Перевод "в начале ноября" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в начале ноября - перевод :

Early november

ноября - перевод :

Of november

в начале ноября - перевод :

In early november

ключевые слова : Beginning Early Earlier Century Started November November 29th

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Замерзает в октябре начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.	The river freezes up in October or early November and stays icebound until late April or early May.
Замерзает в начале ноября, вскрывается в апреле.	The Sosva freezes up in early November and breaks up in April.
Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.	It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.
Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.	The river freezes up in late October or early November and stays icebound until late April or early May.
Дон замерзает в конце ноября начале декабря.	The main city on the river is Rostov on Don.
Товар был запущен в начале ноября 2007 года.	The product was launched early November 2007.
Ёлку устанавливают в конце ноября или начале декабря.	The tree is erected in early to mid November and lit in late November or early December.
Однако фондовые рынки не намного выросли в начале ноября.	But stock markets were barely higher in early November.
После двадцатидневной осады в начале ноября ромеи разграбили Неаполь.	After a twenty day siege, the Romans sacked Naples in early November.
Съёмки фильма начались в Монреале в начале ноября 2011 года.	The film officially went into production in Montreal in early November 2011.
Кьюз заявил Съёмки Съёмки начались в начале ноября 2007 года и закончились 27 ноября.	Filming Shooting commenced in early November and concluded on November 27, 2007.
Замерзает в начале ноября, вскрывается во 2 й декаде мая.	The river peaks in June and freezes from November to May.
CDMA бизнес был официально передан China Telecom в начале ноября.	The CDMA business was officially moved to China Telecom in early November.
Напряженность усилилась после убийства в начале ноября одного местного милиционера.	Tension increased following the killing of a local militia officer in early November.
ПАРИЖ В начале ноября правительство России обнародовало свой последний макроэкономический прогноз.	PARIS In early November, the Russian government released its latest macroeconomic forecast.
Информация о финансовых последствиях будет представлена в начале ноября 2005 года.	The financial implications will be submitted in early November 2005.
Майкл Трукко и Вирджиния Уильямс присоединились к актерскому составу в начале ноября.	Michael Trucco and Virginia Williams joined the cast in early November.
Официальное заявление будет сделано в столице Кении Найроби в начале ноября 2010 года.	The official announcement comes in early November in Nairobi, Kenya.
Производство началось в начале ноября 1977 года, а в 1980 внешний вид был обновлен.	It was launched in early November 1977, and received a facelift in 1980.
Все 105 членов избираются каждые два года в общенациональный день выборов в начале ноября.	All 105 members are elected simultaneously every two years on the same day as the federal election day in early November.
В начале ноября 2004 года в Эстонии насчитывалось 155 820 лиц без определенного гражданства.	At the beginning of November 2004 there were 155 820 persons with undetermined citizenship in Estonia.
С каких это пор мы стали радоваться наступлению Рождества уже в начале ноября?	Since when were we happy for Christmas to dawn in early November?
Информация о финансовых последствиях выполнения этих новых функций будет представлена в начале ноября.	The financial implications for carrying out these new functions will be submitted in early November.
Однако беспорядки, приведшие к многочисленным жертвам, снова вспыхнули в конце ноября и начале декабря.	However, disturbances resulting in numerous casualties resumed at the end of November and the beginning of December.
Съёмки начались в городе Окленд, в Новой Зеландии в сентябре и закончились в начале ноября 2006 года.	Filming started in Auckland, New Zealand, in September 2006, and finished in early November 2006.
В начале ноября Книжная гора была отмечена второй премией конкурса Лучшая библиотека Нидерландов 2012 года .	At the beginning of November, the Bücherberg was awarded second place in the Best Library of NL 2012 competition.
