Перевод "в неисправном состоянии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в неисправном состоянии - перевод : в неисправном состоянии - перевод : в неисправном состоянии - перевод : в неисправном состоянии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот автомобиль находится в неисправном состоянии. | This car is in bad repair. |
| Хорошее состояние оборудования и регулярное обслуживание проверка выяс нила, что, несмотря на то, что многие печи оборудованы средствами наблюдения и контроля, данные средства находились в неисправном состоянии. | Good condition of plant and regular maintenance the audits found that despite many furnaces being fitted with monitoring and control equipment, the equipment was often faulty or Inoperable. |
| Дополнительные средства в размере 122 900 долл. США потребовались в связи с тем, что бóльшая часть аппаратуры связи, в частности переданные из ЮНТАК переговорные устройства и радиоаппаратура, была повреждена, находилась в неисправном состоянии и нуждалась в частых ремонтах. | An additional amount of 122,900 was required owing to the fact that most of the communication equipment, specifically handie talkies and radios transferred from UNTAC, were damaged and in poor condition and needed frequent repair. |
| В состоянии риска | States of Risk |
| В состоянии гипомании. | A hypomanic state. |
| В этом состоянии? | In that state? |
| В идеальном состоянии. | In perfect working order. |
| В идеальном состоянии! | Absolutely perfect condition. |
| В таком состоянии... | The effects from... |
| В твоёмто состоянии! | In your condition! |
| 6.2.5.2 Максимально допустимое время управления и максимальные допустимые рулевые усилия при неисправном механизме рулевого управления приведены ниже в таблице для каждой категории транспортного средства. | The maximum permitted steering time and the maximum permitted steering control effort with a failure in the steering equipment are given in the table below for each category of vehicle. |
| Они постоянно находятся в состоянии возбуждения, в состоянии какого то волнения. | They are constantly in a state of some agitation, in a state of some excitement. |
| Ключ в том, что в состоянии сна, в состоянии сна, мир тоже воспринимается. | A clue is that in the dreaming state, in the state of dreaming also, a world is seen. |
| Он в плохом состоянии. | He's in a bad state. |
| Он в критическом состоянии. | His condition is critical. |
| Он в шоковом состоянии. | He's in a state of shock. |
| Она в шоковом состоянии. | She's in a state of shock. |
| Дорога в плохом состоянии. | The road's in bad condition. |
| Дорога в плачевном состоянии. | The road is in a deplorable state. |
| Дом в плохом состоянии. | The house is run down. |
| Том в состоянии шока. | Tom is in a state of shock. |
| Том в шоковом состоянии. | Tom is in a state of shock. |
| Я в состоянии шока. | I'm in a state of shock. |
| Ныне в запущенном состоянии. | The park is now under repair. |
| В спокойном состоянии висячий. | The shoulders are well laid back. |
| Тело в ужасном состоянии. | The body is badly deteriorated. |
| Они в состоянии игры. | They're in a state of play. |
| Она в шоковом состоянии. | Она в шоковом состоянии. |
| И в хорошем состоянии. | It's in great condition too. |
| Мы в состоянии войны! | We are at war! |
| Стенли в плохом состоянии. | Stanley's in a bad way. |
| В каком состоянии судно? | What's the condition of the ship? |
| Поле в прекрасном состоянии. | Ground looks in beautiful condition. |
| Она в хорошем состоянии. | It's in pretty good shape, Dix, except... |
| Она в тяжелом состоянии. | Her condition is serious! |
| Еще в хорошем состоянии. | Still in good condition. |
| Он в хреновом состоянии. | He's no good. |
| В твоем нынешнем состоянии... | The way you feel, the whole idea's silly. |
| Вы в таком состоянии... | How are you? |
| Я в таком состоянии... | I'm all flustered. |
| Kиото в ужасном состоянии. | Kyoto's in a terrible state |
| И мы смогли узнать наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя. | So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state. |
| Коэффициенты Kc (в груженом состоянии) и Kv (в порожнем состоянии) определяются по диаграмме 4B. | The factors Kc (laden), Kv (unladen) are obtained by reference to diagram 4B. |
| Мир в Состоянии Экономического Спада | Now, A World in Recession |
| Южная Азия в состоянии войны | South Asia at War |
Похожие Запросы : в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - в состоянии - стать в состоянии - не в состоянии - вполне в состоянии - в состоянии покоя
