Перевод "в молитве" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в молитве - перевод :

ключевые слова : Prayer Prayers Praying Pray

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вытянув руки в молитве.	Hands outstretched in prayer.
Стать боли в молитве.	Become a pain in prayer.
которые в своей молитве постоянны,	Who persevere in devotion,
Те, которые благоговейны в молитве,	Who are humble in their service,
которые в своей молитве постоянны,	Those who are regular in their prayers.
Те, которые благоговейны в молитве,	Those who humbly cry in their prayers.
которые в своей молитве постоянны,	and continue at their prayers,
Те, которые благоговейны в молитве,	who in their prayers are humble
которые в своей молитве постоянны,	Who are at their prayer constant.
Те, которые благоговейны в молитве,	Those who in their prayer are lowly.
которые в своей молитве постоянны,	Those who remain constant in their Salat (prayers)
Те, которые благоговейны в молитве,	Those who offer their Salat (prayers) with all solemnity and full submissiveness.
которые в своей молитве постоянны,	Those who are constant at their prayers.
Те, которые благоговейны в молитве,	Those who are humble in their prayers.
которые в своей молитве постоянны,	and are constant in their Prayer
Те, которые благоговейны в молитве,	those who, in their Prayers, humble themselves
которые в своей молитве постоянны,	Who are constant at their worship
Те, которые благоговейны в молитве,	Who are humble in their prayers,
Построиться к молитве.	Get ready for the prayers.
Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),	Who watches you when you get up,
Те, кто в своей молитве постоянен	Who persevere in devotion,
Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),	Who watches you when you stand up.
Те, кто в своей молитве постоянен	Those who are regular in their prayers.
Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),	who sees thee when thou standest
Те, кто в своей молитве постоянен	and continue at their prayers,
Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),	Who seeth thee when thou standest up
Те, кто в своей молитве постоянен	Who are at their prayer constant.
Обретайте поддержку в терпении и молитве.	Seek help in patience and As Salat (the prayer). Truly!
Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),	Who sees you (O Muhammad SAW) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers).
Те, кто в своей молитве постоянен	Those who remain constant in their Salat (prayers)
Обретайте поддержку в терпении и молитве.	Seek help through patience and prayers.
Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),	He Who sees you when you rise.
Те, кто в своей молитве постоянен	Those who are constant at their prayers.
Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),	Who observes you when you rise (to pray)
Те, кто в своей молитве постоянен	and are constant in their Prayer
Обретайте поддержку в терпении и молитве.	Seek help in steadfastness and prayer.
Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),	Who seeth thee when thou standest up (to pray)
Те, кто в своей молитве постоянен	Who are constant at their worship
Слышится призыв к молитве.	We hear the call for prayers.
Призыв к утренней молитве.	The call for morning prayers.
Внял ты молитве нашей...	Thou hast heard our prayer.
Девушки ближайшие сватовства, проверить его в молитве.	Girls coming matchmaking, check it in prayer.
Пребывай в молитве всю ночь, кроме небольшого перерыва ,	Keep watch all the night except some,
Простаивай в молитве ночь, И коль не всю,	Keep watch all the night except some,
Пребывай в молитве всю ночь, кроме небольшого перерыва ,	Stand up for worship during the night, except for some part of it.

Display this page in English