Существуют также противники, которых в настоящее время игнорируют.	There are also antagonists that are currently ignored. Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories.
Также в настоящее время проводятся некоторые структурные реформы.	Likewise, competitiveness losses have been partly reversed as wages have lagged productivity growth, thus reducing unit labor costs, and some structural reforms are ongoing.
Существуют также противники, которых в настоящее время игнорируют.	There are also antagonists that are currently ignored.
В настоящее время другие правительства также активизируют свою деятельность.	At Gleneagles, the G 8 pledged to scale up action against malaria with key interventions to save the lives of 600,000 children a year by 2015 and to reduce the drag on African economies.
В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов.	At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration.
В настоящее время СБА разрабатывает также правила проведения обследования домохозяйств.	The ABS is also in the process of developing a Household Surveys Charter.
Аналогичный информационный бюллетень в настоящее время публикуется также в Шри Ланке.	A similar newsletter is currently being produced in Sri Lanka.
В настоящее время.	For the time being.
В настоящее время.	By now.
В настоящее время центр нефтяной и электронной промышленности, а также туризма.	Shiraz is also an Iranian center for IT, communication, electronic industry, and transportation.
В настоящее время отношения Израиля с другими арабскими странами также улучшаются.	Meanwhile, Israel apos s relations with other Arab countries are also improving.
В настоящее время осуществляется также ряд других инициатив по ликвидации нищеты.	A number of other poverty initiatives were also under way.
Он также имеет испанский паспорт и в настоящее время проживает в Мадриде.	He also holds a Spanish passport and currently resides in Madrid.
Спорный в настоящее время.	Controversial in the present.
В настоящее время закрыт.	The area of the district is .
В настоящее время вымер.	It is now extinct.
В настоящее время Дж.	The hospital closed in 1962.
человек, в настоящее время.	Through the Bhagidari Cell, networks of local groups have grown from 20 citizen groups in 2000 to more than 1,600 citizen groups representing about 3 million people today.
Работа в настоящее время	Current position
Должность в настоящее время	Current position
В настоящее время a	Current establishment a
Положение в настоящее время.	The situation today The change of regime in Hungary and the Central Eastern European countries (1989 1991) brought significant changes as regards youth exchanges.
В настоящее время коммерсант.	Now a man of commerce.
Мы видим это в современном искусстве в настоящее время, а также в бизнесе.	You see it in all interesting art today, in all interesting businesses today.
Комитет отмечает также, что это требование о компенсации в настоящее время изучается.	The Committee also notes that this claim is currently being reviewed.
В настоящее время Lending Club является также крупнейшей платформой равноправного кредитования в мире.	Lending Club is currently also the world's largest peer to peer lending platform.
Значительные результаты также получены в рамках ряда других осуществляемых в настоящее время программ.	A number of other ongoing programmes are also still having a significant impact.
В настоящее время также изучаются альтернативные варианты использования помещений в Женевском административном центре.	Alternative uses for the space at the Geneva Executive Centre are also being explored.
настоящее время	Special Envoy for Afghan Affairs
В настоящее время в разводе.	Then they went on a Japan tour.
В настоящее время в ДПРУО	Currently in DDSMS
В настоящее время в г.	In common with other regions in NIS, district heating has a long tradition in Tver.
В настоящее время их нет.	Now there are none.
В настоящее время выбор ясен.	The choice today is clear.
индустрии игр в настоящее время.	This is what's going on in the games industry right now.
Давайте вернёмся в настоящее время.	Let's look at today.
В настоящее время практически забыт.	The lock is self adjusting for wear.
В настоящее время работает тренером.	He grew up in Penetanguishene.
В настоящее время Mamma Mia!	In June 2005, Mamma Mia!
до 8 в настоящее время.	It was abolished in 2006.
В настоящее время остров необитаем.	The island is uninhabited.
В настоящее время не используется.	However, this alphabet was declined.
В настоящее время не регистрируется.	A. Milne, and C.S.
В настоящее время действующий спортсмен.	and W.M.F.
В настоящее время остров необитаем.	Occupation The island is uninhabited.

Display this page in English