Перевод "в середине ноября" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в середине ноября - перевод :

ключевые слова : November November 29th Middle Halfway Kind Through

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В Токио холода начинаются в середине ноября.	In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Сначала плохие новости. Париж угрюм (если не сказать депрессивен) после ужасного теракта в середине ноября.	First the bad news Paris is somber, if not depressed, after the appalling terrorist attacks earlier this month.
В середине ноября, незадолго до конституционной декларации, они хлопнули дверью, чувствуя себя не в состоянии донести свое мнение.	In mid November, shortly before the constitutional declaration, they had slammed the door, feeling they had failed to assert their views.
Китайско японские дружеские отношения едва ли улучшились в середине ноября, когда китайская ядерная подводная лодка вторглась в японские воды.	Sino Japanese amity was hardly enhanced in mid November, when a Chinese nuclear sub encroached into Japanese waters.
СЕУЛ. В середине ноября все взоры будут направлены на Сеул, когда лидеры G 20 соберутся в южнокорейской столице в первый раз.	SEOUL In mid November, all eyes will shift to Seoul, when G 20 leaders convene for the first time in the South Korean capital.
Евро в середине кризиса	The Euro at Mid Crisis
В середине слова звонкий.	That is, on the last four moras.
В середине ноября он послал письмо, в котором писал, что один человек согласился доставить его на материк за большую сумму денег.	Around mid November he sent a letter saying that a man had agreed to take him to the mainland in exchange for a large sum of money.
Германия находится в середине Европы.	Germany is in the middle of Europe.
Том проснулся в середине ночи.	Tom woke up in the middle of the night.
В середине сентября давление продолжало возрастать.	In mid September the pressure continued to build.
Впрочем, в середине леса всегда меньше.	But of course deep in the wood there are always fewer.'
Они формируют линию в середине площади.	They form a line in the center of the plaza.
Мечеть была сожжена в середине ночи.	The mosque was torched in the middle of the night.
Мечеть была подожжена в середине ночи.	The mosque was torched in the middle of the night.
В середине сезона команду покинул Булгаков.	They are eligible to play for the first team.
Обвинения были сняты в середине февраля.	There is some monitoring of the Internet.
В середине равнины возвышается гора Араят.	In the middle of the plain rises the solitary Mount Arayat.
Том пришел в дом Мэри в середине ночи.	Tom arrived at Mary's house in the middle of the night.
Актриса упала в обморок прямо в середине спектакля.	An actress fainted right in the middle of the play.
Евреи поселились в Антополе в середине XVII века.	They settled in Antopal in the middle of the 17th Century.
Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая.	The implementation of the project will begin mid May.
Это произошло в середине зимы 2014 года.	It was during the winter of 2014.
Он встал и вышел в середине обсуждения.	He got up and left in the middle of the discussion.
Современный город основан в середине XVI века.	On the east there is a well.
Скончался в Тюмени 12 ноября.	He arrived in November 1734.
5 Ноября 11 ноября удалено 6 постов	November 5 November 11 6 posts deleted
Выпущен в Европе 5 ноября 2001 (EMI), в США 6 ноября 2001 (Capitol Records).	It was released by EMI Records in the United Kingdom on 5 November 2001 and the following day in the United States through Capitol Records.
Память в Православной церкви 25 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви 23 ноября.	He is commemorated on 23 November in the Roman Catholic Church, the Anglican Communion, and the Lutheran Church.
В середине XX века олицетворением зла были фашисты.	In the mid 20th century, Fascists were the evildoers.
Ковачич быстро сыграл в стенку на середине поля.	Kovacic did a quick give and go at midfield.
В середине октября 2011 над летчиками начался суд.	The trial of the pilots began in mid October, 2011.
Она должна выйти на свободу в середине мая.	She is scheduled to be freed from prison in mid May.
Она встала и ушла в середине нашего разговора.	She got up and left in the middle of our conversation.
(14 ноября)	(November 14)
(25 ноября)	(November 25)
Художник скончался 12 ноября (по другим сведениям 13 ноября) 1903 года в Париже.	Pissarro died in Paris on 13 November 1903 and was buried in Père Lachaise Cemetery.
Я заснул на середине лекции.	I fell asleep in the middle of the lecture.
Не бросай дела на середине.	Don't leave things half finished.
Не бросайте дела на середине.	Don't leave things half finished.
Том уснул на середине фильма.	Tom fell asleep halfway through the movie.
Мэри уснула на середине фильма.	Mary fell asleep halfway through the movie.
Я ушёл на середине фильма.	I left halfway through the movie.
К середине 1590 х гг.	...
Замерзает в конце ноября, вскрывается в апреле.	It usually freezes in November and stays under the ice until April.

Display this page in English