2 ноября 2011 года, Lil Scrappy сказал, что альбом будет выпущен в начале 2012 года.	On November 2, 2011 after the album never saw an official release, Lil Scrappy announced that the album would be released in early 2012.
После этих откровений г н Трамбле ушел в отставку в начале ноября, погрузив Монреаль в глубокий кризис.	Following these revelations, Mr Tremblay resigned in early November, plunging Montreal into a major crisis.
Ранее в Financial Times в начале ноября Райан предположил Америка готова к взрослому разговору относительно угроз долга .	Writing in The Financial Times in early November, Ryan suggested, America is eager for an adult conversation on the threat of debt.
В начале ноября датский король и его армия взяли форпост в Лунде, к югу от реки Чевлинге.	In early November, the Danish king and his army had taken post at Lund, south of the Kävlinge River.
Он получил травму колена в начале ноября, которая вывела его из строя незадолго до Нового года.	He had a knee injury in early November which kept him out of action until just prior to the new year.
В начале сентября было объявлено, что альбом будет называться Get Closer и увидит свет 16 ноября.	At the beginning of September, it was announced that the album would be titled Get Closer and would see release on 16 November.
25 ноября 2010 года Darwin Airline объявила о планах приобрести в начале следующего года авиакомпанию Baboo.	On 25 November 2010, Darwin Airline announced its plans to take over some operating assets of Baboo by early 2011.
В Германии песня дебютировала на 1 месте в начале ноября 2004 года, повторив это достижение также в Ирландии.	The song entered the German singles chart at number one in early November 2004, and also repeated this feat in the Republic of Ireland.
Результаты среднесрочных выборов в начале ноября эффективно показали недовольство избранной альтернативой администрации Обамы, заключающейся в увеличении денежной массы.	The outcome of early November s US mid term elections has effectively denied the Obama administration the option of fiscal expansion.
В начале ноября министры иностранных дел Индонезии и Португалии встретились в Риме, чтобы обсудить резолюцию по поводу конфликта.	At the start of November, the foreign ministers from Indonesia and Portugal met in Rome to discuss a resolution of the conflict.
Группа экспертов приняла решение провести свое второе совещание в конце октября или в начале ноября 2005 года в Лондоне.	The Expert Group agreed to hold its second meeting late October or early November 2005 in London.
В течение рассматриваемого периода общее положение в Кот д'Ивуаре оставалось спокойным, но напряженным после вооруженных нападений в начале ноября.	During the period under review, the overall situation in Côte d'Ivoire remained calm but tense in the aftermath of the armed attacks of early November.
21 ноября 2012 года Oracle официально объявила о начале открытия исходного кода и миграции в репозиторий OpenJDK.	On November 21, 2012, Oracle formally announced the open sourcing of the Nashorn source on the OpenJDK repository.
Его арестовали на границе между Исламской Республикой Иран и Ираком возле Меривана в начале ноября 1992 года.	He was arrested on the border between the Islamic Republic of Iran and Iraq outside Marivan at the beginning of November 1992.
Когда комета вновь показалась в утреннем небе в начале ноября, два ядра были ясно видны, относительно третьего были сомнения.	When the comet reappeared in the morning sky in early November, two of these nuclei were definitely detected with the third suspected.
Замерзает в начале декабря, вскрывается в начале апреля.	It freezes up in the early December and stays under the ice until early April.
В начале ноября в Париже Джокович выиграл свой третий Мастерс сезона, одолев в финале Давида Феррера 7 5, 7 5.	Djokovic won his 16 Masters 1000 title in Paris at the end of the season, beating David Ferrer in the final.
11 ноября 2010 года канал Disney Channel объявил, что одобряет производство сериала, которое началось в начале 2011 года.	Production Development Disney Channel announced on November 11, 2010 that they had greenlighted the show for production, which began in early 2011.
В начале ноября 2005 года консультативная коллегия соберется для вынесения рекомендации относительно кандидатуры на получение двадцатой ежегодной стипендии.	The Advisory Panel will meet in early November 2005 to choose a candidate for the twentieth annual award.

Display this page in English