Remember, one billion?
Отлично, миллиард звезд.	Alright, one billion stars.
В книге же он выигрывает миллиард.	And at every turn is fabricated.
Миллиард людей живет в крайней нищете.	What I see is many, many inventors.
Запуск шаттла обходится в миллиард долларов.	The shuttle is costing a billion dollars a launch.
В мире продаётся миллиард сотовых в год.	We're selling a billion cell phones worldwide this year.
В сентябре наш банк AFD выпустил климатические облигации на сумму в 1 миллиард евро (1,2 миллиарда долларов) с единственной целью помочь развитию стандартов качества облигаций.	In September, the AFD issued 1 billion ( 1.2 billion) in climate bonds, with one goal being to contribute to the development of concrete quality standards.
По подсчётам, полная стоимость новых 10 летних еврооблигаций Македонии вместе с процентами должна была составить 1,1 миллиард евро (1,22 миллиарда долларов).	The interest included total cost of Macedonia's new 10 year Eurobond was estimated to be 1.1 billion euros ( 1.22 billion).
Затем,один миллиард в возрасте от 30 до 45 и почти миллиард от 45 до 60.	Then there is one billion between 30 and 45, almost one between 45 and 60.
Это один миллиард упоминаний.	That's one billion media hits.
Один миллиард человек недоедает.	One billion people have not enough to eat.
Я одна на миллиард.	I'm one in a billion.
В мире ежесекундно создаётся один миллиард песчинок.	One billion grains of sand come into existence in the world each second.
Он прибыл через пространство в миллиард миль.	It came through a billion miles of space.
Цифры здесь просто сумасшедшие миллиард людей имеет лишний вес, а миллиард людей недоедает.	The numbers are pretty crazy. There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.
13 Евро в цифрах ...................................................................................................................................... 17 Евро в картинках ..............................................................................................................................	13The euro in numbers ................................................................................................................................ 17
В результате уменьшение экспорта на 1 миллиард женьминьби увеличит безработицу больше, чем уменьшение инвестиций на 1 миллиард женьминьби.	As a result, a RMB1 billion reduction in exports would create more unemployment than a RMB1 billion reduction in investment spending.
(В евро)	(In euros)
(в евро)	(c) Resource requirements for 2006 2007 at 2004 2005 rates
(в евро)	Approved budgets for 2004 2005 as the budget base
(в евро)	Adjustments to the budget base
(в евро)	Inflation and other cost adjustments
(В евро)	Total amount of arrears at time of signing the plan, in addition to current year's assessments.
Можно повторять это миллиард раз.	And you could basically do this a billion times.
КРИС Типа, миллиард долларов дохода.	Like, a billion dollar in revenue.
Разве миллиард человек могут ошибаться?	Can one billion people be wrong?
Могут ли миллиард людей ошибаться.	Can one billion people be wrong?
В сегодняшними деньгами это походит на миллиард долларов.	In today's money that's like a billion dollars.
В результате они потерли миллиард долларов на продажах.	And what happened is that they lost a billion dollars in sales.
Например, здесь в Калифорнии мы хотим потратить один миллиард долларов на смертную казнь за следующие пять лет, один миллиард долларов.	For example, here in California we're going to spend one billion dollars on the death penalty in the next five years one billion dollars.

Display this page in English