Перевод "в начале ноября" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Beginning Early Earlier Century Started November November 29th

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дон замерзает в конце ноября начале декабря.	The main city on the river is Rostov on Don.
Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.	It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.
Однако фондовые рынки не намного выросли в начале ноября.	But stock markets were barely higher in early November.
Замерзает в начале ноября, вскрывается во 2 й декаде мая.	The river peaks in June and freezes from November to May.
ПАРИЖ В начале ноября правительство России обнародовало свой последний макроэкономический прогноз.	PARIS In early November, the Russian government released its latest macroeconomic forecast.
Официальное заявление будет сделано в столице Кении Найроби в начале ноября 2010 года.	The official announcement comes in early November in Nairobi, Kenya.
С каких это пор мы стали радоваться наступлению Рождества уже в начале ноября?	Since when were we happy for Christmas to dawn in early November?
В начале ноября Книжная гора была отмечена второй премией конкурса Лучшая библиотека Нидерландов 2012 года .	At the beginning of November, the Bücherberg was awarded second place in the Best Library of NL 2012 competition.
После этих откровений г н Трамбле ушел в отставку в начале ноября, погрузив Монреаль в глубокий кризис.	Following these revelations, Mr Tremblay resigned in early November, plunging Montreal into a major crisis.
Ранее в Financial Times в начале ноября Райан предположил Америка готова к взрослому разговору относительно угроз долга .	Writing in The Financial Times in early November, Ryan suggested, America is eager for an adult conversation on the threat of debt.
Результаты среднесрочных выборов в начале ноября эффективно показали недовольство избранной альтернативой администрации Обамы, заключающейся в увеличении денежной массы.	The outcome of early November s US mid term elections has effectively denied the Obama administration the option of fiscal expansion.
Замерзает в начале декабря, вскрывается в начале апреля.	It freezes up in the early December and stays under the ice until early April.
Среди Демократов рейтинг одобрения действий Обамы в начале ноября был на уровне 84 , по сравнению с лишь 18 среди Республиканцев.	Among Democrats, Obama s approval rating in early November was 84 , compared with just 18 among Republicans. Fifty eight percent of Democrats thought the country was headed in the right direction, compared with 9 of Republicans.
Среди Демократов рейтинг одобрения действий Обамы в начале ноября был на уровне 84 , по сравнению с лишь 18 среди Республиканцев.	Among Democrats, Obama s approval rating in early November was 84 , compared with just 18 among Republicans.
В начале ноября Владимир Путин неожиданно поддержал создание нового федерального закона для прояснения формального понимания правительством смысла слов российская нация .	In early November, Vladimir Putin suddenly signaled his support for new federal legislation designed to clarify the government s formal understanding of the Russian nation.
14 ноября 2005 года Boeing заявил о начале проекта, и самолёту было присвоено обозначение Boeing 747 8.	On November 14, 2005, Boeing announced it was launching the 747 Advanced as the Boeing 747 8.
Замерзает в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая.	It freezes up between late October and early December and stays under the ice until April or May.
В начале очень однообразное,	At the beginning it's very uniform.
Это в самом начале.	This is how it was at the very beginning.
В начале было Слово.	In the beginning was the Word.
В начале I тыс.	The Greeks ( , i.e.
В начале ноября 1991 года группа отправилась в турне по Европе, тогда же Nevermind впервые вошёл Top 40 чарта Billboard под номером 35.	As the band set out for their European tour at the start of November 1991, Nevermind entered the Billboard Top 40 for the first time at number 35.
Скончался в Тюмени 12 ноября.	He arrived in November 1734.
Замерзает Чусовая обычно в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая.	Chusovaya usually freezes in late October through early December and thaws in April.
5 Ноября 11 ноября удалено 6 постов	November 5 November 11 6 posts deleted
Выпущен в Европе 5 ноября 2001 (EMI), в США 6 ноября 2001 (Capitol Records).	It was released by EMI Records in the United Kingdom on 5 November 2001 and the following day in the United States through Capitol Records.
Память в Православной церкви 25 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви 23 ноября.	He is commemorated on 23 November in the Roman Catholic Church, the Anglican Communion, and the Lutheran Church.
В начале 80 х, скажем.	In the early '80s, some would say.
В начале осени идут дожди.	It rains in early autumn.
), существовавшая в начале нашей эры.	) oversees the sport in the Republic.
В XIX начале XX вв.	In 1995, the U.S.
В начале 1990 х гг.	i., Ostrog, 1808 vol.
В начале 1970 х гг.	However, as I.M.
В начале 1920 х гг.	It has an area of .
В начале все было в порядке .	Initially, all seemed well.
(14 ноября)	(November 14)
(25 ноября)	(November 25)
Художник скончался 12 ноября (по другим сведениям 13 ноября) 1903 года в Париже.	Pissarro died in Paris on 13 November 1903 and was buried in Père Lachaise Cemetery.
В Токио холода начинаются в середине ноября.	In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Замерзает в конце ноября, вскрывается в апреле.	It usually freezes in November and stays under the ice until April.
Оно вступает в силу 1 ноября.	These come into effect on 1 November.
В Беларуси с ноября повышаются пенсии	In Belarus starting in November pensions will be raised
Они прибыли в Осаку в начале мая.	They arrived in Osaka at the beginning of May.
Я приехал в Торонто в начале июня.	I came to Toronto at the beginning of June.
Он уехал в Лондон в начале июля.	He left for London in the beginning of July.

Display this page in English